القدرة على الترجمة造句
造句与例句
手机版
- وفي كلتا المحكمتين تفوق الاحتياجات من الترجمة القدرة على الترجمة بكثير. وما برح من المتعذر تعيين أفراد مؤهلين.
在这两个法庭,翻译需求远远超过翻译能力,很难征聘合格的翻译人员。 - كما أن لدى مكتب الأمم المتحدة في نيروبي القدرة على الترجمة الشفوية إلى ست وثماني لغات في مرافق أخرى للمؤتمرات، بما فيها غرفتا الجلسات العامة الأكبر (الغرفتان 1 و 2).
设备和结构继续发挥作用，内罗毕办事处在其他会议设施已经分别有6种和8种语文口译能力，包括两个最大的全会会议室(1号和2号会议室)。 - وعلمت اللجنة أنه حدث تقدم مطرد وتحسن مستمر في استخدام مرافق المؤتمرات في نيروبي منذ إنشاء دائرة دائمة للترجمة الشفوية في عام 2001، وهو ما جعل مركز المؤتمرات في نيروبي مركز المؤتمرات الوحيد في أفريقيا الذي لديه القدرة على الترجمة الشفوية بست لغات.
委员会得知，自2001年在内罗毕成立了常设口译处以来，在利用内罗毕设施方面取得了稳步进展和改进。 口译处的成立使内罗毕成为非洲唯一具备6种语文口译能力的会议中心。 - وضمت العناصر التي حذفت من نطاق المشروع رفع كفاءة نظام التهوية الآلية، وإدخال تحسينات على السقف الممتصة للصوت، وتغليف الجدران، ومقصورات للترجمة الشفوية قابلة للنقل من موضع إلى آخر في غرفتي المؤتمرات 3 و 4 لدعم القدرة على الترجمة الشفوية إلى ست لغات بدلا من القدرة الحالية للترجمة الشفوية إلى أربع لغات.
项目规模中删除的内容包括机械通风系统的升级、对声学天花板和墙面覆盖层的改进以及可调整位置的3号和4号会议室的口译厢，以支持6种语文的口译而非现有的4种。
如何用القدرة على الترجمة造句，用القدرة على الترجمة造句，用القدرة على الترجمة造句和القدرة على الترجمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。