السياسة الإقليمية造句
造句与例句
手机版
- السياسة الإقليمية لجزر المحيط الهادئ المتعلقة بالمحيطات
太平洋岛屿区域海洋政策 - وقد أصبحت إمكانيات تمويل السياسة الإقليمية أوسع نطاقا.
对地区政策实行资助的可能性已拓宽。 - وضع وتنفيذ السياسة الإقليمية لضمان حقوق السجينة والخارجة من السجن.
制定并实施省级政策，保障女性囚犯和刑满释放囚犯的权利。 - وقد صُمّم مشروع نورث ستريم للالتفاف على الاعتبارات السياسة الإقليمية عن طريق الاستغناء عن بلدان العبور.
北溪项目旨在采用不经过过境国的方式避开区域政治问题。 - ومن ناحية أخرى، ركزت استجابات السياسة الإقليمية على الاستعداد لجولة جديدة من مفاوضات منظمة التجارة العالمية.
另一方面区域的政策反应一直集中在准备世贸组织新一轮谈判上。 - والشاغل الرئيسي فيما يتعلق بمسائل الجنسين في السياسة الإقليمية بالنمسا هو عمل المرأة عموماً في مجالات هامشية.
奥地利地区政策主要的性别关注是妇女总体来说都在外围就业。 - وتتمحور السياسة الإقليمية البروكسلية في مجال التوظيف، على سبيل الأولوية، حول زيادة فرص توظيف سكان بروكسل.
布鲁塞尔地区就业政策主线的重点放在增加布鲁塞尔人的就业上。 - ويتمثل أحد المقومات الهامة الأخرى للمعاهدة في التعاون الوثيق بين الدول الأعضاء في مسائل السياسة الإقليمية والعالمية.
条约的另一项重要内容是，缔约国在涉及区域和世界政治的事项上密切合作。 - وخلال عام 2007، ركز الفريق المواضيعي علي تعزيز شروط تعميم المنظور المتعلق بنوع الجنس في السياسة الإقليمية والريفية.
2007年，主题小组着重于加强地区和农村政策中性别主流化的条件。 第15条 - إن السياسة الإقليمية لبلدي تشكلها رغبته في تحقيق سلام عادل وتعاون أكبر في المنطقة المجاورة لنا.
我们在自己邻近地区实现持久和平与开展进一步合作的急切愿望规定了我国的区域政策。 - وتحدثوا إلى عدد من الخبراء في ميدان التعويق حول إمكانيات إيلاء مزيد من الاهتمام للمعوقين في السياسة الإقليمية والإقليمية.
他们与残疾人领域的一些专家讨论了在当地和省级政策中更多关注残疾人的可能性。 - ويتمثل هدف السياسة الإقليمية الإستونية في تحقيق توازن التنمية الإقليمية للبلد بتعزيز إمكانات التنمية المحلية واستغلالها إلى أقصى حد.
爱沙尼亚地区政策的目标是，通过加强地方发展潜力并将它发挥到极致，实现全国地区发展平衡。 - ويتعارض الإبقاء على الحظر الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على كوبا مع السياسة الإقليمية النشطة التي تميزت في الآونة الأخيرة بعودة كوبا إلى منتديات الحوار والتعاون في الأمريكتين.
双方感兴趣的是增加双边贸易额和实施各经济领域的共同项目，这方面有很大潜力。 - والجدير بالذكر أن تلك السياسة الإقليمية تتضمن بنودا تتناول التحسين المستمر لمعايير إقرار الذمة والشفافية والإدارة الرشيدة لشركات القطاعين العام والخاص.
必须指出，这项区域政策含有关于不断改进公营和私营公司的披露、透明度和公司管理的标准的规定。 - 283- إن نقطة انطلاق السياسة الإقليمية التي تنتهجها الحكومة هي تهيئة الظروف التي تكفل للسكان النرويجيين حرية حقيقية في العيش في المكان الذي يختارونه، والمحافظة على هذه الظروف.
政府区域政策的出发点是建立和维持确保挪威居民真正享有选择其生活地点自由的条件。 - هذه الصراعات كلها تندرج بين أشد العقبات في طريق التحول الديمقراطي الشامل في المنطقة، وهو أحد أهم عناصر السياسة الإقليمية لأوكرانيا.
这些冲突是本区域全面民主变革主要障碍的一部分，而这种民主变革则是乌克兰区域政策的核心内容之一。 - 266- إن نقطة انطلاق السياسة الإقليمية التي تنتهجها الحكومة هي تهيئة الظروف التي تكفل للسكان النرويجيين حرية حقيقية في العيش في المكان الذي يختارونه، والمحافظة على هذه الظروف.
政府区域政策的出发点是，建立和保持条件，确保挪威居民享有自己选择生活地点的真正自由。 - إلا أنه أشير إلى أنه لا يمكن استنساخ المبادرة النفطية لمنطقة البحر الكاريبي دون أن تؤخذ في الاعتبار بيئات السياسة الإقليمية التي يمكن أن تكون فيها مثل هذه المخططات قابلة للاستمرار.
但是，会议指出，不能照搬《加勒比石油倡议》而不考虑这种计划能够存活的区域政策环境。 - وأشير إليها في العديد من وثائق السياسة الإقليمية واستعملتها الدول على نطاق واسع لتقييم استجاباتها وإعداد قوانين ونهوج جديدة لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
它在许多区域政策文件中也得到引用，并广泛地被各国采用以评价应对举措和制订针对贩运问题的新法律和方针。 - ونرى أنه من اللازم أيضا إيلاء الأولوية في هذه السياسة الإقليمية للاحتياجات والمشكلات الخاصة بالبلدان غير الجزرية النامية في المنطقة وللمناطق الداخلية لبلدان المرور العابر.
我们还认为，在这项区域政策中还必须优先考虑本区域发展中内陆国家和过境国内地地区的具体需要和问题。
如何用السياسة الإقليمية造句，用السياسة الإقليمية造句，用السياسة الإقليمية造句和السياسة الإقليمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。