الشحن البري造句
造句与例句
手机版
- والغرض من عمليات النقل تلك لم يكن البرهان على أفضلية الشحن البري على الشحن البحري فحسب، وإنما أيضا لمعرفة نقاط الاختناقات حتى نتمكن من إزالتها.
这些试运的目的不仅在于显示陆运优于海运，还在于发现能够消除的瓶颈。 - وبالإضافة إلى ذلك، فالبعثة عاكفة حاليا على وضع ترتيب لسوقيات طرف ثالث بما من شأنه أن يعالج العراقيل التي تعوق عقود الشحن البري الحالية.
此外，特派团目前正在制定第三方后勤安排，解决现有内陆货运合同的局限性问题。 - وفيما يتعلق بالوصول إلى الوجهات الدولية المختلفة، يتوقع، على سبيل المثال، أن يجتذب الشحن الجوي ردوداً إيجابية أكثر من الشحن البري أو البحري.
关于向不同国际目的地的运送，据预期，例如空运会引起较积极回应，将胜过公路和海上货运。 - 12- وأضاف قائلاً إن التحديات الرئيسية المرتبطة بعمليات الشحن البري المستدام تشمل بصفة خاصة الاكتظاظ، وتلوث الهواء، واستخدام الطاقة وانبعاثات غازات الدفيئة، فضلاً عن سلامة الطرق.
与可持续公路货物运输相关的关键挑战尤其包括，拥堵、空气污染、能源使用和温室气体排放量以及公路安全。 - غير أنه يُتوقع أن تنخفض حصة الشحن على السكك الحديدية والشحن عبر الطرق المائية الداخلية في بعض مناطق من العالم، مما سيشكل ضغطا من أجل تعزيز فعالية الشحن البري والجوي.
不过，预测铁路和内陆水路运输所占比额在世界某些区域将下降，这将迫使提高陆路和空运货物的效率。 - ويبلغ النمو في الطلب على الطاقة ذروته في مجالي الشحن البري والنقل الجوي، إذ يزداد بنسبة 2.1 في المائة سنويا فيما يتعلق باستخدام الشاحنات للطاقة ونسبة 3.8 في المائة فيما يتعلق بسفر الركاب جوا.
能源需求的增加以陆路运输和空运最为显着 -- -- 卡车利用的能源年增加率为2.1％，载客飞机为3.8％。 - ونفذت تلك المشاريع على أوسع نطاق في المناطق الريفية وقطاع الزراعة، وفي مجال خدمات الشحن البري ونقل الركاب، وخدمات الترفيه، والخدمات المنزلية، وتجارة البيع الإجمالي والبيع بالتجزئة، وغير ذلك من المجالات.
这些方案得到最广泛施行的是在农业和农场；公路运输服务和客运领域；休闲服务；日常生活服务；批发零售贸易及其他领域。 - فطول طرق الإمداد، وسوء الهياكل الأساسية للشبكة الطرقية، وتقلب الحالة الأمنية، وعدم توافر القدرة اللازمة في سوق الشحن البري التجاري للبضائع يجعل البعثة تواجه مشكلات خطيرة على مستويي النشر وإعادة التموين.
供给线路长，公路网基础设施不佳，安全局势不可预测，商业地面货物运输市场能力欠缺，这些因素使特派团在部署和补给方面面临严峻挑战。 - (أ) رغم الظروف الاقتصادية غير المؤاتية الحالية، فإن النمو المتوقع في التجارة الدولية يوحي بأن انبعاثات غازات الدفيئة الناتجة عن الشحن البري الدولي ستواصل ارتفاعها أيضاً، ما لم تنفذ تدابير تنظيمية وتقنية وتشغيلية جذرية؛
尽管目前的经济条件不利，但国际贸易预计的增长表明，除非落实根本的监管、技术和运营措施，否则，国际航运温室气体排放量也将继续增加； - وبعد أن تراجعت خدمات النقل بنسبة تتراوح بين 15 و25 في المائة في عام 2009، ما زال الانتعاش ضعيفاً، حيث ظل حجم الشحن البري والسككي والبحري في أواخر عام 2010 أدنى من مستويات ما قبل الأزمة بنسبة تتراوح ما بين 5 و10 في المائة.
在2009年下降了15-25%之后，2010年底复苏疲弱乏力，全球公路、铁路和海运的运量比危机前水平低5-10%。 - وأشيرَ أيضا إلى أن غالبية السلع المتجهة إلى العملية المختلطة تأتي من أوروبا والصين، وأن فترة التسليم المعتادة تصل إلى شهر ونصف يستغرقها الشحن البحري إلى بورسودان، مع إضافة فترة شهر ونصف أخرى يستغرقها الشحن البري إلى دارفور.
另据指出，达尔富尔混合行动的大部分货物来自欧洲和中国，交货时间通常为，海运至苏丹港需一个半月，此后陆路运输至达尔富尔还需要一个半月时间。 - وتشهد حركة الشحن البري التي كانت قد شهدت انخفاضا اعتبارا من عام 1995 تحسنا تدريجيا، حيث دخلت شحنات مدرة للإيرادات بلغ إجمالي وزنها 052.6 2 ألف طن في عام 1998، بعد أن كانت 717.1 1 ألف طن في عام 1997(31).
1995年后有所下降的货物水陆运输正在逐步回升，1998年的运输总量为205.26万计费吨，超过了1997年的运输总量171.71万吨。 31 - فعلى سبيل المثال، تعهد 49 بلداً بالتزامات محددة في مجال خدمات الشحن البري لكن لم يقم بذلك إلا 13 بلداً في إطار أسلوب التوريد 1، وهو أسلوب حاسم في خدمات الشحن البري، كما أن استثناء المساحلة هو سمة شائعة.
例如，49个国家在公路货物运输服务中作出了具体承诺，但只有13个国家在模式1中这样做，而模式1是公路货物运输服务的重要模式，沿海航行通常被剥离出去。 - كما أن إعفاءات الدولة الأولى بالرعاية شائعة في الشحن البري والنقل البري للمسافرين (50 بلداً في مجال خدمات الشحن البري تشمل الاتحاد الأوروبي وجنوب أفريقيا وسويسرا والولايات المتحدة الأمريكية)()، وهذا يعود إلى حد كبير إلى الحاجة إلى المعاملة بالمثل في إطار الاتفاقات الثنائية في مجال النقل البري.
最惠国待遇豁免在公路货运和客运方面司空见惯(公路货物运输服务中有50个国家，包括欧盟、瑞士、南非和美国)， 主要出于双边公路运输协议下的互惠需求。 - كما أن إعفاءات الدولة الأولى بالرعاية شائعة في الشحن البري والنقل البري للمسافرين (50 بلداً في مجال خدمات الشحن البري تشمل الاتحاد الأوروبي وجنوب أفريقيا وسويسرا والولايات المتحدة الأمريكية)()، وهذا يعود إلى حد كبير إلى الحاجة إلى المعاملة بالمثل في إطار الاتفاقات الثنائية في مجال النقل البري.
最惠国待遇豁免在公路货运和客运方面司空见惯(公路货物运输服务中有50个国家，包括欧盟、瑞士、南非和美国)， 主要出于双边公路运输协议下的互惠需求。 - فيمكن أن تزيد الرسوم الجمركية المفروضة على الشحن البري في أفريقيا عدة مرات عنها في أجزاء أخرى من العالم النامي، وهو أمر يعزوه الخبراء ليس إلى ارتفاع تكاليف النقل البري في أفريقيا في حد ذاته، وإنما إلى هوامش الربح المرتفعة ارتفاعا استثنائيا في صناعة النقل بالشاحنات.
非洲道路货运关税可比发展中世界其他地区高出好几倍。 一些专家认为，不应该将这种现象归咎于非洲昂贵的道路运输成本的本身，而应归咎于货运业高得出奇的利润率。 - تحسين درجة الكفاءة في شحن البضائع، بما في ذلك الشحن البري والجوي والمائي وبالسكك الحديدية، من خلال وضع سياسات وبرامج ومشاريع من شأنها أن تحدِّث من تقنيات شاحنات نقل البضائع، وتطبِّق نظماً لمراقبة أساطيل الشاحنات وإدارتها، وتدعم إدارة اللوجستيات وسلسلة الإمدادات على نحو أفضل؛
目标12。 通过执行使货运车辆技术现代化的各项政策、方案和项目，提高货运效率，包括公路、铁路、航空、水路的效率，实施车队调度管理系统，支持更好的物流和供应链管理；
如何用الشحن البري造句，用الشحن البري造句，用الشحن البري造句和الشحن البري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。