الدّعم造句
造句与例句
手机版
- وينبغي للدول أن تقدم الدّعم الملائم لتلك المعلومات.
国家应给予充分支持。 - أخبرتك, كان يجب علينا أن نطلب الدّعم
告诉过你应该叫[后後]援的 - أنت لديّ, وأنا لديك هذا كل الدّعم الذي نحتاجه
你我就是彼此的增援 我们不需要其它增援了 - (ب) الموظفون الفنيون وموظفو الدّعم داخل شعبة الخدمات المشتركة؛
(b) 联合服务科的专业人员和支助人员； - وستكون الدول النامية أيضا بحاجة إلى الدّعم حتى تبنى قدراتها.
发展中国家将需要能力建设方面的支助。 - وقد شمل الدّعم المقدم المشورة القانونية وتمثيل الضحايا أمام المحاكم الجنائية والمدنية.
支助包括刑事和民事法院的法律咨询和代理。 - لنفترض أنّنى نسخة من عضو مجلس الشيوخ سيوافق على تقديم الدّعم لنا، ثمّ لا
假想我们克隆了个支持我们的议员， 但他[後后]来变卦了 - الموظفون الفنيون وموظفو الدّعم الموجودون في الأمانات الثلاث واللازمون لتنفيذ برامج عمل الاتفاقيات الثلاث
实施三大公约工作方案所需的三大秘书处的专业人员和支助人员 - وفي جمهورية فنزويلا البوليفارية قدمت المفوضية الدّعم إلى وزارة اللاجئين لمعالجة تراكم الطلبات.
难民署向委内瑞拉玻利瓦尔共和国难民部提供支助，处理积压的申诉。 - 6- وبالإضافة إلى دعم الإصلاح التشريعي تقدم المفوضية الدّعم كذلك إلى الدول فيما يتعلَّق بإصلاح السياسة العامة.
除了支持立法改革，人权高专办还在政策改革方面为各国提供支助。 - (ب) تعزيز تدابير الدّعم من مثل المآوى وخدمات إسداء المشورة وإعادة التأهيل على كامل تراب أراضي الدولة الطرف؛
加强在缔约国全国各地开设诸如庇护所，咨询和康复服务等支持措施； - قدّمت شعبة العلوم والتكنولوجيا الدّعم الذي يتيح للدول الأعضاء أن تسخّر التكنولوجيات والعلوم الهندسة في تحسين نتائج الرعاية الصحية.
科学和技术司提供的支持使成员国能够运用科学工程技术来改善其保健成果。 - وفي إطار كلتا البعثتين تلقى ضابط التحقيق الأقدم الدّعم من موظفي المفوضية ممن دُربوا في إطار برنامج " تعلّم كيفية التحقيق " .
每一名高级调查官员都得到难民署通过调查学习方案培训的工作人员的帮助。 - (أ) الموظفون الفنيون وموظفو الدّعم الموجودون في الأمانات الثلاث واللازمون لأداء الأعمال الفنية من أجل تنفيذ برامج عمل الاتفاقيات الثلاث؛
(a) 实施三大公约的工作方案开展大量工作所需的三大秘书处的专业人员和支助人员； - وأشارت في ختام كلمتها إلى أنّ الدّعم والمساعدة الفنية المقدّمين من الآخرين ينطويان دائماً على فوائد جمّة في سبيل توطيد القيم العالمية لحقوق الإنسان.
乍得最后指出，为此获得其他方面的支持和技术援助，对巩固普遍人权价值观始终大有益处。 - قدّمت شعبة العلوم والتكنولوجيا باللجنة الاقتصادية الدّعم إلى الدول الأعضاء في مجال تكنولوجيا المعلومات الاتصالات، والمعلومات والعلوم الجغرافية، والتكنولوجيا والابتكار.
非洲经委会科学和技术司为成员国提供信息和通信技术、地理信息以及科学、技术和创新方面的支持。 - كما قدم مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان الإقليمي لغرب أفريقيا الدّعم لبنن لمساعدة هذا البلد في إعداد الاستعراض الذي يجريه الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل(30).
29 人权高专办西非区域办事处还在帮助贝宁筹备普遍定期审议工作组审查方面向该国提供了支持。 30 - ويقوم حضورهم هنا ومشاركتهم في عملنا شاهداً على الدّعم الواضح المقدم لجهودنا المشتركة ونحن على أبواب الخوض في الأعمال الموضوعية لمؤتمر نزع السلاح.
正当我们着手裁军谈判会议的实质性工作之际，他们出席并参与会议的工作验证了对我们共同努力给予的明确支持。 - وفي الصومال، أدّى الدّعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لآليات العدالة التقليدية وتمكين المجموعات النسائية من أجل التعاطي مع تلك الآليات إلى تحسين إدارة الحالات المتعلقة بالنساء.
在索马里，开发署对传统司法机制和赋权妇女团体参与这些机制的支助已改善了涉及妇女的案件的处理。 - كما ينبغي للدول أن تشجع على تنوع الأصوات في وسائط الإعلام وذلك بفضل توفير الحوافز وتقديم الدّعم لوسائط الإعلام المجتمعي التي تُبرز صورة ضحايا العنصرية وتعطيهم الفرصة لإسماع أصواتهم.
各国还应通过激励和支持社会媒体(它们使种族主义受害者得到关注和发出呼声)，鼓励媒体中的各种声音。
- 更多造句： 1 2
如何用الدّعم造句，用الدّعم造句，用الدّعم造句和الدّعم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。