القسم الإداري造句
造句与例句
手机版
- ويواصل القسم الإداري في البعثة تقديم الدعم لعنصرها العسكري.
军事部门继续得到西撒特派团行政科的支助。 - وعند الاقتضاء، تُقدم الطلبات إلى القسم الإداري المعني لكي يجري التعديلات اللازمة على مكان العمل.
在必要时请适当的行政管理部门对工作站进行改造。 - كما يجري حاليا تنفيذ برنامج زيارات يقوم بها موظفو القسم الإداري الرئيسيون إلى المكاتب الميدانية.
同时还在执行一项由行政科关键人员访问外地办事处的方案。 - بيد أن عطلا في الاتصالات أدى إلى عدم اطلاع القسم الإداري لمفوضية حقوق الإنسان في جنيف على المشاريع التي تغطيها هذه الترتيبات.
然而，由于通讯中断，日内瓦人权专员办事处行政科并不知道这些协定中列有这些项目。 - مقابل ذلك، من شأن المهام الجديدة الملقاة على عاتق الإدارات أن يتولاها القسم الإداري القائم حاليا في كل منها؛ وجل ما ينبغي عمله هو إعادة تعريف مهامها.
另一方面，分配给各部门的新的职能可以由每个部门现有的执行办公室承担。 - وكان القسم الإداري في مفوضية حقوق الإنسان طلب أيضا من الموظف السابق في عملية رواندا توفير شرح لهذه الأنشطة.
人权专员办事处行政科还要求卢旺达行动团前工作人员对这些活动作出解释。 四. 没有连贯实施应享权利及进行职位叙级 - ويوصي المجلس أيضا بأن تكفل الإدارة قيام بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد بوضع خطة عمل لاستقدام الموظفين إلى القسم الإداري بناء على ترتيب الاحتياجات من الموظفين حسب الأولوية.
审计委员会建议行政当局确保中乍特派团按照优先的征聘需要为行政部门制定一项征聘工作计划。 - في الفقرة 392، أوصى المجلس بأن تكفل الإدارة قيام بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد بوضع خطة عمل لاستقدام الموظفين إلى القسم الإداري بناء على ترتيب الاحتياجات من الموظفين حسب الأولوية.
在第392段中，审计委员会建议行政当局确保中乍特派团按照优先征聘需要为行政部门制定一项征聘工作计划。 - نقلت هذه الوظائف الثلاث من قسم المعلومات والأدلة السابق إلى القسم الإداري ومعها المهام التي تؤدى بشأن الخزن المادي للمعلومات والأدلة والمستندات الوثائقية المحتملة.
97．这些员额从原信息和证据科调到行政管理科。 所执行的信息、证据和可能的证据材料的物理存储任务也随之一起转到行政管理科。 - ويوصي المجلس أيضا بأن تكفل الإدارة قيام بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد بوضع خطة عمل لاستقدام الموظفين إلى القسم الإداري بناء على ترتيب الاحتياجات من الموظفين حسب الأولوية (الفقرة 392)
审计委员会建议行政当局确保中乍特派团按照优先的征 现在重点是中乍特派团进行缩编和清理结束，并确保在清理结 - ووافقت إدارة مفوضية حقوق الإنسان أيضا على ضرورة تعزيز الضوابط في صرف الأموال، وأصدرت تعليمات إلى القسم الإداري من أجل التنفيذ الصارم للتوصية الصادرة عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية القاضية باتخاذ إجراءات تصويبية في هذا المجال.
人权专员办事处管理层还同意有必要加强对付款的控制并指示行政科严格执行监督厅要求在此方面采取纠正行动的建议。 - وأوعز إليهم أيضا بأن يزودوا القسم الإداري بالمفوضية بمعلومات تتعلق بالموظف المكلف بالاحتفاظ بقائمة جرد الممتلكات والقائم بمهام الاستلام والتفتيش، وبقائمة جرد حديثة للممتلكات، ومحاضر اجتماعات المجالس المحلية لحصر الممتلكات والقرارات المتعلقة بحالات الشطب.
还指示他们向人权专员办事处行政科提供有关负责维持库存以及行使接收和检查职能的指定工作人员的资料、最新库存情况，当地财产调查委员会会议记录以及注销案子的决定。 - وبمستوى التوظيف الحالي، يعجز القسم الإداري بالمكتب في المقر عن مواصلة الاضطلاع بمهامه التي تشمل اختيار موظفي الأمن والإشراف التقني عليهم، وتوفير الدعم لمنسق شؤون الأمن في إدارة الميزانية والموارد الأخرى، وغير ذلك من الوظائف المالية والإدارية.
根据目前的员额配置情况，总部安保协调员办公室行政科没有能力应付各项任务，其中包括外勤安保协调干事的遴选和技术监督、在管理预算及其他资源方面向安保协调员提供支助、以及其他财务和行政职能。 - كما أن القسم الإداري في المكتب صغير جدا ولا يمكنه توفير إجراءات السفر وأنواع الدعم الأخرى إلى أكثر من ثلاثمائة موظف في الميدان، بينما يقوم في الوقت نفسه بتعبئة الموارد، والاضطلاع بمهام الميزانية، وإدارة شؤون الموظفين لدعم هيكل مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن بالكامل.
不过在开始时，其范围可以小一些。 管理部门也太小，无法既为外地的300多名工作人员提供旅行支助和其他支助，同时又从事资源调动、预算编制和人事管理等职能，支持整个联合国安全协调员办公室。
如何用القسم الإداري造句，用القسم الإداري造句，用القسم الإداري造句和القسم الإداري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。