الشعب الإسرائيلي造句
造句与例句
手机版
- وهي تعني أن الشعب الإسرائيلي يمكنه أن يتمتع بالحق في أن يعيش بأمان.
公正是指以色列人民能够享有安全生活的权利。 - وكرر تأكيد مطالبته بالتزام نوع من الاحترام للقيم والذكريات العزيزة على الشعب الإسرائيلي واليهودي.
他重申，他要求适当尊重以色列人和犹太人民珍重的价值和记忆。 - والهدف الرئيسي هو فصل الشعب الإسرائيلي عن الشعب الفلسطيني والتفرقة بين أفراد الشعب الفلسطيني.
主要目的是将以色列人与巴勒斯坦人隔离开来以及巴勒斯坦人相互隔离。 - وهو بالتأكيد يوجه رسالة سلبية إلى غالبية الشعب الإسرائيلي الذي يريد الانفتاح والسلام.
以色列多数人民希望实现开放与和平，该决议无疑向他们发出了一个负面信息。 - فباستثناء قلة من الصحفيين الإسرائيليين أصحاب العزيمة تركت للجيش مهمة تزويد الشعب الإسرائيلي بصورة الواقع في الأراضي المحتلة.
除了几位坚决的以色列记者外，向以色列人民介绍被占领土现状的任务都留给了军队。 - كما تدعم مالديف حق الشعب الإسرائيلي في العيش بأمن وسلام بجوار دولة فلسطينية مستقلة ذات سيادة.
马尔代夫也支持以色列人民与一个主权和独立的巴勒斯坦国为邻，和平且安全生活的权利。 - ومع الاعتراف بحق الشعب الإسرائيلي في الأمن، فإن حكومته تستنكر الاستخدام المفرط والعشوائي للقوة ضد المدنيين الفلسطينيين.
虽然承认了以色列人民的安全权利，但坦桑尼亚政府强烈反对对巴勒斯坦平民过度地滥用武力。 - وأود أيضا أن أطمئن الشعب الإسرائيلي إلى أن الأمم المتحدة ملتزمة بأمنه ورفاهه، إلى جانب التزامها بأمن ورفاه جميع الشعوب الأخرى في المنطقة.
我还希望向以色列人民保证，联合国致力于他们以及区域内所有其他人民的安全和福利。 - ولا يزال الفشل في حل الخلافات بين الشعب الإسرائيلي والشعب الفلسطيني في الشرق الأوسط عاملا يحفز على تجنيد الناس للإرهاب.
未能解决以色列人和巴勒斯坦人之间在中东问题上的分歧，继续成为从事恐怖主义活动的催化剂。 - والطريق المسدود الذي يواجه عملية السلام لا يفيد أي أحد، ولا حتى الشعب الإسرائيلي الذي يعاني أيضا عواقب سياسات حكومته.
和平进程面临的僵局无益于任何人，甚至无益于以色列人民，因为他们也受其政府政策后果之害。 - وما زال الشعب الفلسطيني يتوق إلى الحرية والكرامة اللتين أنكرت عليه لعقود، بينما يتوق الشعب الإسرائيلي إلى أمن طويل الأجل.
巴勒斯坦人民仍然渴望获得在过去几十年中被剥夺的自由和尊严，而以色列人民渴望获得持久的安全。 - ولا يفهم وفدها لماذا يتواصل هذا الاحتلال والحال أن الشعب الإسرائيلي نفسه ظل مشتتا لمدة قرون ومحروما من حقوق الإنسان.
埃及代表团不了解为什么这种占领会继续下去，因为以色列人民自己也千百年来散居各地，被剥夺人权。 - وقد شهد الشعب الإسرائيلي في الأسبوعين والنصف الأخيرين تصعيدا خطيرا للهجمات الإرهابية، حيث قُتل ستة أشخاص وجرح عشرات آخرون في خمسة اعتداءات منفصلة.
在过去两个半星期内，以色列人民看到恐怖袭击严重升级，5起不同袭击造成6人死亡，数十人受伤。 - فلدى الشعب الإسرائيلي تجاربه الخاصة المفجعة التي توجه أعماله ونزعاته أو تؤثر فيها وهو يمعن النظر في إقامة سلم مع جيرانه.
以色列人民有着自己的不幸经历，当他们考虑与他们的邻国讲和时，这种不幸的经历影响他们的行动和意向。 - وأضاف أن الحالة الراهنة غير مقبولة، من حيث أنها تفاقم المحنة التي يعيشها الشعب الفلسطيني، ولا توفر الأمن الذي يرغب فيه الشعب الإسرائيلي عن حق.
当前的局势令人无法接受，因为它加重了巴勒斯坦人民的苦难并且无法提供以色列人民所期盼的安全。 - فكيف يمكن لإسرائيل أن تنتهك حقوق الفلسطينيين على هذا النحو الصارخ والحال أن الشعب الإسرائيلي عانى من نفس المصير.
埃及代表团也不了解，当以色列人民已经遭受相同命运的时候，以色列何以能够如此公然地侵犯巴勒斯坦人的人权。 - ومن الواضح أن الشعب الإسرائيلي قد تضرر أيضا، وهو يحتاج إلى السلام كذلك، وهناك العديد من القلوب والعقول في إسرائيل تدرك ذلك وتسعى إلى تحقيق المصالحة.
显然，以色列人民也受到了影响。 他们也需要和平；在以色列，有许多人明白这一点，并为和解而奋斗着。 - ولو أنّ قادة إسرائيل تحلَّوا ببُعد النظر، لرأوا أنّ إنهاء الاحتلال سيوفِّر مستقبلاً اقتصادياً واجتماعياً آمناً لشعوب المنطقة بأكملها، بما فيها الشعب الإسرائيلي نفسه.
以色列领导人要是真有远见的话，就会发现结束占领符合包括以色列人在内的各国人民的安全、经济和社会利益。 - وخلال مداولات مجلس الأمن في الأسبوع الماضي، أعربت عما شعرت به وشعر به الشعب الإسرائيلي من الحزن العميق مشاركة للفلسطينيين فيما أصابهم من نكبات.
在安全理事会上周举行的审议中，我表达了我本人和以色列人民同巴勒斯坦人民一道对他们遭受损失的深刻的悲痛。 - إلا أن هذا لا يجوز النظر إليه بمعزل عن رغبة الشعب الإسرائيلي في أن يعيش في دولة يهودية آمنة ومعترف بها دوليا في سلام مع جيرانه.
然而，不能在脱离以色列人民生活在一个与邻国和平相处的安全、国际公认的犹太国的愿望的情况下看待这一点。
- 更多造句： 1 2
如何用الشعب الإسرائيلي造句，用الشعب الإسرائيلي造句，用الشعب الإسرائيلي造句和الشعب الإسرائيلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。