الحق حق造句
造句与例句
手机版
- لا، لا، الحق حق ، الحق حق
. 不 不 要公平 公平一点 公平 - لا، لا، الحق حق ، الحق حق
. 不 不 要公平 公平一点 公平 - أليس كذلك يا "تاكر"؟ الحق حق
这才公平嘛 - 14- وهذا الحق حق أساسي بالنسبة لمسائل التنمية.
在与发展有关的领域，这一权利是必需的。 - وهذا الحق حق فردي للأشخاص، ولذلك لا يمكن للدولة التذرع به.
重返权利是一项个人权利，国家不能援引该项权利。 - وتنتهك المحاولات المعزولة لإعادة تفسير هذا الحق حق الشعوب في اختيار مصيرها.
个别重新定义该权利的企图侵犯了人们选择自己命运的权利。 - كما أن هذا الحق حق من حقوق الدول وحق عالمي وجزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان.
这一权利也是民族的权利、普遍的权利和人权的不可分割部分。 - (2) أعد السيد فان بوفن ثلاث صيغ للمبادئ الأساسية والخطوط التوجيهية بشأن الحق حق الضحايا في الجبر.
2 范博芬先生编写了三个文本的关于受害者赔偿权利的基本原则和准则。 - ويجب أن يشمل هذا الحق حق الشخص المحروم من الحرية في التحدث إلى محاميه منذ بداية إجراءات الحرمان من الحرية دون حضور شاهد(68).
一切被剥夺自由者的权利必须包括自被剥夺自由时起单独与律师联络的权利。 68 - ولم تشجع اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان على صياغة هذا البروتوكول اﻻختياري الثالث على أساس أن هناك اعترافاً آخذاً في الظهور بأن ذلك الحق حق غير قابل للتقييد.
人权事务委员会劝阻拟订这第三任择议定书，理由是，各国越来越倾向于承认这项权利是不可减损的。 - الحـق فــي إثــارة نقاط نظامية تتعلق بأي مداولات تعني الكرســي الرسولي، شريطة ألا يشمل ذلك الحق حق الطعن في قرار رئيس الجلسة؛
有权就涉及罗马教廷的任何事项提出程序问题，但提出程序问题的权利不应包括对会议主持人的决定提出异议的权利； - هذا الحق حق يتلقى فيه الأشخاص غير القادرين علي العمل بسبب الشيخوخة او المرض او العجز، والشيوخ والأطفال الذين لا معيل لهم، المساعدات المادية من الدولة.
得到社会保障的权利指因年老或残疾失去劳动能力的人、无人照顾的老人和儿童从国家得到物质帮助的权利。 - ويشمل هذا الحق حق المجتمعات الدينية أو الطوائف الدينية في تقديم تعاليم دينية كجزء من أي تعليم تقدمه، سواء كانت تتلقى مساعدة مالية من الدولة أم لا.
这种权利延伸到宗教团体或派别，它们有权在所提供的任何教育中，开设宗教课程，而无论是否从国家获得财政援助。 - ويشمل هذا الحق حق كل طفل في تنمية مواهبه وقدراته تنمية كاملة، دون أي تمييز على أساس الجنس أو العرق أو المعتقدات الدينية أو الجنسية أو المكانة الاجتماعية أو الاقتصادية.
这项权利包括每个儿童享有充分发展其才能和能力的权利，不因性别、种族、宗教信仰、国籍、社会或经济地位而受到歧视。 - الحـق فــي إثــارة نقاط نظامية تتعلق بأي مداولات تعني الكرســي الرسولي، شريطة ألا يشمل ذلك الحق حق الطعن في قرار رئيس الجلسة.``
" 7. 有权就涉及罗马教廷的任何事项提出程序问题，但提出程序问题的权利不应包括对会议主持人的决定提出异议的权利。 " - وفي حين يشمل الحق في مستوى معيشي مناسب حقوقاً معينة، يرد بعضها بشكل منفصل أدناه، فإن هذا الحق حق شامل أيضاً يغطي عناصر أساسية لبقاء الإنسان على قيد الحياة، ولصحته ونمائه البدني والفكري.
虽然适足的生活水平权包括一些具体的权利，其中一些在下文中单独列出，但它也是一种总的权利，包含了对人的生存、健康和身心发展不可或缺的要素。 - وأوضح الخبير المستقل، في هذا السياق، أنه على الرغم من أن إعلان الحق في التنمية ليس صكاً ملزماً قانوناً، فإنه يعتقد أن هذا الحق حق قائم على أساس الحقوق الواردة في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان، وعليه فإن من غير الضروري أن يتوافر صك منفصل ملزم قانوناً.
独立专家在这方面指出，虽然《发展权利宣言》不是一份有约束性的文书，但他相信发展权的根据为载于《人权两公约》中的各项权利，因此不需要订立一份独立的约束性文书。 - وعلاوة على تكريس الدستور السياسي للدولة للحق في المشاركة السياسية، فإن هذا الحق يعتبر حقا أساسيا لكل إنسان في شتى الصكوك الدولية. غير أنه رغم الاعتراف بأن هذا الحق حق عالمي، فإن هناك في الواقع العملي عقبات تحول دون المشاركة التامة للمرأة.
政治参与的权利，除了得到《国家政治宪法》的承认外，还被各类国际文书认定为每个人的基本权利，但是，尽管这被视为一项普遍的权利，但是在实践中发现存在种种壁垒，阻碍了妇女的充分参与。 - فبينما اتفق على أنه يمكن تحسين صيغة مقدمة الفقرة الفرعية (أ)، أعرب عن رأي مفاده أن عدم تغطية الطبيعة العينية أو الشخصية لحق المحال اليه ومسألة ما اذا كان ذلك الحق حق ضمان أو حقا كاملا في الملكية من شأنه أن يقلص الى حد كبير من قيمة مشروع الاتفاقية بكامله.
虽然有人同意(a)项的起始句措辞可以改进，但据认为，如果不涵盖受让人的权利是对物性质还是对人性质以及它是一项担保权益还是一项充分产权这个问题，则将大大削弱整个公约草案的价值。
如何用الحق حق造句，用الحق حق造句，用الحق حق造句和الحق حق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。