الدعم الخدمي造句
造句与例句
手机版
- جرى توفير الدعم الخدمي
提供了服务支持 - وستشمل زيادة الدعم الخدمي الوظيفتين الفنية والإدارية على حد سواء.
将在实务和行政两方面增加对服务的支助。 - يجري استخدام أنشطة الدعم الخدمي وفقا لسياسات الناتو وممارساته.
应按照北约的政策和惯例利用服务支助活动。 - (ب) انخفاض نسبة طلبات الدعم الخدمي التي لم تُنجز ضمن الإطار الزمني المخصص
(b) 未在规定时间内满足后勤支援要求的百分比降低 - (ب) ' 1` انخفاض النسبة المئوية لطلبات الدعم الخدمي التي لم تنجز ضمن الإطار الزمني المخصص لها
(b) 在分配的时限内没有完成的服务支助请求的比例降低 - ويشمل الاعتماد أيضا الرسوم الإدارية ورسوم الدعم الخدمي المتعلقة بأحد الشركاء المنفذين بمعدل يبلغ 549 675 دولارا.
这笔经费还包括一个执行伙伴的管理和后勤支援费675 549美元。 - لا يجوز لأفغانستان أن تطلب تراخيص أو تصاريح على أنشطة الدعم الخدمي أو تجري عمليات تفتيش لها.
阿富汗对涉及这类服务支助活动的业务不要求具备执照、许可，不要求进行检查。 - تواظب لجنة تنفيذ الاتفاق بين أفغانستان والناتو على إجراء استعراض دوري لأنشطة الدعم الخدمي وتسوي المسائل التي تنشأ في سياق تنفيذ هذه المادة، بالاتفاق بين الطرفين.
阿富汗-北约执行委员会应定期审查服务支助活动，并经共同协商解决执行这一条时出现的问题。 - وتُقصر الاستفادة من أنشطة الدعم الخدمي على أفراد قوة الناتو العسكرية وعنصره المدني وموظفيه والمتعاقدين معه وموظفيهم وباقي الأفراد المأذون لهم.
这些服务支助活动的获取应限于部队人员、文职部分成员、北约人员、北约承包者和北约承包者雇员以及可能获准的其他人。 - (ز) نقل الهيئة المركزية لاستعراض الموظفين الميدانين إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، في إطار توفير الدعم الخدمي الشامل والمتكامل على مقربة من البعثات الميدانية.
(g) 作为使全球综合支助服务更接近各外地特派团工作的一部分，将外地中央审查理事会重新部署至联合国后勤基地。 - وتتخذ قوات الناتو ما يلزم من التدابير لمنع إساءة استعمال أنشطة الدعم الخدمي ولمنع بيع أو إعادة بيع السلع أو الخدمات إلى أشخاص غير مأذون لهم بالاستفادة من هذه الأنشطة أو التعامل مع مقدميها.
北约部队当局应采取适当措施，防止滥用这类服务支助活动，并防止向无权利用这种服务支助活动的人或向供应商出售或转售货物或服务。 - ويوفر برنامج نيوزيلندا المتكامل للتنمية الريفية إسداء المشورة المتعلقة بالسياسات إلى قطاع الصناعة وغيره من القطاعات بما يتضمن الاعتراف بالحاجة إلى هياكل أساسية ريفية شاملة لضمان صيانة المرافق الأساسية وتقديم الدعم الخدمي للزراعة.
新西兰的综合农村发展方案为企业和其他方面提供政策咨询,认识到需要综合性的农村基础设施,以确保主要设施的维修并为农业提供服务支助。 - ولتحقيق هذه الغاية، يتم تشكيل وحدة للدعم القتالي ووحدة الدعم الخدمي للقتال وقوات للألوية والفيالق وتدريبها. ويستمر استحداث فرع لوجستي أكثر استقلالا، بما في ذلك نظام صحي للجيش الوطني الأفغاني مع التركيز على إدارة جودة الخدمات الطبية.
为此，正在创建和训练战斗支援单位和战斗勤务支援单位以及军直属部队和旅部队，而且继续需要发展一个更为独立自主的后勤支队，包括阿富汗国民军保健系统，重点关注医疗质量管理问题。 - يجوز لقوات الناتو إنشاء وتشغيل مراكز لتقديم أنشطة الدعم الخدمي في المنشآت والمناطق المتفق عليها، إما بنفسها أو من خلال متعاقدين، تشمل مكاتب البريد العسكري ومراكز خدمات مصرفية ومراكز عسكرية لبيع البضائع المخفضة ومتاجر تموينية ومناطق خدمات ترفيهية ومراكز اتصالات سلكية ولاسلكية، بما في ذلك خدمات البث.
北约部队可以直接或通过订立合同在商定的设施和区域设置和开展服务支助活动，包括军邮处、银行业务、军事业务交流、小卖部、娱乐服务区和电信服务，其中包括广播业务。 - ومن الأهمية بمكان إجراء عمليات تحديث النظم كي تؤدي البرامجيات القائمة وظائفها في بيئة تكنولوجيا المعلومات المتغيرة وتفي بالمتطلبات بموجب اتفاقات مستوى الخدمة المبرمة مع بائعي البرامجيات الخارجيين أو الموظفين التعاقديين الخارجيين أو مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، من أجل الحصول على الدعم الخدمي أو الدعم المتخصص في المستقبل.
系统升级至关重要，可以使现有软件在不断发展的信息技术环境中运作，并满足为获取今后的服务支持或专门支持而与外部软件供应商、外部约聘人员或信通厅订立的服务级别协议规定的要求。 - وتعد عمليات تحديث النظم أمرا ضروريا كي تؤدي البرامجيات القائمة وظائفها في بيئة تكنولوجيا المعلومات الآخذة في التطور، وكي تفي بالمتطلبات بموجب اتفاقات مستوى الخدمة المبرمة مع بائعي البرامجيات الخارجيين أو الموظفين التعاقديين الخارجيين أو مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، من أجل الحصول في المستقبل على الدعم الخدمي أو الدعم المتخصص.
系统升级至关重要，可以使现有软件在不断发展的信息技术环境中运作并满足与外部软件供应商、外部订约人员或信息和通信技术厅订立的服务级协议规定的要求，以获取今后的服务支持或专门支持。 - وتعد تحديثات النظم من الأمور الجوهرية لإتاحة المجال لاستخدام البرمجيات الموجودة بالفعل في بيئة تكنولوجيا المعلومات الآخذة في التطور، ولتلبية الاحتياجات في إطار اتفاقات مستوى الخدمة المبرمة مع الموردين الخارجيين للبرمجيات أو مع الأفراد الخارجيين المتعاقد معهم أو مع مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات من أجل الحصول على الدعم الخدمي أو الدعم المتخصص في المستقبل.
为了使现有软件能够在发展中信息技术环境中运作，并满足与外部软件供应商、外部订约人员或信息和通信技术厅订立的服务级协议规定的要求，以便获取未来的服务支持或专门支持，系统升级是必不可少的。
如何用الدعم الخدمي造句，用الدعم الخدمي造句，用الدعم الخدمي造句和الدعم الخدمي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。