العلاقات بين العراق والكويت造句
造句与例句
手机版
- واستمر التحسن في العلاقات بين العراق والكويت في الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，伊拉克-科威特关系继续得到改善。 - وظلت العلاقات بين العراق والكويت سائرة في طريق التحسن خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，伊拉克和科威特之间的关系继续改善。 - وأعرب عن أمله في عودة العلاقات بين العراق والكويت على أساس من مبادئ حسن الجوار والاحترام المتبادل.
对伊拉克和科威特之间的关系将在睦邻和相互尊重原则的基础上恢复，应当寄予希望。 - ويتواصل تحسّن العلاقات بين العراق والكويت صوب التطبيع التام، وهي العلاقات التي غدت جاهزة لتتسع لتشمل مجالات أخرى من التعاون.
伊拉克-科威特关系继续朝着全面正常化的方向改善，并准备向其他领域扩大合作。 - فقد أسفرت نتائج مؤتمر قمة الجامعة العربية في بيروت عن بروز علامات إيجابية في العلاقات بين العراق والكويت والمملكة العربية السعودية.
39．举行阿拉伯联盟首脑会议的结果，伊拉克、科威特同沙特阿拉伯之间的关系呈现积极的征兆。 - والخطوات المقترحة للتعامل مع هذا الملف، خاصة وأن العلاقات بين العراق والكويت شهدت تطورا إيجابيا في الآونة الأخيرة، نأمل أن يسهم في تسوية الملفات العالقة بين الجانبين.
我们深信，最近伊拉克-科威特之间关系的改善将有助于解决两国之间悬而未决的问题。 - ويسرني استمرار التحسن في العلاقات بين العراق والكويت وآمل في أن يؤدي هذا التطور الإيجابي إلى تعزيز العلاقات بين العراق وجيرانها الآخرين، وهو أمر يخدم الاستقرار الإقليمي.
我很高兴伊拉克和科威特之间的关系不断改善，并希望这一积极发展将推动伊拉克加强和其他邻国之间的关系，这有利于该区域的稳定。 - يسرُّني أن العلاقات بين العراق والكويت قد تحسنت تدريجياً وأن اللجنة الوطنية لشؤون المفقودين وأسرى الحرب ترى ما يشجعها في الجهود التي يبذلها العراق من أجل تحقيق تقدم بشأن مسألة المفقودين الكويتيين والممتلكات الكويتية المفقودة.
我感到高兴的是，伊拉克与科威特之间的关系已逐步改善，失踪人员和战俘事务全国委员会感到鼓舞的是，伊拉克为在失踪科威特人员和财产问题上取得进展作出了努力。 - كما استخدمت بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق دورها المتعلق ببذل المساعي الحميدة لتيسير تطبيع العلاقات بين العراق والكويت ووفاء العراق بالتزاماته المعلقة في إطار الفصل السابع من الميثاق، مما جعل العراق أكثر قربا بصورة فعلية من استعادة المكانة الدولية التي كان يحظى بها قبل اندلاع حرب الخليج.
联伊援助团还利用其斡旋作用，促进伊拉克-科威特关系正常化，促进伊拉克履行第七章规定的义务，切实使伊拉克更近一步地恢复它在海湾战争前所居的国际地位。 - وآمل أن تتيح التطورات الإيجابية التي شهدتها العلاقات بين العراق والكويت تسوية مسألة عودة المواطنين الكويتيين والمنتمين إلى بلدان ثالثة، وكذلك ممتلكاتهم في الوقت المناسب، وأن تمكّن مجلس الأمن من النظر في خروج العراق من دائرة الالتزامات المنوطة به بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
我希望伊拉克和科威特之间关系中的积极发展情况，将使科威特和第三国国民和财产的归还问题能够得到及时解决，安全理事会能够审议伊拉克履行完毕根据《宪章》第七章所承担义务的问题。
相邻词汇
"العلاقات بين السودان وكوبا"造句, "العلاقات بين السودان وتشاد"造句, "العلاقات بين السودان وإريتريا"造句, "العلاقات بين الجنسين"造句, "العلاقات بين الجزائر والمغرب"造句, "العلاقات بين العراق وتركيا"造句, "العلاقات بين الكاميرون ونيجيريا"造句, "العلاقات بين الكويت والولايات المتحدة"造句, "العلاقات بين المغرب والجزائر"造句,
如何用العلاقات بين العراق والكويت造句，用العلاقات بين العراق والكويت造句，用العلاقات بين العراق والكويت造句和العلاقات بين العراق والكويت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。