الحدود السياسية造句
造句与例句
手机版
- فالطقس يتخطى الحدود السياسية والجغرافية .
天气超越了政治和地理界线。 - تأكيد أمن وسﻻمة الحدود السياسية لجميع الدول.
肯定所有国家的安全和政治疆界的完整。 - (على أساس أن الحدود السياسية هي نفسها الحدود الدولية)
（依据是，政治边界本身即国际边界） - تؤكد على ضمان أمن وسﻻمة الحدود السياسية لكل الدول.
确认所有国家的安全和政治边界的完整。 - والجفاف ظاهرة إقليمية، وتتجاوز الحدود السياسية والطبيعية.
干旱是超越国家政治和自然边界的区域现象。 - وهناك 263 حوض دولي تعبر الحدود السياسية لبلدين أو أكثر.
在两个或更多国家政治边界之间，有263个国际流域。 - فالمشاكل البيئية تتجاوز الحدود السياسية والجغرافية وتتجاهل الانقسام بين الشمال والجنوب.
环境问题跨越政治和地理界域，无视南方和北方之间的分界。 - وتقوم النساء بتكوين العلاقات وبناء الجسور وتنظيم النشاط عبر الحدود السياسية والدينية والعرقية.
妇女在政治、宗教和民族之间发展关系、建立桥梁和组织活动。 - فهناك ما لا يقل عن 263 حوضاً للأنهار الدولية إما تَعْبُر، أو تُحِدد تخوم، الحدود السياسية الدولية.
世界至少有263条国际河流流域流经或构成国际政治边界。 - وتجاوزت آثاره المعادية للبشرية الحدود السياسية والجغرافية لدرجة إيقاع ضرر لا يمكن إصلاحه بالأجيال المقبلة.
核武器反人类的影响超越政治和地理疆界，甚至对后代造成不可弥补的损害。 - 6- ويتزايد ارتباط الاتجار بالمخدرات بالجريمة المنظمة والارهاب الدولي، عابرا الحدود السياسية والثقافية.
药物贩运已经越来越多地与跨越政治和文化边界的有组织犯罪和国际恐怖主义联系起来。 - وذكرت، أخيرا، أن من المهم مواصلة بناء الشراكات عبر الحدود السياسية وعبر القطاعات الاقتصادية على نحو يفيد الجميع.
最后，继续以惠及所有人的方式建立跨越政治边界和经济部门的伙伴关系至关重要。 - (ج) طرق ووسائل إدراج الشواغل ذات الارتباط بالبيئة عبر الحدود السياسية وتعزيز الحصول على المياه بصورة متساوية؛
(c) 把与环境有关的水事关注问题纳入各个政治范畴和促进公正地获得供水的方式方法； - فالشعوب الأصلية تقيم ضمن الحدود السياسية للدول، لكن ممارسات الدولة قد تعرقل مصالحها الجماعية كشعوب.
土着人民在国家政治边界内居住，因此他们作为土着人民的集体利益有时会受到国家做法的妨碍。 - وزعم إسرائيل بأن المقصود من بناء الجدار هو أن يكون تدبيراً أمنياً بالكامل ولا يُقصد به إحداث تغيير في الحدود السياسية هو زعم لا تؤيده الوقائع.
以色列关于该墙完全出于安全措施、无意改变政治边界的说法根本不符合事实。 - وشهد مؤتمر نزع السلاح العام الماضي جهوداً شتى، تجاوزت أحياناً الحدود السياسية التقليدية، لتناول مسألة نزع السلاح النووي.
去年，裁军谈判会议在超越传统的政治界限的时代目睹人们做出了各种努力，以解决核裁军的问题。 - وسيلزم إنشاء سلطات على أساس الحدود الهيدرولوجية لا الحدود السياسية وإقامة مؤسسات إقليمية للمياه تتسم بقدر أكبر من الفعالية وتحسين التعاون عبر الحدود().
22，12 需要根据水文而不是政治边界设立主管部门和更有效的区域水机构并改善跨界合作。 - وعلى الرغم من أن هذه البلدة تقع خارج الحدود السياسية لمقاطعة بريزرين، تحتاج البعثة في اﻻضطﻻع بأعمالها إلى تسيير دوريات في هذه المنطقة.
虽然该市不属于普里兹伦政治区的范围,但是,科索沃核查团出于行动方面的考虑需要巡逻该地区。 - وعلى صعيد الواقع المادي فإن اﻷخطار ﻻ تحترم الحدود السياسية كما أنها ﻻ تظل، في بيئة اقتصادية عالمية، مجرد شؤون وطنية.
从有形方面来说,灾害不知道尊重政治疆界,而且在全球经济环境中,一国的灾害也绝不会不跨越国界一步。 - والاتجار بالمخدرات يخرق بشكل منهجي الحدود السياسية والقانونية والعقائدية، بينما يشكل المتاجرون بالمخدرات جزءاً من شبكة متعددة الأوجه تفلت غالبا من آليات المراقبة التقليدية القائمة لدى الدول أو مجموعات الدول.
贩毒者成为一个多层面网络的一环，他们常常躲避会员国或会员国集团的传统控制机制。
- 更多造句： 1 2
如何用الحدود السياسية造句，用الحدود السياسية造句，用الحدود السياسية造句和الحدود السياسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。