الجماهيرية الليبية造句
造句与例句
手机版
- مشروع اتفاقية المساعدة القضائية المتبادلة في المجال الجنائي وتسليم المجرمين بين الجماهيرية الليبية وجمهورية النيجر.
《利比亚民众国与尼日尔共和国刑事和引渡事项司法互助公约》。 - وتؤيد الجماهيرية الليبية إنهاء هذه المأساة، وتشاطر الرأي الداعي إلى تمكين الﻻجئين الفلسطينيين من ممارسة حقوقهم.
阿拉伯利比亚民众国主张结束巴勒斯坦难民悲剧，主张保证难民尽可能实现自己的权利。 - وإذ نعرب عن ارتياحنا لنجاح الطرق الدبلوماسية في تحقيق تقدم جوهري في هذه المشكلة فإننا نرى أن الوقت قد حان لكي يتخذ مجلس الأمن الدولي الإجراءات اللازمة لرفع الحظر عن الجماهيرية الليبية الشقيقة.
我们欢迎外交做法的成功，希望这一问题能够得到一劳永逸的解决。 - تابع المجلس اﻷعلى تطورات أزمة لوكربي واستجابة اﻷطراف المعنية للمبادرات الدبلوماسية المطروحة لحل هذه القضية، وعبر عن أمله في أن تؤدي الزيارة اﻷخيرة التي قام بها السيد كوفي عنان إلى الجماهيرية الليبية لحل هذه القضية.
最高理事会表示希望,最近科菲·安南先生对阿拉伯利比亚民众国的访问,将导致问题的解决。 - ومثال آخر على ما يجب أن تقوم به الأمم المتحدة من إحقاق الحق هو رفع العقوبات المفروضة على الجماهيرية الليبية كليا، إذ أن الجماهيرية الليبية قد أوفت بالتزاماتها جميعا وقامت بتسليم المطلوبين.
联合国在纠正错误作法的方面必须采取措施的另一个实例是彻底取消强加给阿拉伯利比亚民众国的制裁，该国已履行其义务并交出了通辑嫌疑犯。 - ومثال آخر على ما يجب أن تقوم به الأمم المتحدة من إحقاق الحق هو رفع العقوبات المفروضة على الجماهيرية الليبية كليا، إذ أن الجماهيرية الليبية قد أوفت بالتزاماتها جميعا وقامت بتسليم المطلوبين.
联合国在纠正错误作法的方面必须采取措施的另一个实例是彻底取消强加给阿拉伯利比亚民众国的制裁，该国已履行其义务并交出了通辑嫌疑犯。 - وفي إطار البند " مسائل أخرى " من بنود الجلسة 211، أثار ممثل الجماهيرية الليبية أيضا مسألة الحد الأقصى الذي يفرضه البلد المضيف على حسابات البعثة الليبية المصرفية.
在第211次会议上，阿拉伯利比亚民众国的代表在 " 其他事项 " 下还提出东道国对利比亚常驻代表团的银行帐户实行最高限额一事。 - وفيما يتعلق بالﻻجئين الفلسطينيين المقيمين في لبنان الذين يرفضون العودة إلى الجماهيرية الليبية بسبب رغبتهم في العودة إلى وطنهم فلسطين، تؤيد السلطات الليبية اﻻتصاﻻت المباشرة مع السلطات الفلسطينية، وتحاول إقناع إسرائيل بالسماح لهؤﻻء الﻻجئين بالعودة إلى فلسطين.
至于那些生活在黎巴嫩，想返回巴勒斯坦自己的故乡而不愿回到利比亚的难民，利比亚政府愿与巴勒斯坦当局直接接触，力促以色列允许他们返回巴勒斯坦。 - لم تسدد الجماهيرية الليبية مساهماتها في الموازنة منذ عام 2003 وحتى الآن (4 سنوات) وقد تم إيفاد وفد من الأمانة العامة لزيارة الجماهيرية لشرح الموقف ولم تسفر الزيارة عن نتائج ايجابية حتى الآن.
大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国自2003年以来（即4年来）从未缴纳其预算款项。 总秘书处已经派遣一个代表团到利比亚说明情况，目前尚未产生任何积极成果。
如何用الجماهيرية الليبية造句，用الجماهيرية الليبية造句，用الجماهيرية الليبية造句和الجماهيرية الليبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。