العمل عن بعد造句
造句与例句
手机版
- اختبار العمل عن بعد (انعدام إمكانية الوصول)
电子通勤测试(拒绝进入) - تمكين الشخص المعوق من العمل عن بعد لفائدة المؤجر،
残疾人可获准在异地工作； - إجراء عملية العمل عن بعد
采用了电子通勤方式 - العدد التقديري للرحلات التي يتم تجنبها من خلال العمل عن بعد
电子通勤节省的出行估计数 - وتلزم مواصلة رصد وتقييم الآثار المـُترتـّبة على العمل عن بعد على المدى الطويل.
需要进一步检测和评价远程工作的长期影响。 - يبشر التوسع في العمل عن بعد في مجال الترجمة التحريرية بنتائج طيبة وسيتواصل العمل في هذا المضمار.
远程笔译工作的扩展很有前途，将继续这一做法。 - وتلجأ معظم مؤسسات منظومة الأمم المتحدة إلى أسلوب العمل عن بعد لتصريف الأعمال اليومية.
联合国系统多数组织采用居家办公的办法开展日常工作。 - وفي عالم العمل يساعد العمل عن بعد والتداول عن طريق الفيديو على ظهور أشكال جديدة للعمل.
在就业领域，远程工作和电视会议系统催生了新的工作形式。 - كما فتحت مرونة العمل عن بعد فرصاً جديدة أمام النساء بتمكينهن من العمل انطلاقاً من منازلهن.
远程工作的灵活性使妇女能在家里工作，为她们带来了新机会。 - وقد أثبت مشروع العمل عن بعد فائدته في تأمين استمرار خدمة وحدتي اللغتين المعنيتين.
两个语文股实施了远程办公项目，该项目已证明有助于确保服务连续性。 - وثمة احتمال ﻷن يكتسب " العمل عن بعد " ، مزيدا من اﻷهمية بصفة خاصة.
" 电传工作 " 尤其有可能变得更加重要。 - وساعدت الوحدة اللجنة على تناول مسألة التصدي للأزمات وعلى اختبار أسلوب العمل عن بعد وتطبيقه فيما يتعلق بالموظفين الأساسيين.
他们协助拉加经委会关键员工进行了一次危机应对演练和居家办公测试。 - وترى الحكومة أن العمل عن بعد يمكن أن يجيب على احتاجات بعض الموظفين التابعين للدولة.
政府认为，远程工作既可以满足国家 -- -- 雇主的某些需要，又可以满足职工的某些愿望。 - 234- وسيؤدي تطوير إمكانية العمل عن بعد إلى إضفاء المرونة على الحياة العملية ويزيد بالتالي من الاستمتاع بالحياة والرفاهية.
研究电传工作的可能性，将带来工作生活的灵活性，从而增加就业的可能性和改善福利。 - وفضلا عن ذلك، يجرى دعم استعمال التعابير المحايدة جنسانيا وكذلك إمكانيات العمل عن بعد للجمع بين العمل والأسرة.
此外，政府支持使用性别中性语言以及远程工作，鼓励探讨将工作与家庭生活结合起来的可能性。 - وهذا هو السبب في أن الحكومة تتمنى الانطلاق نحو الانفتاح في مجال العمل عن بعد في القطاع العام مع اتباع نهج ينطوي على قدر من الحرص.
基于这一理由，政府希望公共部门对远程工作实行开放制度，同时又采取谨慎的态度。 - وفضلا عن ذلك، وضعت استراتيجية للعمل عن بعد لجميع الموظفين ذوي المهام الحيوية ليتسنى لهم العمل عن بعد باستخدام تكنولوجيا " سيتريكس " .
此外，还建立了所有关键人员电子通勤战略，使他们可以利用Citrix技术异地工作。 - ينص قانون العمل أيضاً على إمكانية تعيين موظفين بموجب ترتيبات العمل عن بعد (المادتان 675-6717 من قانون العمل)؛
《劳动法》还规定可以根据远程办公安排雇用工人(《劳动法》第67条第5款至第67条第17款)； - وقد تبين أن العمل عن بعد يشكل تحديا، وربما كان ذلك هو السبب في أن تنجز الدول الأعضاء نفسها معظم العمل في نهاية الأمر.
远程工作已证明是一项挑战，也许正是这个原因，大部分工作最终才都是由会员国本身去做的。 - (ب) العمل باستخدام التكنولوجيا الجديدة والمستجدة من أجل التشجيع على تكوين علاقات العمل عن بعد وعبر الأثير، بما يسمح للمعهد بتوسيع أفقه؛
(b) 同正在出现的新技术打交道，以便鼓励形成远距离和虚拟工作关系，使研训所能够扩大接触面；
如何用العمل عن بعد造句，用العمل عن بعد造句，用العمل عن بعد造句和العمل عن بعد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。