الكتل الجليدية造句
造句与例句
手机版
- (تاد) هو عالم الكتل الجليدية في الواقع هو الجدّ،
塔德是一名冰川学家 - الكتل الجليدية التى قطعتهم.
暗示着冰川切割侵蚀的力量 - وسيذيب الكتل الجليدية حتى يسبب الفيضان العالمي
而且将会撞击与溶化北极的冰层, 引起全球的洪水 滥 - كمية الثلوج المتساقطة الهائلة تزيد من ضغط الكتل الجليدية كثافة هائلة في بعض الأماكن
大量的降雪将某些地方的冰川紧紧压缩 - لكن العصر الجليدي المنحسر يفتح حائط في الكتل الجليدية نحو الجنوب
大部分的猎人便跟着草食动物群往新生的陆地迁徙 - ومن الأرجح أن يكون لذلك صلة بانخفاض كثافة قشريات الكريل نتيجة لتراجع نطاق الكتل الجليدية في المنطقة.
这很可能与该地区浮冰范围缩小引起磷虾减少有关。 - وثالثاً، يتسبب ذوبان الكتل الجليدية في جبال الهيملايا في نشأة تداعيات سلبية بعيدة المدى بالنسبة للبلدان الواقعة قرب المصبات.
第三，喜马拉雅山脉的冰川融化对下游国家造成了深远的不利影响。 - 54- وإلى جانب القطب الشمالي وأنتارتيكا تمثّل هضبة التبت والجبال المحيطة بها إحدى أضخم الكتل الجليدية في الأرض.
同北极和南极一样，西藏高原及其周围山脉是地球上最大的冰地之一。 - ولما كان السكان الواقعون أسفل مجرى الأنهار يعتمدون على ذوبان الأنهار الجليدية، فهم معرّضون لما سيترتب على انحسار الكتل الجليدية من عواقب.
下游人口对冰川径流的依赖使得他们特别易受这种后果的影响。 - وأضاف أنه يلزم أيضا اتخاذ تدابير عاجلة لمنع فقدان إمدادات المياه العذبة في المنطقة نتيجة لذوبان الكتل الجليدية والغطاء الثلجي.
还需要采取紧急措施，防止由于冰川和积雪融化导致该区域淡水供应的损失。 - وتسبب حركة الكتل الجليدية ومن ثم ذوبانها إلى إعادة توزيع الملوثات على الرواسب في أعماق المحيط وفي غيرها من بحار الجرف القاري.
陆架区冰的流动和随后的融化使污染物分布到深洋沉淀物和其他陆架海中。 - ويعاني بعض القرى من ازدياد الفيضانات في الشتاء بسبب تضاؤل أو اختفاء الكتل الجليدية التي تحمي عادة الخطوط الساحلية من المياه المتدفقة.
通常保护海岸线不受水涌冲击的浮冰群减少和消失，使得村庄在冬季遭受水淹的次数增多。 - ومن المحتمل أن تختفي الكتل الجليدية والثلجية الضخمة في جبال الهيمالايا بحلول عام 2035، مما سيؤثر على إمدادات المياه لثلاثة أرباع بليون شخص في آسيا.
到2035年，喜马拉雅山的冰川很可能消失，影响亚洲10亿人当中四分之三的供水。 - وتضم الأنهار التي تغذيها الكتل الجليدية والتي تنبع من سلاسل جبال الهمالايا المحيطة بهضبة التبت أكبر نهر ينبع من مكان واحد في العالم().
起源于环绕西藏高原的喜玛拉雅山脉、靠冰川供水的河流是世界上从单个地点流出最大的河流径流。 - وحدثت فترات بارزة في مكاسب الكتل الجليدية في جبال الألب في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينات من القرن الماضي وفي اسكندنافيا ونيوزيلندا في التسعينات.
显着的地区性冰量增加时期发生在1970年代末和1980年代初的阿尔卑斯山脉和1990年代的斯堪的纳维亚沿海和新西兰。 - وأضافت أن اختفاء الكتل الجليدية هو بمثابة مؤشر مخيف على تعرض البيئة لتغيرات تطال المناظر الطبيعية والمياه، وهي تغيرات تطرأ ليس في كليمنجارو فحسب بل وأيضاً في البلد بأسره وعلى صعيد القارة.
冰川的消失是山川和水文变化对于环境的令人震惊的迹象，不仅是对于乞里马扎罗山脉，而且对于整个国家和大陆都是这样。 - 29- ومن المتوقع أن يتزايد فقدان الكتل الجليدية وتقلص الغطاء الثلجي وأن يؤثر ذلك سلباً على توافر المياه لما يزيد عن سدس سكان العالم الذين يتزودون بالمياه المنسابة من ذوبان الثلوج في السلاسل الجبلية.
据预测，冰川的消失和雪盖的收缩将会加剧，从而对供水要依靠山脉融雪的全世界六分之一以上人口的水源造成不利影响。 - وأثناء الرحلتين أجريت دراسة تحليلية في الزمن الحقيقي اﻷدنى على المجالد لتحديد مناطق التراكم والتذرية ، وتقدير توازن الكتل الجليدية ، مما يعد من المعالم القياسية المهمة ﻷبحاث المناخ وعلم المياه .
在这两次飞行中，对冰川进行了近实时分析，以确定积蓄和消融区，估计冰川的质量平衡，冰川质量平衡是气候研究和水文学的重要参数。 - وتدل قياسات موازنة الكتل على أنه حصل فقدان كبير في الكتل الجليدية حتى في الأربعينات والخمسينات من القرن الماضي، وتبع ذلك فقدان معتدل في 1966 و1985، وتسارع فقدان الجليد حتى الوقت الحاضر.
早期的质量平衡测量表明，早在1940年代和1950年代就出现了显着的冰损失，之后在1966年至1985年为中度冰损失，到现在冰损失一直在加速。 - وأثار ذلك تتجلى في مساحة تبلغ كيلومترين من الكتل الجليدية التي أخذت في الذوبان في غرينلاند وأمريكا الجنوبية، ابتداء من إكوادور إلى كيب هورن، المصادر الأساسية للمياه، والقلنسوة الجليدية الهائلة التي تغطي مساحة شاسعة في منطقة أنتاركتيكا.
在格陵兰岛正在消融的两千米高的冰块中、在从厄瓜多尔直至合恩角的南美洲冰川中、在基本的水源中和在覆盖南极洲广大地区的巨大冰盖中，影响都显而易见。
- 更多造句： 1 2
如何用الكتل الجليدية造句，用الكتل الجليدية造句，用الكتل الجليدية造句和الكتل الجليدية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。