الحرية الأكاديمية造句
造句与例句
手机版
- الحرية الأكاديمية واستقلال المؤسسات التعليمية(ل)
学术自由和机构自主 l - الحرية الأكاديمية واستقلال المؤسسات(16)
学术自由和机构自主 16 - الحرية الأكاديمية واستقلال المؤسسات()
学术自由和机构自主 16 - الحرية الأكاديمية واستقلال المؤسسات(16)
学术自由和机构自主 - 357- يمثل الحق في الحرية الأكاديمية واستقلالية الجامعة جوهر التعليم الجامعي الفعال.
学术自由和大学自治的权利是大学教育卓有成效的关键。 - وبموجب المادة 18، تكفل الدولة الحرية الأكاديمية وترفض التعصب في الجامعات.
第18条规定，国家在大学中保障学术自由，反对不容忍。 - ولذلك، لا يمكن اعتبار أن هذا القانون ينتهك أسس الحرية الأكاديمية أو حرية التعبير.
因此，该法不可被视为侵犯了学术自由或言论自由的根基。 - 606- يكفل قانون التعليم العالي والبحث الحرية الأكاديمية في ميداني التدريس والبحث على حد سواء.
学术自由，即教学和研究的自由，被写入《高等教育和研究法》。 - تعزيز التعاون العلمي والتكنولوجي الدولي وضمان الحرية الأكاديمية كمصدر أساسي لنشوء ثقافة الديمقراطية والابتكار.
促进国际科技合作，并确保学术自由成为民主和创新文化的主要源泉。 - وأعربت عن اهتمامها بمعرفة رأي المقررة الخاصة بشأن مدى إسهام الحرية الأكاديمية التامة في التغلب على الأنماط المتجذرة.
还有，完全的学术自由能对克服根深蒂固的陈规定型观念作出多大贡献，她也想听听特别报告员的看法。 - وترى المقررة الخاصة أنه لا بد من وضع بعض المعايير لمنع تضارب المصالح وضمان الحرية الأكاديمية وحقوق الطلاب في الحصول على المعلومات والتعليم.
特别报告员认为，需要建立一些标准，以防止利益冲突，保障学术自由以及学生获得信息和教育的权利。 - إن الحق في التعليم حق أساسي من حقوق الإنسان، والوضع الحالي يمنع تنقل الطلبة والموظفين بحرية ويقيد الحرية الأكاديمية وتبادل الآراء والمنافسة الدولية.
教育权是一项基本人权，目前的状况妨碍了学生和教师的自由流动，限制了学术自由、思想交流和国际竞争。 - 496- وأعرب السيد مهدي عن الرغبة في أن يرى إضافة الحرية الأكاديمية إلى المضمون الأساسي كما حُدِّد أعلاه، فيما يتعلق بالتعليم الابتدائي، أو الثانوي، أو المستوى الثالث من التعليم.
Mehedi先生希望看到在初级、中级或高等教育方面在上文确定的核心内容中增加学术自由。 - إلا أن اللجنة تود أن تركز على أن الحرية الأكاديمية من حق العاملين والطلاب في القطاع التعليمي بأسره، وأن كثيراً من الملاحظات التالية ذات انطباق عام.
但是，委员会要着重指出，整个教育部门的教员和学生都有权享受学术自由，下列看法中有许多是普遍适用的。 - إلا أن اللجنة تود أن تركز على أن الحرية الأكاديمية حق من حقوق العاملين والطلاب في القطاع التعليمي بأسره، وأن كثيراً من الملاحظات التالية لها انطباق عام.
但是，委员会要着重指出，整个教育部门的教员和学生都有权享受学术自由，下列看法中有许多是普遍适用的。 - وينطوي التمتع بالحرية الأكاديمية على التزامات، من قبيل واجب احترام الحرية الأكاديمية للآخرين، وضمان المناقشات النزيهة للآراء المتعارضة، ومعاملتها جميعا دون تمييز (انظر التعليق العام رقم 13، الفقرات 38-40).
享有学术自由的同时也需履行义务，例如，尊重他人学术自由、确保公平讨论相反观点和不加歧视地一视同仁的义务。 - وتعتزم شبكة العلماء المعرضين للخطر إنشاء أنماط نظامية للاتصال وتبادل المعلومات مع الأجهزة ذات الصلة التابعة للأمم المتحدة، ومناقشة قضايا الحرية الأكاديمية وحقوق الإنسان المُثارة في قطاع التعليم العالي.
有风险学者网络打算与联合国有关机构建立定期沟通和共享信息的模式，解决在高等教育界出现的学术自由和人权的问题。 - ورئي أن الحرية الأكاديمية تشمل الحق في اختيار الطلبة بحيث يأتي طلبة مختلفون من خلفيات متنوعة إلى حرم الجامعة وحتى تزداد الخبرة التعليمية ثراء لكل فرد(23).
据认为，学校享有的自由包括挑选学生的权利，这样，不同的学生就能将不同的背景带到校园，而且还能丰富每个学生受教育的经历。 - ورئي أن الحرية الأكاديمية تشمل الحق في اختيار الطلبة بحيث يأتي طلبة مختلفون من خلفيات متنوعة إلى حرم الجامعة وحتى تزداد الخبرة التعليمية ثراء لكل فرد(16).
据认为，学校享有的自由包括挑选学生的权利，这样，不同的学生就能将不同的背景带到校园，而且还能丰富每个学生受教育的经历。 - 38- على ضوء بحث تقارير كثير من الدول الأطراف توصلت اللجنة إلى أن الحق في التعليم لا يمكن التمتع به إلا إذا صحبته الحرية الأكاديمية للعاملين وللطلاب.
根据对许多缔约国报告的审查情况，委员会形成了这样的看法：只有在教员和学生享有学术自由的情形下，才有可能享受到受教育的权利。
- 更多造句： 1 2
如何用الحرية الأكاديمية造句，用الحرية الأكاديمية造句，用الحرية الأكاديمية造句和الحرية الأكاديمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。