الدامغة造句
造句与例句
手机版
- انه يبشّر بالحقيقة الدامغة
它宣扬着磐石般的真相 - وإن الحقائق الدامغة لا هي محل جدال ولا هي غامضة.
这些铁的事实既无可争议也无含糊之处。 - إلا أنهم عادة ما يكونون في وضع سيئ لتقديم أفضل الأدلة الدامغة ضد مرتكبي الجرائم.
然而，他们通常无法对犯罪人提出最有说服力的证据。 - وعلى المدى الطويل فإن البقاء هو الحجة الدامغة التي يمكن أن تبرر بها الشركات مشاركتها.
在长期，它们本身的生存也许是公司参与的最有力论点。 - ويبدو أن الأدلة الدامغة التي قدمتها هيئة العفو الدولية ومنظمة رصد حقوق الإنسان غير مقنعة.
大赦国际和人权观察站提出的指责证据显然并没有使他们相信。 - فالحقائق الدامغة فيه هي التي جعلت إندونيسيا تشعر بقلق وسخط شديدين من الاستنتاجات التي أسفرت عنها التحقيقات.
正是这些确凿的事实使印尼对调查的结果感到严重关切和沮丧。 - وحث الوزير المجتمع الدولي على توفير الأدلة الدامغة التي تؤدي إلى المحاكمة، مما سيسهم في عزل مرتكبي الجريمة.
他促请国际社会提供可供起诉的证据，这将有助于孤立犯罪者。 - 12- ويتبيّن من السوابق القضائية المرفقة ومن الأدلة الدامغة التي جُمِعت أن المُدعى عليه قد ارتكب جريمة جسيمة بحق فتاة قاصر.
所附的司法记录确凿证明他对未成年人犯了严重的罪行。 - وكان الباعث على ذلك المقترح هو الحقيقة الدامغة بأن الخطأ كان مسؤولية الأمانة العامة.
提出这项建议是出于这样一种不可否认的事实，即这一错误是秘书处的过错。 - 7- ويرى المقرر الخاص في هذه الأرقام الدامغة نذيراً من نذر حدوث ثورة ديمغرافية هادئة.
特别报告员认为这些不可否认的数据是一场默默发生的人口结构革命之预兆。 - وتمكن الفريق بالأدلة الدامغة من تأكيد استخدام الإيرادات المتأتية من استغلال الموارد الطبيعية في شراء الأسلحة والأعتدة ذات الصلة.
专家组以大量证据确认，自然资源所得收入被用于购买武器和相关物资。 - 16- ويرى الفريق العامل أن الحكومة لم تدعم بالحجج الدامغة ما ادعته من أن أفعال السيد ياو كانت عنيفة.
工作组认为，政府未能拿出令人信服的证据证明关于姚福信从事了暴力行为一说。 - لقد أحضرت مجموعة من الأدلة الدامغة للغاية معي اليوم، لأبيّن لأصدقائنا في المجتمع الدولي الحقيقة التي يخفيها الآخرون.
我今天带来了很充分的证据，要向国际社会的朋友们说明被其他人掩盖的事实真相。 - وتعني الأدلة الدامغة على هذا المستوى إثبات حيازة الماس ومصدره والكشف عن أي مستند يثبت ذلك.
这一水平的确凿证据意味着显示拥有钻石和钻石的原产地，也意味着鉴定任何文书追查线索。 - ورغم الأدلة الدامغة المعروضة أمام المحكمة، بما فيها شهادات الضحايا وإفادات الشهود، بُرئت ساحة جميع المدعى عليهم الخمسة.
尽管向法院提出了足够的证据，包括受害人和证人证词，但所有5名被告都被宣告无罪。 - ويشكل عدم التمكن من الوصول إلى جانب كبير من جنوب الصومال تحديات حقيقية لجمع الأدلة الدامغة وشهادات شهود العيان.
由于外界难以进入索马里南部和大部分地区，要收集确凿证据和目击者证词十分艰难。 - ووقال إن هذه المحاولة اليائسة مآلها الانهيار في مواجهة موقف المجتمع الدولي وأمام الحقائق الدامغة التي تشهد على عكس ذلك تماما.
面对国际社会的立场以及截然相反的局势真相，这种徒劳的努力很容易就瓦解了。 - 11- وأبرز ذلك التحليل أن الكثير من أصحاب المطالبات لم يأتوا إلا بالقليل من المواد الثبوتية الدامغة عندما تقدموا في الأصل بمطالباتهم.
这种分析显示，许多索赔人在它们最初提出索赔时没有提出真正可供证明的材料。 - وهناك قدر كبير من الأدلة الدامغة التي توثق تحريض السلطة الفلسطينية لأطفالها على الكراهية والعنف والموت في سبيل الله، أي الشهادة.
许多事实证明，巴勒斯坦权力机构煽动其儿童的仇恨、暴力和为了真主而死亡的情绪。 - وإن ما ورد في هذه الرسالة لا يعدو كونه ضربا آخر من النفخ الذي تدحضه الحقائق الدامغة التي تشهد بعكسه.
该信的内容无非是在无可辩驳的事实背景下，又一套与事实背道而驰的装腔作势的空话。
如何用الدامغة造句，用الدامغة造句，用الدامغة造句和الدامغة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。