الجهالين造句
造句与例句
手机版
- 372- يثير وضع أسر عرب الجهالين قلقاً شديداً.
Jahalin贝多因家庭的情况尤其令人关注。 - بدو الجهالين (الفقرة 12 من الملاحظات الختامية)
E. Jahalin贝多因人（结论性意见第12段） - وينتمي بدو الجهالين إلى قبيلة من البدو الرُحّل لم يكن لها قط محل إقامة دائم.
这是一个贝多因游牧部族，从来没有长期的居所。 - 27- وقدم بدو الجهالين شكوى إلى المحكمة العليا في إسرائيل في عام 1996.
1996年Jahalin族人向以色列最高法院提出了申诉。 - ورأت المحكمة أن الجهالين لم يقدموا إلى ذلك الموقع إلا َّبعد بناء المدينة.
法院判定，Jahalin族人只是在城市建立之后才来到此地的。 - ومجمل القول إن أحوال معيشة أسر الجهالين قد تحسنت منذ انتقالهم إلى الموقع الجديد.
总之，自从迁徙到新地点之后， Jahalin族家庭的生活条件得到了改善。 - 374- وسعت الحكومة بعدئذ لنقل أسر الجهالين إلى موقع آخر على بعد كيلومتر واحد تقريباً من الموقع السابق.
然后，政府试图将Jahalin家庭搬迁至离原地点约1公里之外的另一处。 - 28- وسعت الحكومة بعد ذلك إلى نقل أسر الجهالين إلى موقع آخر يبعد حوالي كيلومتر واحد عن الموقع السابق.
然后，政府试图将Jahalin家族搬迁至离原地点约1公里之外的另一处。 - 376- ونتيجة للجهود المشار إليها آنفاً تحسنت الظروف المعيشية لأسر الجهالين منذ انتقالها إلى الموقع الجديد.
由于以上种种安排，自从迁徙到新地点之后，Jahalin家庭的生活条件得到了改善。 - واتفق على هذه الترتيبات في إطار تسوية تم التوصل إليها بعد أن قدمت أسر الجهالين شكوى ثانية إلى المحكمة العليا.
这些都是在Jahalin家庭向最高法院提出第二次上诉之后就定居问题达成的安排。 - ويجري نقل بدو الجهالين الذين كانوا يعيشون قرب المستوطنة لفسح المجال من أجل بناء طريق التفافي جديد.
居住在该移民点附近的Jahalin贝都因人正在被迁走,以便为建造新的绕行公路提供地方。 - وقد أدى توسيع مستوطنة معاليه أدوميم مؤخرا إلى عمليات طرد قسرية متكررة من جوارها ﻷبناء قبيلة الجهالين البدوية.
最近，为扩大Maaleh Adumim定居点，曾经多次强迫赶走附近的Jahalin游牧部落。 - وقد أخلت إسرائيل من الموقع مجموعات من البدو منذ أن خسرت قبيلة الجهالين معركة قضائية ضد إخﻻئهم، في المحكمة العليا.
自从Jahalin在高级法院书输掉了指控驱逐他们的官司以来已从这个地区驱逐了几批贝都因人。 - ورغم إقامة أسر الجهالين في خيام احتفظوا بها، فقد أعطيت لهم أيضا حاويات فولاذية للاحتفاظ بأمتعتهم.
尽管Jahalin家庭居住在其保留的帐篷里，然而政府还是向他们提供了钢铁集装箱，以供他们存放物品。 - وعلى الرغم من أن أسر الجهالين تعيش في خيم احتفظت بها، قدمت إليها أيضاً حاويات لحفظ لوازمها.
尽管Jahalin家庭居住在其保留的帐篷里，然而政府还是向他们提供了钢铁集装箱，以供他们存放物品。 - وقبل ذلك بأسبوع، هدمت اﻹدارة المدنية أكواخ الصفيح والحظائر المملوكة لقبيلة الجهالين وطلبت إليها مغادرة الموقع الكائن شرقي معاليه أدوميم.
在一周前,民政公署在Maaleh Adumim以东拆除了属于Jahalin族的铁棚和围栏,并要求他们离开该处。 - وبعد بناء مدينة معالي أدوميم، أقام بدو الجهالين بالقرب من المدينة على أرض كان قد تم شراؤها بالفعل من جانب أشخاص آخرين.
当Ma ' ale Edomim城建立之后， Jahalin人在城市附近其他人已经购买的地皮上居住了下来。 - 238- وتلاحظ اللجنة بقلق بالغ حالة أسر الجهالين البدوية التي أجليت بالقـوة عن أراضي أجدادها لإفساح المجال أمام توسيع مستوطنتي معالي أدوميم وكيدار.
委员会深切关注贾哈林·贝都因家族的情况，他们被武力逐出他们祖居地，以便为Maaleh Adumim和Keidar定居点的扩张让出地方。 - أما ما ينتج عن القدس الغربية من نفايات صلبة، على سبيل المثال، فيحول إلى موقع إغراق غير صحي يقع شرقي أبو ديس، بمحاذاة المنطقة التي أبعدت فيها إسرائيل بدو الجهالين المشردين تكرارا.
例如，东耶路撒冷产生的固体废料被转到Abu Dis以东的有碍卫生的倾倒场地，而附近是连续不断流离失所的Jahhalin Bedouin部落人被以色列转移落脚的地区。 - وتطلب اللجنة أن تتضمن المعلومات الإضافية أيضاً تحديثاً للخطة العامة لعين هود وللمعلومات عن التقدم المحرز في الاعتراف بعرب النُّعَيم، وكذلك للمعلومات المتعلقة ببدو الجهالين الذين يقيمون في الوقت الحاضر في مخيم أبو ديس في انتظار صدور قرار من المحكمة بشأن إعادة توطينهم.
委员会要求额外资料也包含Ein Hod概要规划的最新情况和承认阿拉伯El-Naim的进展以及有关贾哈林·贝都因家族的最新情况，目前他们被安置在Abu Dis的营地，等待法院就他们的重新定居点作出裁决。
如何用الجهالين造句，用الجهالين造句，用الجهالين造句和الجهالين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。