الصحراويون造句
造句与例句
手机版
- الﻻجئون الصحراويون في الجزائر
阿尔及利亚境内的萨拉威人难民 - اللاجئون الصحراويون في الجزائر
阿尔及利亚境内的萨拉威人难民 - واليوم وبعد انقضاء أكثر من 20 سنة، ما زال الصحراويون ينتظرون ذلك.
20多年后，撒哈拉人民仍在等待。 - ويمكن أن يتفق جميع الأطراف على أن يعود الصحراويون إلى وطنهم.
所有各方都认为撒哈拉应当回归其祖国。 - وشارك الصحراويون أنفسهم في عملية اتخاذ القرارات بوصفهم أصحاب مصلحة.
撒哈拉人作为利益攸关方亲自参加决策进程。 - و أصبح حق الاستفتاء على تقرير المصير الذى انتظره الصحراويون طويلاً جاهزاً على الورق.
撒哈拉人民长期盼望的自决公民投票最后写在了纸上。 - ويلزم أن يوافق الصحراويون في استفتاء عام على أي اتفاق يتوصل إليه الطرفان.
双方签订的所有协会都需在全民投票中得到撒哈拉人民的批准。 - ومما يثير القلق البالغ أيضا ما يواجهه اللاجئون الصحراويون في مخيمات تندوف من نقص في الأغذية.
廷杜夫难民营的撒哈拉难民面临食品短缺，也令人十分关切。 - وقد استمر الصحراويون المدافعون عن حقوق الإنسان والناشطون في الإبلاغ عن عراقيل تحد من قدرتهم على العمل.
撒哈拉人权维护者和活动家继续报告其行动能力受到阻碍。 - وكان الصحراويون يجاهدون للإبقاء على الأمل حيا، واستمروا في اختيار طرق الاعتراض غير العنيف لجعل محنتهم مسموعة.
撒哈拉人努力保持希望，继续选择非暴力抗议方法公开其困境。 - وناشد المجتمع الدولي أيضا أن ينظر في الظروف التي يعيش الصحراويون في ظلها في مخيمات تندوف.
他还呼吁国际社会调查居住在廷杜夫难民营中的撒哈拉人的状况。 - والضحايا هم السكان الصحراويون المتضررون والشعب المغربي الذي أُرغم على أن يقود حرباً فُرضت عليه.
受害者是受影响的撒哈拉人民，以及被迫服役参加战争的摩洛哥人民。 - ولن يحرم الصحراويون أبداً من استقلالهم، رغم محاولات المغرب إشراك الجزائر في النزاع.
尽管摩洛哥试图让阿尔及利亚介入冲突，撒哈拉人的独立权永远不会被剥夺。 - ومن الممكن أن يستفيد الصحراويون جميعاً من الاستقرار الناتج عن ذلك، شريطة أن تسمح به كافة الأطراف المعنية.
如得到所有有关方允许，所有撒哈拉人可受益于由此产生的稳定局面。 - وقد أبلغهم النشطاء الصحراويون الذين اجتمعوا بهم حكايات عن إساءة المعاملة البدنية بما في ذلك التعذيب وحالات الاختفاء.
他所遇到的撒哈拉活动家讲述了遭受包括酷刑和失踪在内的身体虐待的故事。 - وعلى الرغم من المحاولات العديدة من جانب الأمم المتحدة والمنظمات المعنية لا يزال أولئك اللاجئون الصحراويون أسرى.
尽管联合国和有关组织进行了多次尝试，这些撒哈拉难民仍处于被俘虏的状态。 - ويعترف المسؤولون الصحراويون الآن بأن الرد كان " مفرطا " .
现在，西撒哈拉的官员承认，应对行动有些 " 过分 " 。 - والحل هو خطة الحكم الذاتي التي استحدثها الصحراويون للصحراويين، واعتبرها مجلس الأمن خطة جدية ومعقولة على حد سواء.
撒哈拉人为撒哈拉人制订的自治计划被安全理事会认为是认真、可信的解决办法。 - ومع ذلك من الواضح أنه بينما ينتظر اللاجئون الصحراويون هذا الحل السياسي لهم الحق في الحماية والمساعدة الكافيتين.
在等待实现这种政治解决办法期间，撒哈拉难民显然有权利获得充分的保护和援助。 - وعبر له الصحراويون من جميع المشارب السياسية عن شعورهم بأنهم مستبعدون من المفاوضات التي يفترض أن تقرر مستقبلهم.
所有政治派别的撒哈拉人都告诉他，他们感到被排斥在旨在决定其未来的谈判之外。
如何用الصحراويون造句，用الصحراويون造句，用الصحراويون造句和الصحراويون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。