السياسة الزراعية المشتركة造句
造句与例句
手机版
- إن إصلاح السياسة الزراعية المشتركة يشكل تحديا كبيرا للاتحاد الأوروبي.
对共同农业政策的改革是对欧盟的极大挑战。 - وكان إصﻻح السياسة الزراعية المشتركة موفقا.
共同农业政策的改革取得了成功，已大幅度减少了剩余。 - وأوضح أن العملية الداخلية الجارية ضمن الجماعة الأوروبية لإصلاح السياسة الزراعية المشتركة ستُدمج الآن في إطار دولي.
欧共体本身目前正在进行的共同体内共同农业政策改革进程将纳入国际框架。 - نشاط الاستشعار عن بُعد المتعدد المصادر في خدمة الرصد الزراعي وضوابط الدعم في إطار السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي في إيطاليا
多来源遥感活动促进意大利农业监测和欧洲联盟共同农业政策补助控制 - ومن غير الوارد أن تغير إصلاحات السياسة الزراعية المشتركة الحالية من هذا الوضع حتى وإن أدت إلى تقليص في الإعانات.
目前的共同农业政策改革即使会导致削减补贴，也不大可能改变这一局面。 - (ب) استغلال الفرص الرائعة في إصلاح السياسة الزراعية المشتركة وظهور أسواق الوقود الأحيائي بسرعة في الاتحاد الأوروبي؛
(b) 可抓住共同农业政策改革的有利时机，并利用快速崛起的欧盟生物燃料市场； - وتسهم السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي في التنمية المستدامة للمناطق الريفية، لا سيما من خلال مساعدة القطاع الزراعي في التكيف مع التحديات الجديدة.
欧盟的共同农业政策特别是通过协助农业部门适应新的挑战，推动了农村地区的可持续发展。 - ٨٣- ومن المتوقع أن تسهم إصﻻحات السياسة الزراعية المشتركة لﻻتحاد اﻷوروبي وإزالة اﻹعانات في التقليل من انبعاثات الميثان الناشئة عن الزراعة عن طريق تخفيض أعداد المواشي.
欧洲联盟共同农业政策的改革和取消补贴预期将减少牲畜存栏数，从而减少农业甲烷的排放。 - وفي إطار السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي، تم التخطيط لعقد اجتماعات إقليمية ووضع مشاريع زراعية مشتركة الغرض منها تعزيز دور المرأة ومشاركتها في المناطق الريفية.
在欧洲联盟共同农业政策框架内，计划召开区域会议并制订共同农业项目，希望通过这种方式增强妇女的作用，提高农村妇女的参与程度。 - كانت الأفضليات التجارية تشمل الوصول الحر إلى أسواق بلدان الاتحاد الأوروبي للصادرات من السلع الصناعية، والوصول على أساس تفضيلي للصادرات الزراعية الخاضعة لأحكام السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي.
贸易优惠待遇包括自由进入欧盟市场出口工业品以及优惠提供农产品出口机会，而农产品出口是受欧盟共同农业政策的规定所管辖的。 - ويشكل خفض انبعاثات الميثان في قطاع الزراعة، إلى حد بعيد، أثراً جانبيا للسياسات المنفذة ﻷسباب مالية واقتصادية، مثل إلغاء اﻹعانات في نيوزيلندا واصﻻح السياسة الزراعية المشتركة في بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي.
减少农业的甲烷排放量基本上是为财政和经济原因所采取政策产生的副作用，例如新西兰取消补贴和欧洲联盟国家共同农业政策改革。 - وجاء في تقرير حديث عن مخططات الدعم المباشر بموجب السياسة الزراعية المشتركة أن الإعانات التي قدمها الاتحاد الأوروبي وفقاً لمعايير الصندوق الأصفر قد بلغت 28.6 مليار يورو وأن تلك التي قدمت وفقاً لمعايير الصندوق الأزرق قد بلغت 29.4 مليار يورو(9).
关于共同农业政策直接支助方案的一份近期报告指出，欧盟黄箱补贴为286亿欧元，蓝箱支付为294亿欧元。 - وخفضت اﻹعانات في نيوزيلندا وأجريت بعض اﻹصﻻحات في السياسة الزراعية المشتركة في الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي، التي تشجع تخفيض أعداد المواشي وذلك مثﻻ عن طريق فرض حدود على ما يدفع من إعانات متصلة بكثافة الماشية.
新西兰削减了补贴，欧洲联盟成员国的共同体农业政策进行了某些改革，例如，通过限制按放养密度支付的补贴数额，鼓励削减牛群数量。 - ونشير في هذا المجال إلى القرار الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي مؤخراً باعتماد ميزانية للسبع سنوات القادمة بلغت ألف مليار يورو وذلك لتغطية نفقات السياسة الزراعية المشتركة والبنية الهيكلية والمشاريع الأساسية والسياسة الخارجية والأمنية.
在这方面，我们注意到最近欧洲联盟通过了一项决议：在今后的七年间，将1万亿欧元的预算用于政治和农业支出，基本的基础设施，外交政策和安全。 - 87- ولا يتضمن التعاون في إطار الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية اشتراك الدول الأعضاء في الاتفاق والرابطة في مجالات معينة، مثل السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي، أو السياسة المشتركة لمصائد الأسماك، أو الاتحاد النقدي، أو النظام الضريبي والاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي.
《欧经区协定》下的合作并未包括欧经区内欧贸联国家在欧盟的共同农业政策、共同渔业政策、经济和货币同盟以及欧盟税务与海关同盟等领域的参与。 - وإضافة إلى ذلك، فإن التغيرات السياساتية، لا سيما صلاحيات استخدام الوقود الزراعي، أو إصلاح السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي، أو تعديلات أساليب تنظيم التجارة الدولية في الزراعة أو حقوق الملكية الفكرية، أمور لا يمكن بطبيعة الحال أن تؤخذ بعين الاعتبار في تلك التوقعات.
另外，就定义来说，不可能在这些预测中考虑政策的变化，特别是使用农业燃料的规定、欧盟《共同农业政策》改革，或者国际农业贸易或知识产权体制的变化。 - في إطار اصﻻح السياسة الزراعية المشتركة لﻻتحاد اﻷوروبي - التي تجبر المزارعين على وضع نسبة مئوية من اﻷراضي الصالحة للزراعة جانبا. وكما ﻻحظت المملكة المتحدة، من الصعب تقييم آثار هذه التدابير.
缔约方报告的可望增进碳吸收库的其他土地使用变化包括作为欧盟共同农业政策改革一部分的非轮作备用地，因此农民必须拨出一定比例的可耕地，正如联合王国所指出，这种措施的影响难以评估。 - ويعزى الأداء الضعيف لصادرات المجموعة بصورة رئيسية إلى قلة التنويع صوب المصنوعات العالية القيمة (ينحصر الجانب الأكبر من صادرات المجموعة إلى الاتحاد الأوروبي في 10 سلع أساسية) وإلى أحكام السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد التي تحد من صادرات سلع زراعية أساسية يعتقد أن بلدان المجموعة لديها فيها ميزة نسبية.
c 完整案文载于《信使》，第120期(19990年3-4月)。 化和欧盟的共同农业政策的规定，这些规定限制了据认为非加太集团国家具有相对优势的农产商品的出口。
如何用السياسة الزراعية المشتركة造句，用السياسة الزراعية المشتركة造句，用السياسة الزراعية المشتركة造句和السياسة الزراعية المشتركة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。