الصندوق السعودي للتنمية造句
造句与例句
手机版
- نائب مدير الصندوق السعودي للتنمية
沙特发展基金副主任 - هذا ويقوم الصندوق السعودي للتنمية بدراسة مشاريع متعددة لجمهورية القمر للمساهمة فيها بمبلغ 37.500.000 ريال.
沙特发展基金正在研究向一些针对科摩罗的项目提供3 750万沙特里亚尔的捐款。 - واستفاد ما مجموعه 95 بلدا من تلك المساعدة، التي وُجهت عن طريق الصندوق السعودي للتنمية وكذلك عن طريق صناديق ومؤسسات متعددة الأطراف.
共有95个国家受益于这一援助，援助资金通过沙特发展基金以及多边基金和机构发放。 - واستطرد قائلا إن الصندوق السعودي للتنمية قام بإدارة مجموعة من المنح التي قدمتها حكومة المملكة العربية السعودية لبعض البلدان الشقيقة والصديقة لمساعدتها في بعض المشاريع الإنمائية ومكافحة الفقر.
沙特发展基金给予许多赠款，以帮助友好国家开展一些发展项目和减贫斗争。 - وبلغ ما قدمته المملكة عن طريق الصندوق السعودي للتنمية حوالي 615 6 مليون دولار من أجل تمويل 369 مشروعا إنمائيا وبرنامجا اقتصاديا في 68 دولة.
我国已经为68个国家的369个发展项目和经济方案提供了总额达66亿美元的资金。 - وخصص الصندوق السعودي للتنمية مبلغ 500 مليون دولار في شكل قروض تفضيلية لمشاريع توفير الطاقة للبلدان النامية وأقل البلدان نموا.
沙特发展基金提供了5亿美元的优惠贷款，用于资助向发展中国家和最不发达国家提供能源的多个项目。 - وقد بلغ ما قدمته المملكة عن طريق الصندوق السعودي للتنمية حوالي 6.62 بليون دولار أمريكي لتمويل 369 مشروعا إنمائيا وبرنامجا اقتصاديا في 68 دولة.
我们通过沙特经济发展基金为68个国家的369个发展项目和经济方案提供了总计66.5亿美元的援助。 - علاوة على ذلك، تعمل الأمم المتحدة على وضع الصيغة النهائية لاتفاق أبرم مع الصندوق السعودي للتنمية فيما يخص مساهمة تبلغ 6 ملايين دولار في الصندوق الاستئماني لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.
此外，联合国正在与沙特发展基金最后敲定向非索特派团信托基金捐款600万美元的协定。 - وفي نهاية عام 2008، قدم الصندوق السعودي للتنمية قروضا ميسرة لتمويل مشاريع تنموية وبرامج اقتصادية في 73 دولة، منها 42 دولة من قارة أفريقيا وحدها.
到2008年底，沙特发展基金为资助发展中国家73个经济和发展项目提供了优惠贷款，其中42个在非洲。 - قدّم الصندوق السعودي للتنمية مبالغ مالية لمشروع ترميم المستشفيات للأمومة والطفل بمبلغ (15) مليون دولار ومشروع تحسين وتطوير شبكة مياه هافانا بمبلغ (30) مليون دولار.
沙特发展基金为翻新一所产妇和儿童医院捐助1 500万美元，为哈瓦那供水系统改进和扩大项目捐助3 000万美元。 文化关系 - وتمت الإشارة في مساهمتها إلى تعزيز الجهود الإنمائية الموجهة إلى البلدان النامية عن طريق عدة قنوات؛ وينفذ الصندوق السعودي للتنمية أهم تلك المبادرات ويشرف عليها.
沙特阿拉伯的贡献包括通过若干渠道，加强其针对发展中国家的发展努力；这些行动中的最重要者是由沙特阿拉伯发展基金实施和监督。 - وأشار ممثل المملكة إلى أن الصندوق السعودي للتنمية خصص جزءا من مساعداته لمحاربة الفقر في 28 دولة نامية من هذه المجموعة. ومثّل ذلك 49 في المائة من إجمالي الالتزامات المالية التراكمية خلال الفترة من 1975-2006، البالغ قدره 7 بليون دولار أمريكي.
沙特发展基金将其预算一部分用于28个发展中国家的减贫工作，占1975年至2006年所有援助的49％，达70亿美元。 - وفي نفس السياق، أطلق خادم الحرمين الشريفين، خلال الاجتماع مبادرة أخرى بتخصيص مبلغ 500 مليون دولار لقروض ميسرة عن طريق الصندوق السعودي للتنمية لتمويل مشاريع تساعد الدول النامية من خلالها في الحصول على الطاقة وتمويل المشاريع الإنمائية.
他还宣布了另一项倡议，通过 " 沙特促进发展基金 " 以优惠条件向发展中国家提供5亿美元以资助发展项目。 - واختتم كلمته بقوله إن الصندوق السعودي للتنمية قد تعهد بتقديم مبلغ 500 مليون دولار على هيئة قروض تفضيلية لمشاريع تهدف إلى مساعدة البلدان النامية وأقل البلدان نموا في الحصول على الطاقة، وسيتم التبرع بمبلغ آخر قدره 500 مليون دولار لبرنامج الأغذية العالمي.
沙特开发基金已经为援助发展中国家和最不发达国家获取能源的项目认捐了5亿美元的优惠贷款。 另外，沙特还要向世界粮食计划署捐款5亿美元。 - كما تعهدت المملكة العربية السعودية بتقديم مليون دولار أمريكي لصندوق الأمم المتحدة المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ، بالإضافة إلى مساهمة الصندوق السعودي للتنمية بمبلغ أربعة ملايين دولار لمبادرة مساعدات الطوارئ للمتضررين من الكوارث الطبيعية التابعة لصندوق النقد الدولي.
沙特阿拉伯王国还在沙特发展基金提供的400万美元基础上向中央应急基金认捐了100万美元，用于国际货币基金组织赞助的帮助受自然灾害影响的人民的倡议。 - كما قدم ممثل الصندوق السعودي للتنمية عرضاً لجهود المملكة العربية السعودية في دعم تنمية السودان عبر المساهمة في صندوقي الائتمان متعددي الأطراف للشمال والجنوب وتقديم منحة مالية وإقامة مشروعات وتقديم قروض ميسرة، بإجمالي 197.7 مليون دولار.
沙特发展基金的代表回顾了沙特阿拉伯王国通过向南北苏丹提供多方捐助者信托基金、提供赠款、设立项目和提供总价值为1.977亿美元的优惠贷款支持苏丹发展的努力。 - ومن خلال الصندوق السعودي للتنمية تسعى المملكة إلى دعم المشاريع التنموية في أفغانستان والتي يكون لها تأثير سريع وإيجابي على الشعب الأفغاني بما يكفل عودة النازحين واللاجئين الأفغان، بالإضافة إلى دعم مشاريع التنمية متوسطة وطويلة الأجل في أفغانستان.
沙特阿拉伯还向该基金捐款，以帮助发展能够对阿富汗人民迅速产生积极影响的阿富汗发展项目。 我们支持那些有助于保证阿富汗难民和流离失所人员返回的各种中期和长期发展项目。 - وفضلا عن ذلك ساهمت المملكة في المبادرات التي يديرها صندوق النقد الدولي والخاصة بتخفيض ديون البلدان الفقيرة، كما قام الصندوق السعودي للتنمية بإعادة جدولة للقروض وشطب بعض الديون المستحقة على كثير من البلدان النامية، وقدم قروضا جديدة للدول التي تعرضت لظروف طارئة.
此外，沙特阿拉伯王国帮助国际货币基金组织落实在减免贫穷国家的债务、重新安排贷款、取消一些发展中国家的债务以及向受到意外情况影响的国家提供新贷款方面的各项举措。
相邻词汇
"الصندوق الدولي للغابات"造句, "الصندوق الدولي للرفق بالحيوان"造句, "الصندوق الدولي للتنمية الزراعية"造句, "الصندوق الدولي للتعويض عن التلويث النفطي"造句, "الصندوق الدولي للتطوير التكنولوجي في أفريقيا"造句, "الصندوق العالمي"造句, "الصندوق العالمي للشعوب الأصلية"造句, "الصندوق العالمي للصرف الصحي"造句, "الصندوق العالمي للطبيعة"造句,
如何用الصندوق السعودي للتنمية造句，用الصندوق السعودي للتنمية造句，用الصندوق السعودي للتنمية造句和الصندوق السعودي للتنمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。