السناج造句
造句与例句
手机版
- الضرر الناشئ عن ترسب السناج
烟尘降物造成的损害 - وتعد جزيئات السناج الدقيقة التي يتم استنشاقها من مسببات سرطان الرئة.
吸入的烟灰微粒可引发肺癌。 - جسيمات دقيقة من السناج التي تأتي من حرائق الغابات ، وعوادم الديزل
野火产生的细小的烟灰 柴油尾气 - ويرى العراق كذلك أن العربية السعودية افترضت أن كل هيدروكربونات النفط يجب أن تستخرج من ترسبات السناج الناشئة عن حرائق آبار النفط في الكويت.
伊拉克还表示，沙特阿拉伯假设全部石油碳氢化合物来自科威特油井大火产生的烟尘降。 - 137- وتنتج هذه العملية عادة زيتاً منخفض المحتوى من الطاقة (لدى مقارنته بزيت الديزل)، وغاز اصطناعي، يعرف باسم الغاز المتزايد (بخصائص منخفضة الحرارة) وفحم السناج والفولاذ.
这一过程通常会产生低能值的油类（与柴油相比）、合成气（低热性能）、碳黑焦炭和钢。 - 297- ومن هنا يجد الفريق أن العربية السعودية لم تقدم أدلة كافية تثبت حدوث ضرر بيئي من ترسب السناج من حرائق آبار النفط في الكويت.
因此，小组认定，沙特阿拉伯未提供充分的证据证实科威特油井大火的烟尘降物给环境造成了损害。 - ووفقاً لما ذكرته إيران، فإن تحليلها للصور الملتقطة بالتوابع الاصطناعية ولبيانات الأرصاد الجوية يكشف بوضوح عن أن السناج قد انتشر بصورة رئيسية في المقاطعات الجنوبية والجنوبية الغربية من إيران.
根据伊朗对卫星图象和气候数据进行的分析，清楚地显示烟尘主要位于伊朗南部和西南省份上空。 - وتعتزم إيران في جملة أمور قياس مستويات الكربون والنتروجين المتمعدنين اللذين ربما دخلا التربة بواسطة السناج والأمطار السوداء الناجمة عن حرائق النفط.
除其他外，伊朗拟议测量土壤中矿物碳和氮的含量，此类矿物可能是通过石油大火产生的烟尘和黑雨而渗入土壤中的。 - 138- وينطوي فحم الانحلال الحراري المنتج في هذه العملية على قيمة تجارية حيث أنه يتكون من مزيج من الأنواع المختلفة من السناج المستخدمة في صناعة الإطارات.
在此过程中产生的高温分解焦炭商业价值很低，因为它是由轮胎制造所使用的各种类别碳黑的混合物构成的。 - كما تُبَيِّن أن السناج قد أفسد النظم البيئية الصحراوية، وأنه مستمر في التسبب في مخاطر على الماشية والنباتات والحيوانات التي تعتمد على المياه في هذه الأحواض.
沙特阿拉伯进一步说，油烟使沙漠生态系统退化，这种状况继续威胁到依赖这些盆地水源的牲畜、和动植物群落。 - 96- وتقول إيران إن بيئتها البحرية تلوثت بالنفط الذي أُطلق في الخليج الفارسي أثناء غزو واحتلال العراق للكويت، وبترسبات السناج الجافة من حرائق آبار النفط في الكويت.
伊朗认为其海洋环境受到伊拉克入侵和占领科威特期间流入波斯湾的石油以及来自科威特油井大火烟尘的干沉降物的污染。 - ويتفق العراق مع تقدير العربية السعودية لمناطق ترسب السناج لكنه يوضح أن نموذجه الخاص لعمود الدخان يبين أن تركيزات السناج أقل خمس مرات مما تدعيه العربية السعودية.
伊拉克同意沙特阿拉伯对烟尘降地区的估计，但表示伊拉克自己的烟尘降模型显示，烟尘浓度比沙特阿拉伯所称的低5倍。 - ويتفق العراق مع تقدير العربية السعودية لمناطق ترسب السناج لكنه يوضح أن نموذجه الخاص لعمود الدخان يبين أن تركيزات السناج أقل خمس مرات مما تدعيه العربية السعودية.
伊拉克同意沙特阿拉伯对烟尘降地区的估计，但表示伊拉克自己的烟尘降模型显示，烟尘浓度比沙特阿拉伯所称的低5倍。 - وعلى سبيل المثال فإن نسبة الكربون إلى النتروجين التي تعتمد إيران عليها لتأييد مطالبتها بالتعويض عن الضرر بالتربة مبالغ فيها ولا تتفق على الأرجح مع مستوى ترسب السناج الذي حدث في إيران.
例如，作为伊朗对土壤损害进行索赔的理由，碳与氮的比率被夸大，并且与伊朗最可能出现的烟尘降数量不一致。 - وتذكر العربية السعودية أن 31 كيلومتراً مربعاً من مناطق الخباري و101 كيلومتراً مربعاً من مناطق السبخة قد لوثها السناج من عمود الدخان الصاعد من حرائق آبار النفط.
沙特阿拉伯表示，31平方公里的khabari地区和101平方公里的sabkha地区受到油井大火烟尘降物的污染。 - ولأغراض هذه المطالبة، يرى الفريق أنه، في حين أن السناج ربما تسبب في بعض الأضرار القصيرة الأجل، فإن المملكة العربية السعودية لم تقدم أدلة كافية لتحديد حجم ذلك الضرر.
就本索赔的目的而言，小组认为，尽管油烟可能造成了一些短期损害，但沙特阿拉伯未提供充分证据，定量说明此种损害。 - 292- تطلب العربية السعودية تعويضاً قدره 793 831 040 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً عن التدابير التي تعتزم اتخاذها مستقبلاً لإصلاح مناطق يدعى أنها تضررت من ترسبات السناج من حرائق آبار النفط في الكويت.
沙特阿拉伯就所称科威特油井大火产生烟尘降物造成损害地区的未来补救措施要求赔偿费用1,040,831,793美元。 - وتذكر إيران أن أراضيها قد تعرضت لترسبات رطبة من قرابة 000 350 طن من السناج وكذلك من النتروجين وأكاسيد الكبريت والكربونات العضوية والمعادن الثقيلة والهيدروكربونات المعطرة المتعددة الحلقات المنبعثة من حرائق آبار النفط في الكويت.
伊朗表示其领土受到来自科威特油井大火约350,000吨烟尘构成的湿沉降、氮、氧化硫、有机碳、重金属和多环芳烃影响。 - 298- وبناء عليه لا يوصي الفريق بأي تعويض مقابل إصلاح الضرر الذي يدعى أنه لحق بالنظم الإيكولوجية لصحراء العربية السعودية بفعل ترسبات السناج من حرائق آبار النفط في الكويت نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
因此，小组建议不赔偿所称伊拉克入侵和占领科威特造成的科威特油井大火产生的烟尘降物对沙特阿拉伯的沙漠生态系统损害的补救。 - 296- ويرى الفريق أنه وإن كان ترسيب السناج ربما كان سبباً في ضرر بالنباتات في وقت حرائق آبار النفط فإن العربية السعودية لم تثبت وجود أي مخلفات ولا الضرر المستمر في التربات الذي قد يتطلب إصلاحاً.
小组认为，虽然烟尘降在油井大火期间可能对植物造成了损害，但沙特阿拉伯未能证明存在任何须进行补救的残留和持续存在的土壤损害。
- 更多造句： 1 2
如何用السناج造句，用السناج造句，用السناج造句和السناج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。