الصاحب造句
造句与例句
手机版
- و كان لديها صاحب بنفس اسم شخصية الصاحب في الكتاب
她男朋友的名字也和书中的一样 - كلمة صاحب الصاحب الفخامة يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
乌干达共和国总统约韦里·卡古塔·穆塞韦尼先生阁下讲话 - 2-2 وعقب الحادث، بدأ الصاحب الثاني للبلاغ العمل في ملهى ليلي آخر، حيث لاحظ أيضاً وجود أنشطة غير مشروعة.
2 上述事件后，第二提交人转到另一家夜总会工作。 - (ب) عدم إبقاء المؤسسات المالية على الحسابات المجهولة الصاحب أو الحسابات المنسوبة لأسماء واضح أنها وهمية.
(b) 金融机构不应保存匿名账户或明显属于虚构人物的帐户。 - وكان الصاحب الثاني للبلاغ، بسبب عمله، يعرف أشياء عدة عن عمليات المافيا وهويات زعمائها.
由于他的工作，他知道许多黑手党运作的内情，并认识各个大小头目。 - وأشار أصحاب البلاغ إلى أنه لا توجد أدلة على أن الصاحب الثاني للبلاغ استند إلى وثائق مزورة دعماً لادعاءاته.
各提交人指出，没有证据表明，第二提交人凭借伪造的证件来佐证他的案情。 - ورغم أن الصاحب الثاني للبلاغ احتجز في أول الأمر لمدة شهرين، فقد مُنح الجميع لاحقاً تأشيرات مؤقتة.
虽说第二提交人最初被拘留了二个月，但所有提交人随后都被得到了过渡性签证。 - الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ 2-1 في الفترة الممتدة من 1976 إلى 1996، كان الصاحب الثاني للبلاغ يعمل في كالي بكولومبيا نادلاً في ملاه ليلية.
1 从1976至1996年，第二提交人在哥伦比亚卡利的几家夜总会当招待员。 - ومن بين هذه المعسكرات، معسكر عين الصاحب قرب دمشق، الذي درب أعضاء من الجهاد الإسلامي وجماعات أخرى على شن الهجمات الإرهابية.
位于大马士革附近的埃因·萨哈卜设施，曾训练伊斯兰圣战组织和其他分子发动恐怖主义袭击。 - فقد اعتبرت المحكمة أن الصاحب الثاني للبلاغ ليس شاهداً موثوقاً به وأن ثمة عناصر مهمة في روايته غير معقولة ومتناقضة.
难审庭认为，第二提交人不是可信的证人，他所述的案情的一些重要因素既无可能性，而且自相矛盾。 - ويخشى أصحاب البلاغ الانتقام مما فعله الصاحب الثاني للبلاغ عندما كان في كولومبيا، لا سيما في شكل اختطاف أو اختفاء أو اغتيال.
由于第二提交人的行动，各提交人担心会在哥伦比亚境内会遭报复，尤其遭绑架，失踪或谋杀之害。 - 5-2 وأثناء احتجاز الصاحب الثاني للبلاغ، تعرضت صاحبة البلاغ الأولى للضغط في سياق وضع زوجها غير المؤكد وضرورة الحفاظ على شمل العائلة.
2 在第二提交人被拘留期间，第一提交人承受了因她丈夫状况不确定，又必须维持家庭完整所形成的压力。 - 6-4 وفيما يتعلق بادعاءات أصحاب البلاغ بموجب الفقرتين 1 و4 من المادة 9، تلاحظ اللجنة أن الصاحب الثاني للبلاغ احتجز شهرين في مناسبة واحدة.
4 关于各提交人根据第九条第1和4款提出的宣称，委员会注意到，第二提交人曾一度被拘留了二个月。 - وقد ضربت إسرائيل معسكر عين الصاحب في رد إسرائيل الأخير الدفاعي المدروس، الذي استندت فيه إلى المادة 51 من الميثاق.
最近，以色列根据《宪章》第五十一条就海法屠杀事件作出了有节制的自卫性反击，针对该恐怖主义设施加以袭击。 - أما الصاحب الثاني للبلاغ فيدعي أن سلطات الدولة الطرف " عاملته ككذاب " ، مما يشكل انتهاكاً لكرامته ونزاهته الشخصية.
第二提交人被缔约国当局 " 当作撒谎者对待 " ，侵犯了他的尊严和人格的完整。 - واعتبرت هذه المحكمة أن رواية أصحاب البلاغ معقولة فيما يبدو، بما فيها أن الصاحب الثاني للبلاغ اتصل مرات عدة بالشرطة هاتفياً لإبلاغها بالأنشطة غير المشروعة التي شهدها.
难审庭认为，提交人的陈述，包括第二提交人打电话给警方通报他目睹的非法活动，表面看来有可能成立。 - ولا دليل يدعو إلى منازعة استنتاجات محكمة مراجعة أحكام الهجرة القاضية بأن الصاحب الثاني للبلاغ لم يكن شاهداً موثوقاً به وأن ادعاءاته بأنه كان مخبراً للشرطة مجهول الهوية غير مقنعة.
对难审庭关于第二提交人不是可信的证人以及他所谓匿名报警的宣称不成立的调查结论，没有可提出反驳的证据。 - وتشير إلى أنه رغم رفض طلب الصاحب الثاني للبلاغ الحصول على تأشيرة حماية استناداً إلى اتفاقية اللاجئين، فقد اعتُرف بأن ثمة احتمالاً بالتعرض لأذى بالغ لأسباب إنسانية().
她说，尽管第二提交人要求的保护签证申请以《难民公约》为由被拒绝，但却承认存在着人道主义原因的严重伤害风险。 - فالأعمال العدوانية الإسرائيلية التي تمثلت بقيامها مؤخرا بعدوان لا مبرر له على الإطلاق على قرية عين الصاحب في سورية جاءت كي تزيد من حدة الوضع المتوتر أصلا في المنطقة ولتضعه على حافة التفجر.
以色列的侵略行径，例如近来对叙利亚城镇艾因萨希卜发动的完全站不住脚的侵略加剧了本区域的紧张局势，将它推到了爆炸边缘。 - ولما كان أصحاب البلاغ شديدي الالتزام بالقيم الأخلاقية الدينية وأن الصاحب الثاني للبلاغ أبلغ بأنشطة غير مشروعة، فإن هذين العاملين يكفيان وحدهما لإثبات أنهم معرضون لخطر التعذيب أو ما شابهه من معاملة إن هم عادوا إلى كولومبيا.
各提交人遵循较高的宗教道德，而且仅第二提交人举报非法活动的事实就足以确立，他们若返回哥伦比亚会有蒙受酷刑或类似待遇的风险。
- 更多造句： 1 2
如何用الصاحب造句，用الصاحب造句，用الصاحب造句和الصاحب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。