القدرة الكبيرة造句
造句与例句
手机版
- ولا يسعنا أن نبدد القدرة الكبيرة التي يجسدها هؤلاء الشباب.
我们不能丧失年轻人身上蕴藏的巨大能力。 - أما فيما يتعلق بالموارد الإضافية المطلوبة لمركزين إقليميين في جنيف ونيروبي، فقد تعززت مؤخرا القدرة الكبيرة المتوافرة أصلا لدى هذين المركزين.
关于日内瓦和内罗毕区域枢纽的额外资源，这些地方已经相当大的能力最近加强了。 - ومن المتوقع أن تتيح الطائرات الجديدة ذات القدرة الكبيرة نقل أعداد أكبر من القوات المقرر تناوبها باستخدام هذه الأصول الإقليمية، مقارنة بأعداد القوات التي جرى تناوبها في السنوات السابقة
预计容量更大的新飞机将允许利用这一区域资产轮调多于此前年度的部队 - وباتت للمجموعة الآن القدرة الكبيرة على الوصول إلى مناطق الكوارث، إذ يمكنها إنشاء مستشفيات ميدانية شاملة قادرة على توفير العديد من أنواع المساعدة للمتضررين.
现在，该医疗队已广泛深入各种灾区，建立了能够向受灾群体提供一系列广泛援助的综合实地医院。 - ومن ذلك مثلاً أنه على الرغم من القدرة الكبيرة المتوفرة في مجال البحث والتطوير في جمهورية تنزانيا المتحدة، لا ينشأ من مصادر محلية سوى جزء من الاحتياجات التكنولوجية واحتياجات القطاع الإنتاجي.
例如，尽管坦桑尼亚联合共和国的研究和发展能力很强，生产部门的技术需要和要求只有小部 - ويشجعنا التقدم المحرز حتى الآن وإدراك القدرة الكبيرة والواضحة للاتحاد الأوروبي على تقديم إسهام أكبر ومتماسك في مجالي الأمن والسلم.
我们感到鼓舞的是，迄今已经取得了进展，而且意识到欧洲联盟在安全与和平领域中更大的连惯贡献具有庞大和明显的潜力。 - وعلى المستوى العالمي، غالباً ما يشمل النقل من الباب إلى الباب النقل بواسطة البحر، لأن القدرة الكبيرة والمتزايدة لسفن الحاويات الحديثة تجعل نقل كميات هائلة من السلع عبر مسافات بعيدة أمراً ممكناً.
在全球一级送货上门的运输通常包括海运，现代化集装箱船舶吨位大并且在不断增加，使大量货物的长途运输成为可能。 - ونتيجة لذلك يجب أن تتجه استراتيجية موئل الأمم المتحدة نحو الشباب باعتبارهم شريكاً جماعياً كبيراً لديه القدرة الكبيرة على المساعدة في المضي بجدول أعمال الموئل قدما إلى الأمام وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
因此，人居署的战略应将青年视为能够帮助推动《人居议程》和实现《千年发展目标》的一支潜力很大的主要群体伙伴。 - ونعتقد أنه من الأهمية التشديد على أن القدرة الكبيرة الكامنة في العملية التشاورية غير الرسمية، مع المشاركة المتساوية للخبراء الحكوميين وممثلي المنظمات الدولية التي تتعامل مع هذا الموضوع، تجعل من الممكن التوصل إلى حلول سليمة للمشاكل المعقّدة المتعلقة بالتعاون في مجال محيطات العالم بغية تحديد أشكال التفاعل الطويلة الأمد.
我们认为，必须强调，通过政府专家和国际组织代表的平等参加协商，非正式协商进程有巨大潜力，使各国有可能妥善解决有关世界海洋合作的复杂问题，找到长期合作的模式。 - وتبين من خبرة كبرى الشركات الصناعية ذات القدرة الكبيرة على التصميم الهندسي في البلدان النامية أن اتفاقات التعاون التكنولوجي المبرمة مع شركاء من البلدان المتقدمة قد ساعدت في خفض تكاليف التنظيم والصفقات، ويسَّرت إمكانيات الحصول على التكنولوجيا من المصادر الدولية وحسَّنت ممارسات التسويق والإدارة.
4 发展中国家拥有较强的工程设计能力的大型制造业公司的经验表明，与发达国家伙伴签订技术合作协议有助于减少组织管理和交易费用，便利在国际上获取技术，并改善市场销售和管理做法。 - وأعرب عن ترحيب موناكو بعمل مركز منع الجريمة على الصعيد الدولي؛ وقال إن أبحاثه ستؤكد دون شك على القدرة الكبيرة لمنظمات الإجرام على التكيف، مما قد يعطيها الفرصة للاستفادة من أقل ضعفٍ لدى هياكل الدولة أو الهياكل الدولية، إذا تسلحت تلك المنظمات بنتائج التطور في مجال تكنولوجيا المعلومات.
15． 摩纳哥欢迎国际预防犯罪中心所作的工作；该中心所作的调查研究无疑将证实犯罪组织具有极大的灵活性，这些犯罪组织在信息技术发展的帮助下，可以利用国家或国际结构中最细微的弱点。 - ومن المعروف أن البلدان النامية تفتقر إلى الفرص الكامنة للاستثمار (إذ ليس لديها عدد كبير من الشركات الناشئة ذات القدرة الكبيرة على النمو) كما أن إمكانيات الخروج تقتصر عادةً على إعادة البيع إلى أصحاب المشروع الأصليين، مما لا يتيح تحقيق أرباح مكافئة للأرباح التي يمكن تحقيقها من خلال المبيعات في سوق الأوراق المالية أو خارجها إلى المستثمرين الاستراتيجيين.
通常发展中国家缺乏潜在的投资机会(即大批具有强大发展潜力的新公司)，抽资的可能性常常仅限于由原促销人购回，这样，所获利润就大大低于上市或通过向战略投资者进行商业销售获得的利润。
如何用القدرة الكبيرة造句，用القدرة الكبيرة造句，用القدرة الكبيرة造句和القدرة الكبيرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。