السنة الدولية للمياه العذبة造句
造句与例句
手机版
- تقرير عن السنة الدولية للمياه العذبة
关于国际淡水年的报告 - وقال إن وفده يؤيد الاقتراح الداعي إلى إعلان سنة 2003 " السنة الدولية للمياه العذبة " .
该国代表团赞成指定2003年为国际淡水年的提议。 - التنسيق العالمي لليوم العالمي للمياه، السنة الدولية للمياه العذبة والمنتدى الثالث العالمي للمياه
D. 在全球范围内协调世界水日、国际淡水年及第三世界水事论坛 - وأضاف أن من الضروري تنسيق أعمال المتابعة للسنة مع أنشطة السنة الدولية للمياه العذبة 2003.
必须协调各方，以2003年国际淡水年作为山年的后续行动。 - وأخيرا، أعرب عن تأييد وفده لمبادرة طاجيكستان المتعلقة بإعلان سنة 2003 " السنة الدولية للمياه العذبة " .
最后，该国代表团赞同塔吉克斯坦的倡议，就是宣布2003年为国际淡水年。 - ويتيح تزامن السنة الدولية للمياه العذبة مع عقد المنتدى العالمي الثالث للمياه فرصة للتعزيز والتعاون المتبادل بشأن قضايا المياه العذبة.
国际淡水年和第三届世界水论坛在同年举办，为二者共同促进淡水问题和在这方面合作提供了机会。 - وقد أبدت مراكز الأمم المتحدة للإعلام في أسبانيا وإيطاليا والبرتغال واليابان التزاما رفيعا جدا إزاء السنة الدولية للمياه العذبة 2003.
在意大利、日本、葡萄牙和西班牙的新闻中心对2003年国际淡水年特别表现出高度的奉献精神。 - ينبغي أن تتيح السنة الدولية للمياه العذبة فرصة لمباشرة عمليات لمعالجة قضايا تنمية وإدارة موارد المياه على نحو مستدام بعد عام 2003 بوقت كبير.
国际淡水年应为在2003年以后发起一个推动水资源的可持续开发和管理的进程提供契机。 - وتمثل السنة الدولية للمياه العذبة تحديا جديرا بالترحاب لتعزيز وتوسيع الجهود القائمة للربط الشبكي فيما بين هيئات الأمم المتحدة والمهتمين والمعنيين على جميع المستويات.
国际淡水年对加强和扩大联合国机构及各级利益攸关者之间现有的建立联系工作是一个很好的挑战。 - ونحن نطالب الجمعية العامة بدعم المبادرة المعروفة جيدا التي اتخذها بلدنا لإعلان سنة 2003 بوصفها " السنة الدولية للمياه العذبة " .
我们呼吁大会支持我国提出的众所周知的倡议，宣布2003年为 " 国际淡水年 " 。 - وتابع حديثه قائلا إنه يتعين على اللجنة أن تقدم في العام الحالي كشف حساب بنتائج السنة الدولية للمياه العذبة المنعقدة في سنة 2003 بمبادرة من طاجيكستان والتي أسفرت عن نتائج طيبة للغاية.
今年，委员会对2003年应塔吉克斯坦建议举办的国际淡水年的成果进行了评估并取得了非常乐观的成果。 - تدعو الأمين العام إلى اتخاذ الخطوات اللازمة لتنظيم أنشطة العقد، مع مراعاة نتائج السنة الدولية للمياه العذبة وأعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة؛
请秘书长采取适当步骤组织十年活动，同时考虑到国际淡水年的结果以及可持续发展委员会第十二届和第十三届会议的工作； - تدعو الأمين العام إلى اتخاذ الخطوات اللازمة لتنظيم أنشطة العقد، مع مراعاة نتائج السنة الدولية للمياه العذبة وأعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة؛
邀请秘书长采取适当步骤组织十年活动，同时考虑到国际淡水年的结果以及可持续发展委员会第十二届和第十三届会议的工作； - ويجري حاليا، بمعية مانحين محتملين، استطلاع إمكانية إنشاء " جائزة السنة الدولية للمياه العذبة " ، للمكافأة على المبادرات البارزة في نشر الوعـي بأهمية المياه العذبة.
正在与可能的捐助者探讨设立 " 国际淡水年奖 " ，奖励旨在提高人们对淡水认识的出色倡议。 - تدعو الأمين العام إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنظيم أنشطة العقد، مع مراعاة نتائج السنة الدولية للمياه العذبة وأعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة؛
邀请秘书长采取适当行动组织该十年的活动，但要考虑到国际淡水年的成果以及可持续发展委员会第十二届和第十三届会议的工作； - (ج) دعت الأمين العام إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنظيم أنشطة العقد، مع مراعاة نتائج السنة الدولية للمياه العذبة وأعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة؛
(c) 邀请秘书长采取适当行动组织该十年的活动，但要考虑到国际淡水年的成果以及可持续发展委员会第十二届和第十三届会议的工作； - وكنا نتوقع عند تقديم مبادرة السنة الدولية للمياه العذبة أن ينصب التركيز الرئيسي للقاءات المقرر عقدها في عام 2003 على حصول الجميع على المياه العذبة وإزالة إمكانية نشوب الصراعات المتصلة بنقص المياه.
在提出国际淡水年的倡议时，我们指望定于2003年举办的各种活动将涉及普及享用淡水，并降低产生与用水短缺有关的冲突的可能性。 - وهي قد منحت الأولوية في السياسة الدولية الآن نتيجة لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. وقد كُثِّف التركيز على المياه، ولاسيما في عام 2003، بالنظر إلى إعلان ذلك العام " السنة الدولية للمياه العذبة " .
可持续发展问题世界首脑会议导致这些问题在国际政策中受到优先重视，特别是2003年加强对水的重视，宣布当年为国际淡水年。 - تدعو الأمين العام إلى اتخاذ الخطوات اللازمة لتنظيم أنشطة العقد، مع مراعاة نتائج السنة الدولية للمياه العذبة وأعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة؛
" 5. 邀请秘书长采取适当行动组织该十年的活动，但要考虑到国际淡水年的成果以及可持续发展委员会第十二届和第十三届会议的工作； - (ج) وينبغي مواصلة العمل مع الشباب الذي بدأ في أثناء السنة الدولية للمياه العذبة وإدماجه في العقد الدولي للتعليم من أجل التنمية المستدامة وعقد العمل الدولي المعنون " الماء من أجل الحياة " .
(c) 与青年继续开展国际淡水年期间开始进行的工作，直至可持续发展教育十年和 " 生命之水 " 国际行动十年。
- 更多造句： 1 2
如何用السنة الدولية للمياه العذبة造句，用السنة الدولية للمياه العذبة造句，用السنة الدولية للمياه العذبة造句和السنة الدولية للمياه العذبة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。