القانون الجنائي الفرنسي造句
造句与例句
手机版
- ويجرّم القانون الجنائي الفرنسي انتهاكات حقوق القصر أثناء النزاعات المسلحة بوصفها جرائم حرب.
法国刑法将在武装冲突期间侵犯未成年人权利的行为列为刑事犯罪。 - وﻻ جرم أن القانون الجنائي الفرنسي الجديد ينص على المسؤولية الجنائية لﻷشخاص المعنويين غير أنه يستثني الدولة منهم.
法国的新刑法确实规定了法人的刑事责任,但国家不在其范围之内。 - 9- وقد أعد مشروع قانون لتكييف القانون الجنائي الفرنسي مع الالتزامات التي تنص عليها الاتفاقية من أجل مواءمة التشريعات الوطنية مع أحكام الاتفاقية.
起草了一项关于按照《公约》义务调整法国刑罚的法律草案，以使国内立法与《公约》相符。 - وتلاحظ اللجنة أن القانون الجنائي الفرنسي يساوي في العقوبة المتواطئ في الجريمة مع مرتكبها وأن المحاولة والتواطؤ مقننان في المواد 121-4 و121-6 و121-7.
委员会指出，法国《刑法》第121-4、121-6和121-7条对罪犯和共犯、未遂犯和共谋犯规定同样的惩罚。 - وتنص المادة 113-3 من القانون الجنائي على أن " القانون الجنائي الفرنسي ينطبق على الجرائم المُرتكبة على متن السفن التي تحمل العلم الفرنسي، أو المرتكبة ضد هذه السفن، أينما وُجدت.
刑法第113-3条规定 " 法国刑法对在悬挂法国旗船只上所犯或对这种船只所犯的犯罪行为适用，不论船只位于何处。 - وفي قضية روست (P. Rust Case))٧٧(، أدين المتهم بتهمة وضع اليد غير المشروع على ممتلكات فرنسية، وهي حالة من حاﻻت النهب في وقت الحرب، بموجب المادة ٢٢١ من القانون الجنائي الفرنسي للقضاء العسكري والمادة ٢ )٨( من قرار ١٩٤٤ المتعلق بالمﻻحقة القضائية لمجرمي الحرب.
在P.Rust案中,根据法国《军事刑法典》第221条和1944年关于起诉战犯的法令第2条第8款的规定,被告人被裁定犯有恣意和非法征用法国财产罪,即战时抢劫罪。 - 9-8 وفيما يتعلق بادعاء صاحب البلاغ بأن الفقرة 1 من المادة 15 من العهد انتُهكت على أساس أن التصاريح الزائفة المذكورة لم تكن خطيرة بما فيه الكفاية لتشكل جرماً بموجب القانون الجنائي الفرنسي، ترى اللجنة أن الفعل الذي أدين صاحب البلاغ بسببه، أي الاحتيال، كان يشكل جرماً جنائياً بموجب القانون الجنائي الفرنسي وقت ارتكابه().
8 关于提交人指控违反了《公约》第十五条第1款，因为根据法国刑法，所指的假陈述不足以构成犯罪，委员会认为，提交人被定罪的行为，即欺诈行为，根据法国刑法，在发生时构成刑事犯罪。 - 34- تعرب اللجنة عن قلقها من أن القانون الجنائي الفرنسي ينص على أن صفة الضحية تطلق على من لحق به ضرر مباشر وشخصي، وهذا الشرط المزدوج هو شرط أكثر تقييداً من الشرط المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 24 من الاتفاقية والتي تعرِّف الضحية بأنه الشخص المختفي وكل شخص طبيعي لحق به ضرر مباشر بسبب الاختفاء القسري.
委员会表示关注的是，法国《刑法》规定，受害人必须是直接遭受损害和个人遭受损害的人，这种双重条件比《公约》第二十四条第一款的规定更严格，该款所指受害人系指失踪的人和任何因强迫失踪而受到直接伤害的个人。
如何用القانون الجنائي الفرنسي造句，用القانون الجنائي الفرنسي造句，用القانون الجنائي الفرنسي造句和القانون الجنائي الفرنسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。