الحد الخارجي造句
造句与例句
手机版
- (17) الحد الخارجي للحافة القارية.
索马里 南非 西班牙 在大西洋中。 - `٣` يُحدد المحيط الداخلي لخطي الصيغتين والقيدين المبينين أعﻻه الحد الخارجي للجرف القاري الممتد )الشكل ٢-٧(.
㈢ 上述的公式线和制约线的内部包络界定扩展大陆架外部界限(图2.7)。 - ٢-٣-١٠ كما يحدد الحد الخارجي للجرف القاري عن طريق الخطوط المستقيمة التي قد تصل بين النقاط الثابتة الواقعة على طول اﻷقواس.
3.10. 大陆架外部界限也可以通过连接弧线上的定点的直线划定。 - وينبغي للمسح الإشعاعي أن يبدأ عند الحد الخارجي مع عمل قراءات مستمرة حتى الأماكن السطحية لجميع حاويات النفايات الخطرة.
辐射勘查应从最外围开始，保持连续读数直至所有危险废物容器的表面区。 - ويربط هذا النموذج الحد الخارجي لﻻرتفاع بسُمك الترسبات الموجودة تحته )Gardiner, 1978(.
这一模式规定陆基外部界限由陆基下面的沉积厚度决定(Gardiner,1978年)。 - ٢-٣-٨ وطول الخطوط المستقيمة المستخدمة لتوصيل النقاط الثابتة، التي تحدد الحد الخارجي للجرف القاري، ينبغي أﻻ يتجاوز ٦٠ ميﻻ.
3.8. 用于连接定点以确定大陆架外部界限的直线,长度不得超过60海里。 - وفي هذا الصدد، أوضح أن إدراج قيود الأعماق ستؤثر في الحد الخارجي للجرف القاري المدرج حاليا في الطلب.
在这方面，他明确指出纳入测深制约将影响到目前列入划界案的大陆架外部界限。 - وبناء عليه، يجب أﻻ تزيد المسافات بين الخطوط السيزمية على ٦٠ ميﻻ عند التخطيط ﻹجراء مسح سيزمي من أجل رسم الحد الخارجي للجرف القاري.
因此,在为界定大陆架外部界限而计划进行地震测量时,地震测线最大的间距为60海里。 - ورأى المشاركون عموما أن تعيين الحد الخارجي للرصيف القاري هو مجال رئيسي من المجالات التي يحتاج فيها عدد من الدول إلى بناء القدرات.
普遍的看法认为，大陆架外部界限的划定，是若干国家需要在其中开展能力建设的一个关键领域。 - على أن الحد الخارجي للجرف القاري للاتحاد الروسي لا يمتد إلى ما هو أبعد من الخط التقييدي الأول في الحوض الأوراسي ومن الخط التقييدي الثاني في الحوض الأمريكي الآسيوي.
俄罗斯联邦大陆架的外部界限未超越欧亚海盆内的第一制约线和美亚海盆内的第二制约线。 - كما تكلم اسحق أودورو من لجنة حدود الجرف القاري عن عمل اللجنة وقدم معلومات عن كيفية تحديد الحد الخارجي للجرف القاري.
大陆架界限委员会的伊萨克·奥乌苏·奥杜罗介绍了该委员会的工作，并讲述了大陆架外部界限的确定办法。 - وفي هذا الصدد، يمكن للدول التي لديها خبرة في مجال ترسيم خطوط الحد الخارجي للجرف القاري تقديم هذا التعاون عن طريق توفير المساعدة للبلدان النامية.
在此方面，具备大陆架外部界限划界方面专业知识的国家应当提供这种合作，向发展中国家提供协助。 - وذكر السيد مورينو أيضاً أن الحد الخارجي للجرف القاري لكوبا لا يخل بالتعيين النهائي للحدود بين الدول الساحلية التي يمكنها الوصول إلى القطاع الشرقي لخليج المكسيك.
Moreno先生还表示，古巴大陆架的外部界限并不妨碍使用墨西哥湾东部的沿海国的最后划界。 - وترد طيه الإحداثيات الجغرافية التي تعين الحد الخارجي للجرف القاري لتركيا في ذلك الجزء من البحر الأبيض المتوسط وخريطة تبين خط الترسيم (انظر المرفق).
随函转递划定土耳其在地中海上述海域的大陆架外部界限的地理坐标，以及一份描绘划界线的地图(见附件)。 - وتشمل شرحا وتفصيلا للمنهجيات الجيوديسية، والجيولوجية، والجيوفيزيائية، والهيدروغرافية المنصوص عليها في المادة 76 لتحديد الحد الخارجي للجرف القاري، باستخدام معايير من قبيل تحديد سفح المنحدر القاري، وسُمك الترسبات، وأنواع ارتفاعات قاع البحر.
使用这些方法，是为了根据大陆坡脚的确定、沉积厚度和海底隆起类型等标准，划定大陆架外部界限。 - فمثلا، أشار بعض الوفود إلى دور التعاون الثنائي في تقديم المساعدة التقنية لمساعدة البلدان النامية في ترسيم الحد الخارجي لرصيفها القاري وراء 200 ميل بحري.
例如，一些代表团注意到双边合作在提供技术援助协助发展中国家划定其在200海里以外大陆架外部界限方面的作用。 - ونناشد زيادة الجهود لإقامة المزيد من التعاون الفعال بين اللجنة والدول التي قدمت طلبات لإنشاء الحد الخارجي لجرفها القاري خارج 200 ميل بحري.
我们呼吁加快努力，以便该委员会与提交划界案各国之间更积极地合作，从而确定这些国家200海里以外的大陆架外部界限。 - وقد مكنت جميع البيانات الجيولوجية والجيوفيزيائية والمتعلقة بقياس العمق الواردة أعلاه من تحديد موقع الحد الخارجي للجرف القاري للاتحاد الروسي في المحيط المتجمد الشمالي وفقا للمادة 76 من الاتفاقية.
由于上述各项地质、地球物理和测深证据，有可能根据《公约》第七十六条确定北冰洋俄罗斯联邦陆架的外部界限。 - وقد صحب الانتشار السريع للمستوطنات غير الرسمية، التي تقع عادة على الحد الخارجي للمناطق الحضرية، مجموعة من المشاكل الاجتماعية الحضرية، بما في ذلك تزايد البطالة والجريمة والعنف المنزلي.
由于往往是座落在都市边缘的非正规住区快速蔓延，带来了都市社会问题，包括日益增长的失业、犯罪和家庭暴力等等。 - ولذلك توجد اتفاقات مختلفة، كمؤسسات بريتون وودز، ومجموعة الثمانية، ومجموعة العشرين، واتفاقية بازل، ومجموعة الخمسة عشر، وعلى الحد الخارجي توجد منظومة الأمم المتحدة.
而目前存在着很多不同的协定，如布雷顿森林机构、八国集团、二十国集团、巴塞尔公约、十五国集团，以及大范围的联合国机构。
如何用الحد الخارجي造句，用الحد الخارجي造句，用الحد الخارجي造句和الحد الخارجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。