الصراع العربي الإسرائيلي造句
造句与例句
手机版
- إن الصراع العربي الإسرائيلي يقف مجددا أمام منعطف.
阿以冲突再次处在转折点。 - العامل الثالث في الصراع العربي الإسرائيلي يتعلق بلبنان.
阿拉伯-以色列冲突的第三个因素是黎巴嫩。 - ويشكل حلّ الصراع العربي الإسرائيلي أولوية استراتيجية بالنسبة لأوروبا.
解决阿以冲突是欧洲的一个战略优先事项。 - إن الصراع العربي الإسرائيلي ما فتئ يشكل أكبر تهديد للسلم والأمن الدوليين.
阿-以冲突仍旧是国际和平与安全的主要威胁。 - وتعتبر قضية الصراع العربي الإسرائيلي من أبرز التحديات لمبدأ سيادة القانون على الصعيد الدولي.
阿以冲突是国际法治面临的最重要挑战之一。 - وقال إن الصراع العربي الإسرائيلي يُعد أكبر مهدد للسلام والأمن في المنطقة.
阿拉伯和以色列冲突最大地威胁该地区的和平与安全。 - تمثل قضية الصراع العربي الإسرائيلي بؤرة صراع تهدد الأمن والاستقرار الدوليين.
以色列-阿拉伯冲突是国际和平与安全面临的主要威胁。 - إن الصراع العربي الإسرائيلي يعد أخطر تهديد للأمن والسلام في منطقة الشرق الأوسط.
阿-以冲突被认为是对中东地区的和平与安全最严重的威胁。 - دعوة مجلس الأمن لعقد اجتماع على المستوى الوزاري للنظر في تسوية الصراع العربي الإسرائيلي على كافة المسارات
请安全理事会召开一次部长级会议，审议各方面解决阿以冲突的办法 - إن أكبر عائق يقف أمام تحقيق هذه المُثل العليا هو الصراع العربي الإسرائيلي الذي ما برح دائراً لأكثر من نصف قرن.
实现这一理想的最大障碍是已持续半个多世纪的阿以冲突。 - واعتبر أن الصراع العربي الإسرائيلي هو في نهاية المطاف نتيجة لسياسة الاحتلال والاستيطان والطرد التي تنتهجها إسرائيل.
阿拉伯-以色列冲突是以色列的定居、战略和驱逐政策的最终结果。 - فإننا في نهاية المطاف نتناول الصراع العربي الإسرائيلي لا الصراع بين إسرائيل والفلسطينيين فحسب.
说到底，我们是在处理阿以冲突，而不仅仅是以色列和巴勒斯坦人之间的冲突。 - وما زال حل الصراع العربي الإسرائيلي يتوقف على إنهاء الاحتلال الإسرائيلي لكل الأراضي العربية المحتلة.
能否解决阿拉伯-以色列冲突，仍取决于以色列是否结束其对所有阿拉伯领土的占领。 - إن الصراع العربي الإسرائيلي يسترعي اهتمامنا وعواطفنا، ونتوق إلى إنهاء الاحتلال غير الشرعي الذي بدأ في عام 1967.
以-巴冲突引起我们的关注和同情，我们希望结束始于1967年的非法占领。 - وفي ضوء العنف المتصاعد، ينبغي أن يكون من الواضح للجميع الآن أن الصراع العربي الإسرائيلي لا حل عسكريا له.
暴力的升级，应使每个人现在都清楚地看到，阿以冲突不可能有军事解决办法。 - ونرى أن الصراع العربي الإسرائيلي في الشرق الأوسط لا يمكن أن يحل سلميا دون حل عادل لقضية فلسطين.
我们认为，巴勒斯坦问题如不能得到公正解决，中东阿以冲突就不能得到和平解决。 - وندرك أيضا أن استمرار الصراع العربي الإسرائيلي يمثل تهديدا رئيسيا للأمن والسلام الدوليين منذ نصف قرن ونيف.
我们也很清楚，半个多世纪以来，阿以冲突不断，已经对国际和平与安全构成了重大威胁。 - وبعد المناقشات المستفيضة التي أجراها القادة العرب خلال تناولهم لموضوع تطورات الصراع العربي الإسرائيلي ومواصلة الاحتلال الإسرائيلي للأراضي العربية،
根据阿拉伯领导人对阿以冲突的发展和以色列持续占领阿拉伯土地问题进行的详尽讨论， - وتري تركيا أن الصراع العربي الإسرائيلي بشكل عام والإسرائيلي الفلسطيني بوجه خاص، يقع في صميم المشاكل في الشرق الأوسط.
土耳其认为，中东各种问题的核心是阿拉伯-以色列冲突，特别是以色列-巴勒斯坦冲突。 - الصراع العربي الإسرائيلي - فضلا عن صراعات عسكرية أخرى واضطرابات سياسية.
同时，中东继续发生世界上最为旷日持久的冲突 -- -- 阿拉伯-以色列冲突，以及其他军事冲突和政治动荡。
如何用الصراع العربي الإسرائيلي造句，用الصراع العربي الإسرائيلي造句，用الصراع العربي الإسرائيلي造句和الصراع العربي الإسرائيلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。