السلع المعمرة造句
造句与例句
手机版
- وأدت أزمة نقص الائتمان إلى تقليل الطلب، وخاصة على السلع المعمرة والسلع الرأسمالية.
信贷紧缩，是需求降低，特别是对耐用品和资本货物的需求。 - وستحصل ألفا أسرة شابة على قروض بلا فائدة لبناء المساكن وشراء السلع المعمرة المحلية الصنع.
将向2 000户年轻家庭提供无息贷款，用于建造房屋和购置国产耐用品。 - وفي معظم مراكز العمل الميدانية تعامل النفقات على السلع المعمرة مثل اﻷثاث واﻷجهزة المنزلية بوصفها نفقات من خارج المنطقة.
在大多数外地工作地点,家具和家庭电气用品等耐久物品均视为地区外支出。 - وأحدث ذلك ارتفاعا في الاستهلاك العام، رغم أن استهلاك السلع المعمرة كان قد بدأ فعلا في الارتفاع استجابة لانخفاض أسعار الفائدة.
这促进了总消费的增长，虽然耐用品的消费已经因为利率下降而出现增长。 - وجمع المعلومات عن السلع المعمرة للأسر المعيشية أمر لازم لتفسير أنماط أنشطة استخدام الوقت المرتبطة بوجودها أو غيابها في الأسرة المعيشية.
应收集有关家庭耐用品的资料，用于解释与家庭中有或没有耐用品有关的实时活动模式。 - إن هلاك تريليونات الدولارات من الثروة جرَّت إنفاق المستهلكين على السلع المعمرة واستثمارات الشركات إلى مستويات أدنى (الأمم المتحدة، 2009).
数以万亿美元计的财富蒸发拉低了家庭耐用品开支以及公司投资(联合国，2009年)。 - وانخفضت الواردات الأمريكية من السلع المعمرة انخفاضاً حاداً في الربع الأخير من عام 2008، بما يعادل ثلاثة أرباع الانخفاض المسجل في الواردات الأمريكية من البضائع.
2008年第四季度，美国的耐用品进口急剧下降，占商品进口下降总量的四分之三。 - غير أن ثقة المستهلكين ما لبثت أن عادت في أوائل عام ١٩٩٩ فاستعاد اﻻنفاق على السلع المعمرة قوته، وساعد على ذلك تحسن الظروف النقدية.
但消费信心在1999年初回升,在耐用品上的开支正在货币条件放松的支持下得到恢复。 - فقد أدت الإجراءات التحفيزية المختلفة التي اتخذتها بلدان رئيسية إلى حث الطلب على السلع المعمرة كالسيارات وأجهزة التلفزيون، وهو ما كان له أثر إيجابي على الصادرات اليابانية.
主要国家采取的各种刺激措施推动了对汽车和电视等耐用商品的需求，这对日本的出口有利。 - وردت الحكومة بخفض ضرائب المبيعات على السلع المعمرة وتقديم التعهدات بدعم مشاريع الأشغال العامة، في حين خفض المصرف المركزي سعر الإقراض بين عشية وضحاها.
政府的应对措施是削减耐用商品的销售税并承诺继续实施公共工程项目，同时中央银行调低隔夜贷款利率。 - ويحدث تسارع حاد منذ منتصف التسعينات في نمو إنتاجية الولايات المتحدة، وذلك على الرغم من أنه يعزى كله تقريبا إلى قطاع السلع المعمرة من الصناعة التحويلية(8).
自从1990年代中期以来，美国经济生产力大幅度提高，虽然这几乎完全是制造业耐用品部门增长促成的。 - 475- وقد كانت فرص استهلاك السلع المعمرة والخدمات محدودة بسبب ارتفاع تكاليف السكن والغذاء (وإن كانت تكلفة الغذاء تشهد انخفاضا بفضل استقرار أسعار الغذاء). وقد ذهب 56 في المائة من نفقات الأسر المتوسطة في عام 1998 إلى الإسكان والغذاء.
由于住房和食物费用高(由于食物价格稳定，因此食物费用正在下降)，耐用品和服务的消费机会受到限制，1998年，一个普通家庭有56%的支出花在住房和食物上。 - وقد دعم هذا الانتعاش استهلاك السلع المعمرة والاستثمار في الإسكان، لكنهما شرعا يتداعيان عندما تضخم العجز المالي فبلغت نسبته 3.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، وبلغ العجز في الحساب الجاري لميزان المدفوعات نسبة 5.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
耐用品消费和住房投资一直在支撑着恢复，但是随着财政赤字上升到国内生产总值的3.5％和国际收支经常账户赤字达到国内生产总值的5.7％，耐用品消费和住房投资又开始出现疲惫。 - والوجه الآخر للإقراض صغير الحجم هو هامش الربح المرتفع الذي يؤثر تأثيراً سلبياً على رفاهة الأسرة، سواءً بشكل مباشر عن طريق المبالغة في تكلفة القروض الشخصية، الممنوحة لشراء السلع المعمرة أو العقارات، أو بشكل غير مباشر عن طريق الأثر الذي يخلفه على تكلفة الاستثمار الخاص، والنمو الاقتصادي، وخلق فرص العمل.
信贷数量很少，与此对应的另一面是利差极大，对家庭福利产生消极影响，直接导致购买耐用品或地产的个人贷款成本太高，间接增加私人投资、经济增长和创造就业机会的成本。
如何用السلع المعمرة造句，用السلع المعمرة造句，用السلع المعمرة造句和السلع المعمرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。