الفقر في كندا造句
造句与例句
手机版
- `١` فيما يتعلق بوجود الفقر في كندا وعدم إحراز تقدم ملموس في تخفيف حدة الفقر طوال العقد الماضي
(一) 关于加拿大存在贫困现象和在过去十年中减少贫困方面缺乏重大进展 - `١` فيما يتعلق باستمرار وجود الفقر في كندا وعدم إحراز تقدم كبير في التقليل من الفقر أثناء العقد الماضي
(一) 在加拿大继续存在贫困状况，并且在过去10年内在减贫方面没有取得任何实质性进展的问题 - وتشكل المشاورات المخططة مع منظمات المجتمع المدني بشأن مسائل الفقر في كندا وخارجها جزءا من سياسة الوكالة الكندية للتنمية الدولية الخاصة بخفض الفقر.
与加拿大内外民间社会组织就贫穷问题进行结构化协商是加开发署减少贫穷政策的组成部分。 - 33- لاحظ المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق أن إحصاءات الفقر في كندا تعد أمراً ملفتاً إذا نظرنا إلى ما بلغه البلد من تطور رفيع المستوى وما له من ثروات(112).
适足住房问题特别报告员指出，作为一个高度发达的富裕国家，加拿大的贫困数字非常惊人。 - ٩٨٠١- إن ما يساور اللجنة من قلق بشأن استمرار الفقر في كندا ربما يعزى إلى تفسيرها المقياس اﻻحصائي المستخدم بوصفه حدﱠ الفقر في كندا)١(.
委员会继续对加拿大存在贫困状况的关注可能是由于其对加拿大所采用的贫困线的统计措施的理解引起的。 - ذلك أن مكافحة الفقر وبخاصة فقر الأطفال والأمهات العازبات، لا تزال تشكل تحديا قائما، وإن كانت آخر البيانات المتاحة تشير إلى أن هناك تراجعا في اتجاه معدلات الفقر في كندا استمر طوال أربع سنوات اعتبارا من عام 1997.
摆脱贫穷仍然是一项挑战，对于儿童和单身母亲而言尤其如此；不过，现有的最新资料表明，1997年起的四年间，加拿大的贫穷率呈持续下降趋势。 - ويعاني الملونون بدرجة غير متناسبة من مشكلة الفقر. وينبغي أن تستهدف برامج التخفيف من حدة الفقر في كندا المجتمعات المتعددة الأعراق. وينبغي أن تتسم الحلول بطابع كليّ وأن تعترف بأسباب الفقر المعقدة التي تشمل التمييز العنصري وما ينجم عنه من الإقصاء الاجتماعي والاقتصادي.
贫困是大部分有色人种所面临的问题。 加拿大的扶贫方案必须面向多种族社区。 应对措施应是整体性的，须认识到包括种族歧视在内的产生贫穷的复杂原因以及由此导致的社会和经济排斥。 - وأعربت المنظمات غير الحكومية عن قلقها ﻷن إحﻻل تحويﻻت كندا للصحة والشؤون اﻻجتماعية محل خطة كندا لتقديم المساعدة، والتخفيضات في مبلغ التحويﻻت الى المقاطعات واﻷقاليم قد يسفر عن انخفاض مدفوعات الرفاه للمحتاجين من الناس، وانخفاض عام في الخدمات اﻻجتماعية وزيادة في الفقر في كندا بصفة عامة، وخاصة بالنسبة لﻷسر الوحيدة الوالد واﻷطفال.
非政府组织表示担心，加拿大援助计划由加拿大保健和社会支付计划取代和削减支付给各省和地区的数额会导致减少付给穷人的福利、普遍削减社会服务和加剧加拿大一般的贫困问题，特别是有关单亲家庭和儿童。
如何用الفقر في كندا造句，用الفقر في كندا造句，用الفقر في كندا造句和الفقر في كندا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。