العالمة造句
造句与例句
手机版
- في البطولات العالمية (لـ(جمعية الملاكمة العالمة للهواة
在AIBA全国锦标赛 - كما لم تقدم أية أدلة تثبت كيف أدى هذا النقص المزعوم في اليد العالمة الى ارتفاع أسعار العقدين.
也没有任何证据证明这种所称劳动力短缺为何造成合同价提高。 - وفي عام 2011، بدأت الأستاذة مِغان ديفيز، العالمة الأسترالية البارزة إبنة السكان الأصلين المتخصصة في دراسة حقوق الإنسان، عضويتها، الممتدة على مدى ثلاث سنوات، في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.
备受尊敬的澳洲原住民人权学者Megan Davis教授已于2011年开始担任土着问题常设论坛成员，任期三年。 - وتم كذلك معالجة الشيخوخة والصحة من منظور إقليمي بما يعكس هيكل المكاتب الإقليمية لمنظمة الصحة العالمة وبما يستجيب للاحتياجات المحددة لمجموعة حصيفة وأكثر تجانسا من البلدان.
卫生组织有地区办事处的结构，所以老龄化和健康问题也是从区域角度来处理，以便能够因应特殊却又比较相象的一群国家的具体需要。 - واعتبرت العالمة النفسانية، التي لاحظت أنه مصاب بحالة " ارتجاف حاد " ، بأن هذا " ليس غير متوقع " .
心理学家指出他患有 " 粗战栗 " ，并认为其偏执狂 " 并非意料之外 " 的。 - وقد نظّم مكتب المساواة بين الجنسين مؤتمرا عن حالة المرأة في سوق العمل ليبحث مع المنظمات غير الحكومية، العالمة هي أيضا بالمشكلة، ما خلص إليه المكتب مؤخرا من نتائج.
两性平等委员会就妇女在劳动力市场的状况举行座谈会，同非政府组织共同讨论该办公室最近的调查结果，非政府组织也意识到上述问题的存在。 - وروعيت في إطار هذا المشروع اعتبارات المساواة بين الجنسين من أجل تعزيز منظورات المساواة بين الجنسين في تصميم السياسات العلمية، بهدف تعزيز دور المرأة العالمة بوصفها نموذجا يحتذى ويدعم مسيرة الشابات العالمات في هذا الطريق.
该项目还兼顾了性别平等问题，以在科学政策规划中强化性别平等视角、促进女性科学工作者发挥模范作用和支持年轻女性科学家。 - وأوضحت العالمة البيئية وخبيرة تحليل النظم دونيلا ميدوز أن أكثر النقاط فعالية في تغيير نظام ما هي تغيير نموذجه - أي الأفكار المشتركة أو الافتراضات الأساسية التي يقوم عليها النظام.
环境科学家和系统分析师多尼拉·麦多斯指出，改变一个系统最有效的作用点是改变该系统的模式，即改变该系统赖以运作的共同想法和基本假设。 - وفي الإطار نفسه، اقترح المغرب على وجه الخصوص تنظيم حلقة عمل لإشاعة الوعي فيما يخص بلدان غرب أفريقيا وذلك خلال النصف الثاني من عام 2009 في سياق تنفيذ خطة العمل الموضوعة بموجب المبادرة العالمة لمكافحة الإرهاب النووي.
在同一框架内，摩洛哥特别提议在2009年下半年，在执行打击核恐怖主义的全球倡议行动计划的框架内，为西非国家组织一次提高意识讲习班。 - ونحن على ثقة بأن المؤتمر الدولي الذي سيعقد في الدوحة سيمهد السبيل لإجراء مناقشة شاملة لاستخدام أصول الدفاع العسكري والمدني من خلال الجمع بين الدول الأعضاء وكبار مسؤولي الأمم المتحدة وغيرهم من الأطراف الفاعلة المعنية العالمة في هذا المجال.
我们相信，将在多哈举行的国际会议将使会员国、联合国主要官员和活跃在这一领域的其他相关行为者齐聚一堂，全面讨论动用军事和民防资产应对自然灾害问题。 - ويقول معارضو العولمة إنها لا تفيد جميع البلدان بالتساوي، وأن هناك بلدانا مهمّشة في عملية العولمة. ولا تتلقى تلك البلدان استثمارا مباشرا أجنبيا، أو قدرا قليلا منه، ونصيبها في التجارة العالمة ضئيل.
批评全球化的人认为，全球化并没有使所有国家均等受益，有些国家在全球化进程中被边缘化，这些国家获得的外国直接援助，数量极少，而它们在世界贸易中所占比额也微不足道。 - وبينما تجري متابعة فرص البحث عن مصادر جديدة وإضافية لتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر (على النحو الذي توقعته الاتفاقية، عن طريق مرفق البيئية العالمة وآليات ابتكارية أخرى)، ينبغي إيلاء اهتمام خاص أيضاً إلى التصميم والتنفيذ الصحيحين للمشاريع المتعلقة ببرامج العمل الوطنية.
在探讨根据《公约》或通过环境基金及其他新机制为《公约》的执行争取到新的和另外的资金的可能性时，还应特别注意与国家行动方案有关的项目的适当设计和执行。 - وكانت تلك الحرب التي دعاها ونستن تشرشل " الحرب الضرورية " ، لأنه آمن بأن أمم العالمة المسالمة لو كانت انتهجت سياسة أكثر صلابة واتساقا، لكانت أوقفت هتلر عند حده في وقت مبكر.
温斯顿·邱吉尔称那场战争是 " 没有必要的战争 " ，因为他认为世界上爱好和平的国家如果当时能够采取坚定一致的政策，本可以早就制止希特勒。 - وخلال هذه الفترة، أبلغت الفريق مصادر من الاستخبارات ومصادر دبلوماسية فضلا عن بعض المصادر الداخلية العالمة ببواطن الأمور من المؤتمر الوطني، أن الجنرال نكوندا قد عقد أيضا اجتماعات مع مؤيديه في الشتات، الذين كانوا بدورهم على صلة بضباط في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية من الموالين للجنرال نكوندا، وعلى وجه التحديد الكولونيل ماكينغا.
情报和外交渠道以及全国保卫人民大会内部人士告诉专家组，在此期间，恩孔达将军还会见了散居在国外的支持者，而他们又与忠于恩孔达将军的刚果(金)武装力量军官，尤其是Makenga上校有联系。
如何用العالمة造句，用العالمة造句，用العالمة造句和العالمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。