الفترة المشمولة بتقرير الأداء造句
造句与例句
手机版
- وكان إنشاء شبكة خاصة بالآلية المشتركة جاريا في نهاية الفترة المشمولة بتقرير الأداء
执行期结束时正在建立联合机制网络 - لم يُضطلع بأي مهام للمراجعة الداخلية أو الخارجية للحسابات أثناء الفترة المشمولة بتقرير الأداء
在本执行情况报告所述期间没有进行任何内部或外部审计任务 - أبلغت البعثة أنها حققت خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء وفورات ناشئة عن إلغاء التزامات من فترات سابقة بنسبة قدرها 10 في المائة.
特派团执行情况报告显示有10%的上期结余。 - وكان انخفاض الإنجاز أساسا خلال الربع الأول من الفترة المشمولة بتقرير الأداء التي كان قسم الموارد البشرية خلالها يمر بعملية تحقيق التكامل الهيكلي
绩效较低主要发生在执行期第一季度，其间人力资源科正进行结构整合 - استند هذا المؤشر إلى افتراض أن تجرى الانتخابات التشريعية خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء كي يتمكن البرلمان الجديد من مناقشة القوانين المعنية واعتمادها.
该指标所依据的假设是，将在执行期举行立法选举，以便新选出的议会能审议和通过上述法律。 - وفي إطار هذا الهدف العام، ساهمت قاعدة اللوجستيات خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء في تحقيق أحد الإنجازات المتوقعة، وهو تحقيق النواتج الرئيسية ذات الصلة.
根据这一总体目标，后勤基地在报告所述期间通过交付相关重要产出，为实现一项预期成绩作出了贡献。 - تم دفع 98 في المائة من الفواتير في غضون 27 يوما، غير أن مركز الخدمات الإقليمي لم يجهز عمليات السداد لموردي القوة الأمنية المؤقتة خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء
98%的发票在27天内支付，但在本执行期，区域中心没有为联阿安全部队处理供应商付款 - وفي إطار هذا الهدف العام، ساهمت قاعدة اللوجستيات خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء في بلوغ إنجاز متوقع واحد يتمثل في تحقيق النواتج الرئيسية المتصلة بذلك.
在上述总目标范围内，后勤基地在报告所述期间通过交付相关主要产出为实现一项预期成绩作出了贡献。 - ساهمت البعثة أثناء الفترة المشمولة بتقرير الأداء من أجل تحقيق هذا الهدف العام في عدد من الإنجازات وذلك لتحقيق النواتج الرئيسية ذات الصلة المبينة في أطر العمل التالية.
在这一总目标的范围内，观察团在本执行情况报告所述期间提供了相关的重要产出，取得了一些成就。 - وفي حدود هذا الهدف العام، ساعدت القوة في أثناء الفترة المشمولة بتقرير الأداء في تحقيق عدد من الإنجازات عبر تنفيذها نواتج رئيسية ذات صلة على النحو الوارد ذكره في أطر العمل المدرجة أدناه.
在这一总体目标范围内，观察员部队于本报告所述期间交付了下文各框架所列的有关关键产出。 - وفي إطار هدفها الشامل ساهمت البعثة أثناء الفترة المشمولة بتقرير الأداء في تحقيق عدد من الإنجازات بتوفير المدخلات الرئيسية ذات الصلة التي يرد بيانها في أطر العمل التالية.
在这一总目标内，观察团在本执行情况报告所述期间完成了相关的重要产出，取得许多成绩，见下文各框架。 - وفي إطار هذا الهدف العام، ساهمت قاعدة اللوجستيات خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء في بلوغ إنجاز متوقع واحد يتمثل في تحقيق النواتج الرئيسية المتصلة بذلك.
6． 根据这一总体目标，后勤基地在本执行报告所述期间通过交付相关重要产出，为实现一项预期成绩作出了贡献。 - وبما أن العقد الأصلي لم يشمل سوى القطاع 1، فإنه في نهاية الفترة المشمولة بتقرير الأداء كان يجري التفاوضُ بشأن اتفاق من أجل تقديم خدمات في جميع أنحاء جنوب وسط الصومال.
由于初始合同仅覆盖1区，在执行期末，正在谈判对协定的一项修正，为索马里南部和中部提供服务。 - وفي إطار هذا الهدف العام، أسهمت القوة خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء في تحقيق عدة إنجازات من خلال تحقيق نتائج رئيسية متصلة بذلك في الأطر المذكورة أدناه.
在这一总目标范畴内，部队在执行情况报告所述期间协助取得了若干成绩，提供了有关关键产出，详情见以下表格。 - وفي مسألة ذات صلة بالموضوع، تلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات التكميلية المقدمة إليها أن الفترة المشمولة بتقرير الأداء شهدت زيادة في نسبة الموظفات الدوليات من جميع المستويات.
在相关事项上，行预咨委会从收到的补充资料中注意到，在执行情况报告期间，各级女性国际工作人员的比例均有增加。 - وفي حين واصلت القوة الأمنية المؤقتة دعم التفعيل الكامل للآلية المشتركة، لم يُحتفظ خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء إلا بقدرة تشغيلية أولية من قدرات المراقبين وقوات حماية القوة.
尽管联阿安全部队继续支持联合机制全面运作，但在本报告所述期间，仅部署了监测和部队保护人员的初步作业能力。 - كانت أولويات البعثة الرئيسية خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء هي مساعدة الطرفين على تنفيذ أحكام اتفاق السلام الشامل التي لم تنفذ وحماية المدنيين الذين يحدق بهم الخطر.
预算执行期间，特派团的主要优先任务是协助各方执行《全面和平协议》的尚未执行的规定并保护处于直接危险中的平民。 - اتسمت الفترة المشمولة بتقرير الأداء بتوسيع نطاق الدعم المقدَّم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (بعثة الاتحاد الأفريقي) لتمكينها من استئناف الحملة العسكرية ضد حركة الشباب.
执行情况报告所述期间的特点是扩大了对非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)的支助，以便能够恢复对青年党的军事行动。 - وفي إطار تنفيذ هذا الهدف العام، ساهمت البعثة أثناء الفترة المشمولة بتقرير الأداء في تحقيق عدد من الإنجازات بتحقيق نواتج رئيسية ذات صلة مبينة في الأطر الواردة أدناه.
在这一总体目标范围内，观察团于本报告所述期间提供了下文各框架所列的有关关键产出，为实现若干预期成绩作出了贡献。 - وفي إطار هذا الهدف العام، أسهمت القوة خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء في تحقيق عدد من الإنجازات وذلك بتحقيق النواتج الرئيسية المتصلة بها وهي مبينة في الأطُر الواردة أدناه.
在这一总体目标范围内，联黎部队于本报告所述期间提供了下文各框架所列的有关关键产出，为实现若干成绩作出了贡献。
- 更多造句： 1 2
如何用الفترة المشمولة بتقرير الأداء造句，用الفترة المشمولة بتقرير الأداء造句，用الفترة المشمولة بتقرير الأداء造句和الفترة المشمولة بتقرير الأداء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。