الشيخ حسن造句
造句与例句
手机版
- وقيل أن المجموعة كانت تدبر لاغتيال الشيخ حسن نصر الله الأمين العام لحزب الله.
据指控，该团伙密谋暗杀真主党总书记谢赫·哈桑·纳斯鲁拉。 - الشيخ حسن ظهير عويس، زعيم الاتحاد الإسلامي
Sheik Hassan Dahir Aweys，Al-Itihad al-Islaami领导人 - وسافرت القافلة المحملة بالشحنات وفيها المصري إلى معقل الشيخ حسن ظاهر عويس في منطقة غلغدود.
装载着货物和埃及人的车队开往加尔古杜德州谢赫·哈桑·达西尔·阿瓦伊斯的据点。 - الشيخ حسن ضاهر عويس زعيم الاتحاد الإسلامي
Sheik Hassan Dahir Aweys ' Al-Itihad al-Islaami领袖 - وإن الشيخ حسن ضاهر عويس، وهو أحد زعماء الاتحاد، مسؤول عن الإشراف على كافة التدريبات العسكرية التي تجري في هذه المخيمات.
伊斯兰联盟一个领导人谢赫·哈桑·达希尔·阿维斯负责监督这些营地的所有军事训练活动。 - وحددت مواقع سبعة عشر معسكرا تدريبيا يقع تحت السيطرة العامة للزعيم الرئيسي للاتحاد، وهو الشيخ حسن ضاهر عويس.
已查明有17个培训营地，它们都在伊斯兰联盟最高领导人谢赫·哈桑·达希尔·阿维斯的全盘控制之下。 - كما قيل إن الشيخ حسن القيدوم، وهو من دارسي الشؤون الدينية، اعتقل أيضاً ولم يعرف مكانه.
一位宗教学者Sheikh Hassan Al-Qaidom也被逮捕，下落不明。 对先前转交来文采取的后续行动 - وتفيد الأنباء أن اثنين من رعايا أفغانستان يقدمان شتى أنواع التدريبات العسكرية بمختلف المعسكرات ويخضعان بدورهما لإمرة الشيخ حسن ضاهر عويس العامة.
据悉，有两名阿富汗国民在不同营地提供各种军事训练并且在谢赫·哈桑·达希尔·阿维斯的全面指导下工作。 - وكانت هذه الشحنة مشتركة بين الشخص المذكور أعلاه ورجلين آخرين، هما الشيخ حسن ضاهر عويس واللواء محمد نور جلال.
这批军火是运给上面所述人士和其他两人，Sheikh Hassan Dahir Aweys及Mohamed Nur Galal将军。 - غور لاجتماع مع الشيخ حسن ظاهر عويس.
第二天，7月16日，Warque上校乘坐一辆丰田小卡车离开摩加迪沙，由4辆技术车护送，到Mareer-Gur与谢赫·哈桑·达西尔·阿瓦伊斯举行会晤。 - وفي تاريخ لاحق قام الشيخ حسن ظاهر عويس بتحويل المقر إلى بولاليه، وهي منطقة تبعد نحو 40 كيلومترا إلى الجنوب الشرقي من دوساماريب.
过了几天，谢赫·哈桑·达西尔·阿瓦伊斯把总部迁到杜萨马雷卜东南大约40公里的地区Bula ' ley。 - وخلص فريق الرصد خلال فترة الولاية الحالية إلى أن الزعيم الرئيسي، الشيخ حسن ضاهر عويس، هو إحدى الجهات الرئيسية التي تتلقى شحنات الأسلحة، بما فيها مواد شديدة الانفجار.
监测小组已查明，在本任务期间最高领导人谢赫·哈桑·达希尔·阿维斯也是包括烈性炸药在内的各类军火的主要收货人之一。 - فقد أعلن الشيخ حسن نصر الله قائد حزب الله، في اﻵونة اﻷخيرة، أن " فلسطين أرض محتلة وأن الوجود اﻹسرائيلي هناك هو كيان احتﻻل وغير قانوني.
真主党领导人谢赫哈桑·纳斯拉拉赫最近宣布, " 巴勒斯坦是被占领领土,以色列在那里是一个占领实体,是非法的。 - وقد ذُكر عضوان في قيادة المنظمة مذكورين في القائمة، هما الشيخ حسن ضاهر عويس وحسن تركي، على أنهما طرفان في صفقات الأسلحة هذه (انظر المرفق السادس من هذا التقرير).
该组织领导人中上了清单的两个成员Sheikh Hassan Dahir Aweys和Hassan Turki被引证为这些军火交易的参与方（见本报告附件六）。 - إن هذه الأحداث تأتي ضمن عدد من التصريحات المقلقة التي أدلى بها الشيخ حسن نصر الله، الأمين العام لحزب الله، الذي صعد مؤخرا من لهجته دعماً للإرهاب والاعتداء المسلح الفلسطيني على دولة إسرائيل.
这些事件都是在真主党秘书长谢赫·哈桑·纳斯鲁拉一连串令人惊恐的声明中发生的，他最近变本加厉地发表言论支持巴勒斯坦恐怖主义和对以色列发动的侵略。 - وكانت هذه الشحنة مشتركة بين الشخص المذكور أعلاه (يقصد الشيخ يوسف محمد سعيد اندوهاد، رجل أعمال صومالي وأمير حرب) ورجلين آخرين هما الشيخ حسن ظاهر عويس واللواء محمد نور جلال ويرتبط الثلاثة بتنظيم الاتحاد.
这批军火是运给上面所述人士和其他两人，Sheikh Hassan Dahir Aweys及Mohamed Nur Galal将军。 三个人都和伊斯兰联盟有关系。 - وقد قال زعيم حزب الله الشيخ حسن نصر الله، في مقابلة أجريت معه " إن فلسطين أرض محتلة والوجود اﻹسرائيلي هناك هو بمثابة كيان قائم باﻻحتﻻل وغير قانوني.
正如真主党领导人 Hassan Nassrallah 谢赫在一次访问中所说的, " 巴勒斯坦是一个被占领的领土,以色列在那里的驻留是一个占领实体,是非法的。 - وطلب رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية السيد يوسف القوات والأسلحة كرد على ما سمعه من أن الشيخ حسن ظاهر عويس قد عُين رئيسا لمجلس الشورى (لجنة استشارية) للمجلس الأعلى للمحاكم الإسلامية.
运送这些部队和武器是应过渡政府总统优素福的要求，这是他在了解到Sheik Hassan Dahir Aweys被任命为伊斯兰法院最高理事会协商委员会主席后作出的反应。 - وبينما أدان المتشددون في صفوف المعارضة الاتفاق، أعاد الشيخ حسن عويس ويوسف انط أده، زعيمي التحالف، بوضوح تأكيد التزامهما بالاتفاق وأعربا عن رغبة في الانسحاب المبكر للقوات الإثيوبية.
反对派内部的强硬分子谴责该协议，特别是Sheikh Hassan Aweys和Yusuf Indhaade，但索再解放联盟的领导人则重申他们承诺执行协议，并表示希望埃塞俄比亚部队早日撤离。 - وحزب الله يعلن بوضوح عن نواياه الرامية إلى زيادة حدة التوتر في المنطقة وإشعال فتيل مواجهة إقليمية أوسع نطاقا، وذلك بالتصعيد الأخير لهجماته، ونشر أعداد هائلة من مقاتليه بالقرب من الخط الأزرق، وبيانات زعيمه الشيخ حسن نصر الله التحريضية والعدائية.
真主党最近加强进攻，在邻近蓝线地带大规模部署士兵，其领导人谢赫·哈桑·纳斯鲁拉发表煽动性的挑衅言词，这种种现象都表明真主党打算加剧该地区的紧张局势，挑起更广泛的区域对抗。
如何用الشيخ حسن造句，用الشيخ حسن造句，用الشيخ حسن造句和الشيخ حسن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。