الرجعة造句
造句与例句
手机版
- عدم الرجعة في نزع السﻻح النووي
核裁军的不可逆转 - عدم الرجعة في نزع السلاح
核裁军的不可逆转性 - مهما حدث، لن يكون هناك أيّ شيء لا يمكن الرجعة منه
不论发生什么 我们永远是朋友 - ولا بد من ضمان عدم الرجعة في جميع تدابير نـزع السلاح.
必须确保所有裁军措施不可逆转。 - (ﻫ) تدابير الشفافية وعدم الرجعة والتحقق وبناء الثقة؛
透明度、不可逆转、核查和建立信任措施； - والأمر الأساسي هو تعزيز هذا الزخم نحو السلام وضمان عدم الرجعة فيه.
维护这一和平势头，并使其不可逆转至关重要。 - وتدابير نزع السلاح ينبغي تنفيذها وفقا لمبادئ الشفافية والقابلية للتحقق وعدم الرجعة فيها.
裁军措施应按照透明、可核查和不可逆原则执行。 - ونرى أن قرار بيونغيانغ بالانسحاب من معاهدة عدم الانتشار يمكن الرجعة فيه.
我们认为，平壤退出《不扩散条约》的决定是可以撤消的。 - تبين المرأة وتنقطع الرجعة بانقضاء عدة الطلاق الرجعي.
继可撤消离婚后的等待期结束后，妻子应当露面，丈夫不能再与其复婚。 - وتعمل تلك الدول على إدامة وتفاقم حالة واضحة من الظلم يجب الرجعة فيها.
它们正在永久维持和加剧一种必须加以扭转的显然不公正的局面。 - وينبغي الاسترشاد بمبدأ عدم الرجعة في جميع التدابير المتخذة في مجال نزع السلاح النووي وتحديد الأسلحة.
不可逆转原则应成为核裁军和军备控制领域一切措施的指导。 - وترى ألمانيا أن التعاون من أجل نزع السلاح إسهام أساسي من أجل ضمان عدم الرجعة في تدابير نزع السلاح.
德国认为，裁军合作是确保裁军措施不可逆转的一项重要贡献。 - وفي أي مناقشة عن نزع السلاح النووي، يشكل مبدأ الشفافية وعدم الرجعة ركنين أساسيين لإجراء مفاوضات بحسن نية.
在核裁军的任何辩论中，透明原则和不可逆转原则是真诚谈判的必不可少的要素。 - التخلص من المواد الانشطارية لضمان عدم الرجعة بحيث لا يتأتى استخدامها بعد ذلك في الأسلحة النووية أو غيرها من الأجهزة المتفجرة النووية.
处置产生的裂变材料，确保这些材料不能再用于核武器或其他核爆炸装置。 - فالمعاهدة لا تحتوي على أحكام للتحقق وهي لا تتصف بعدم الرجعة فيها وتتجاهل الرؤوس الحربية المجردة من الصفة التشغيلية.
条约中没有核查条款，不具有不可逆转性，也没有对非战备状态的弹头作出规定。 - ويلاحظ المؤتمر أن تطبيق مبدأ عدم الرجعة لا يتفق مع التدابير التي تقوض نظام عدم انتشار الأسلحة النووية، ونزع السلاح.
审议大会指出，适用不可逆转原则与损害核不扩散和裁军制度的措施是不相容的。 - (ط) مبادرة الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى تطبيق مبدأي الشفافية وعدم الرجعة في جميع التدابير المتصلة بالوفاء بالتزاماتها المتعلقة بنزع السلاح النووي؛
核武器国家在有关遵守核裁军义务的所有措施方面执行透明度和不可逆转的原则。 - 20- وجرى التشديد في هذا السياق على مبدأ عدم الرجعة بوصفه عنصراً مركزياً لمصداقية حظر ممكن.
在这方面，有人强调，不可逆转原则是一个核心要素，对可能缔结的禁产条约的可信性不可或缺。 - 8- وفي هذا الصدد، تؤكد المجموعة أن المبادئ الأساسية المتمثلة في الشفافية والتحقق وعدم الرجعة يجب أن تُطبّق على جميع تدابير نزع السلاح النووي.
为此，本集团强调，透明、核查和不可逆转等基本原则应适用于所有核裁军措施。 - ترى تركيا أن تطبيق مبدأ عدم الرجعة على نزع السلاح النووي من المكونات الأساسية في عملية الحد من الأسلحة على الصعيد الدولي.
土耳其认为，不可逆转原则适用于核裁军，这是国际军备裁减进程必不可少的组成部分。
如何用الرجعة造句，用الرجعة造句，用الرجعة造句和الرجعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。