الشعلة الأولمبية造句
造句与例句
手机版
- وستضيء تلك الشعلة الأولمبية السلمية في غضون بضعة شهور مدينة تورينو المحبوبة، التي ستستضيف الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006.
2006年冬季奥运会将在都灵市举行。 数月后，这一和平火焰将闪耀在美丽的都灵市上空。 - وفي واقع الأمر، فإنه لم يكن بد من تحويل مسار الشعلة الأولمبية في طريقها إلى لندن لكفالة العبور الآمن في بعض أجزاء أوروبا.
事实上，通向伦敦的奥林匹克火炬传递路线不得不改道，以便能够安全穿过欧洲某些地区。 - وينبغي أن تضيء الشعلة الأولمبية السبيل المؤدي بالبشرية إلى الألفية الثالثة وتكون نبراسا يهدي إلى طريق السلام دونما عداوة أو عنف.
奥林匹克运动的火焰应照亮引导人类跨入第三个千年的道路，成为指向没有敌意、没有暴力的和平的灯塔。 - والمثل الأولمبي الأعلى والتقليد السامي الخاص بمباريات الألعاب الأولمبية يثيران مشاعر عميقة في أنحاء المجتمع الدولي كله، الأمر الذي يجمع شعوب العالم معا حول الشعلة الأولمبية والهدنة الأولمبية.
奥林匹克理想和崇高的奥林匹克运动会传统使整个国际社会情绪激昂，使全世界人民团结在奥林匹克圣火和奥林匹克休战的周围。 - وألقي القبض على السيد هوانج هاي قبيل وصول الشعلة الأولمبية لألعاب بيجين إلى مدينة هوتشي منه، وهي مناسبة كانت السلطات الفييتنامية مصممة على أن تمر دون احتجاجات.
阮黄海先生是在北京奥运会火炬传递即将到达胡志明市前的抗议活动中遭到逮捕的，而越南政府决心保证的就是公民享有示威抗议的自由权。 - وفي هذا العام، تسلمت الأمم المتحدة لأول مرة في تاريخها الشعلة الأولمبية في مقرها، بعد أن طافت حول العالم وقطعت في طريقها 26 بلدا و 34 مدينة تمثل قارات العالم الخمس جميعها.
今年，联合国历史上第一次，我们在联合国总部迎来了奥林匹克圣火。 圣火在全球传递，经过了26个国家和34个城市，遍及五大洲。 - وسوف نجتمع مرة أخرى لعقد جلسة غير رسمية بعد حوالي ثلاثين دقيقة، وذلك حتى تتمكن الوفود الراغبة، مثلنا، في حضور الاحتفال بمرور الشعلة الأولمبية بقصر الأمم.
再过大约30分钟我们将再次举行非正式会议，以便希望参加奥林匹克火炬传递到万国宫的仪式的代表团能够参加该仪式，当然我们大家都有此愿望。 - " وفي هذا العام، تسلمت الأمم المتحدة لأول مرة في تاريخها الشعلة الأولمبية في مقرها، بعد أن طافت حول العالم وقطعت في طريقها 26 بلدا و 34 مدينة تمثل قارات العالم الخمس جميعها.
" 今年，联合国历史上第一次，我们在联合国总部迎来了奥林匹克圣火。 圣火在全球传递，经过了26个国家和34个城市，遍及五大洲。 - وسيعيش ملايين لا تحصى منا مرة أخرى تلك المشاعر الخاصة التي تنتابنا ونحن نرى مئات الرياضيين يدخلون الملعب حاملين راية بلدهم، تماما قبل أن يشعل أحدهم الشعلة الأولمبية بإيماءة مهيبة وفريدة توحدنا جميعا.
无数人将再次体验因看到数以百计的运动员紧跟本国国旗进入体育场而带来的特殊情感，紧接着他们当中的一员以庄严独特的方式点燃奥林匹克火炬，把我们所有人都团结在一起。 - وشملت رعاية المشاركين في مراسم تسليم الشعلة الأولمبية الدعم المقدم من مكتب منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في المملكة المتحدة لعشرين من القيادات الشبابية من بلدان برنامج " الإلهام العالمي " والدعم المقدم من موئل الأمم المتحدة لمصور من الأحياء الفقيرة في نيروبي.
赞助奥运火炬接力参与者的活动包括儿基会联合王国办公室支持 " 国际激励 " 项目国家的20名青年领袖和人居署支持来自内罗毕贫民窟的1名摄影师。
如何用الشعلة الأولمبية造句，用الشعلة الأولمبية造句，用الشعلة الأولمبية造句和الشعلة الأولمبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。