الجبوري造句
造句与例句
手机版
- وعلى الرغم من قرار الإفراج الفوري، لم تفرج السلطات عن السيد الجبوري حتى تاريخ هذه الإفادة.
尽管立即释放的裁决，当局仍旧没有释放Al Jabouri先生。 - ورغم أن هذين القرارين القضائيين أمرا بالإفراج الفوري عن السيد الجبوري فإنه بقي في الاحتجاز حتى ترحيله.
尽管这两项司法裁决都下令将他立即释放，直到他被驱逐那天，都一直被拘留。 - وبقي السيد الجبوري في الحجز لمدة سنتين تقريباً، عوضاً عن إطلاق سراحه بعد ثلاثة أشهر.
在3个月的监禁期满后，Al Jabouri先生没有获得释放，又被拘留了约两年。 - وبعد أن قضى السيد الجبوري مدة سجنه، بقي في السجن عامين تقريباً دون أي حكم قضائي.
在3个月的监禁期满后，Al Jabouri先生没有获得释放，在没有司法裁决的情况下又被拘留了约两年。 - ووفقاً للمعلومات الواردة، أمر القاضي بالإفراج الفوري عن السيد الجبوري أو بدفع الدولة لمبلغ 000 250 ليرة لبنانية عن كل يوم من الاحتجاز.
根据所收到的信息，法官下令立刻释放Al Jabouri先生或政府为每一天的拘留支付250,000黎巴嫩镑。 - 13- ويخلص المصدر إلى أن حرمان السيد الجبوري من حريته ينطوي على تعسف ولا يستند إلى أساس قانوني وينتهك ما ينص عليه القانون بضمان محاكمة عادلة ومنصفة.
来文的结论是Al Jabouri先生被剥夺自由是任意的，不具有任何法律根据，违反了一项公正和公平程序的固有保障。 - 10- وفي غضون ذلك، تقدم محامي السيد الجبوري بطلب تعويض من الدولة على الاحتجاز التعسفي المطول لموكله استناداً إلى الفقرة 3 من المادة 579 من قانون أصول المحاكمات الجزائية.
在此期间，Al Jabouri先生的律师根据刑事诉讼法第579条第3款，就其被长期任意拘留向政府提出一项赔偿要求。 - وانتخب حسن توران (من التركمان) لمنصب رئيس المجلس، ونجم الدين كريم (من الأكراد) لمنصب المحافظ الجديد، مع بقاء راكان سعيد الجبوري في منصب نائب المحافظ.
哈桑·图兰(土库曼人)被选为主席，纳贾尔丁·卡里姆(库尔德人)被任命为新省长，拉坎·赛义德·朱布里(阿拉伯人)留任副省长。 - ومن جهة أخرى، يدين الفريق العامل قرار الحكومة بترحيل السيد الجبوري دون إعطائه إمكانية الطعن في احتجازه التعسفي لفترة طويلة أو السعي للحصول على تعويض عما عاناه من أذى. الآراء والتوصيات
此外，工作组谴责政府将Al Jabouri先生驱逐出境而又没有给他任何机会对他的长期被任意拘留提出异议，以及为所受到的损失获得赔偿。 - 18- ولاحظ المصدر التناقض الذي ينطوي عليه رد الحكومة عند الإشارة إلى القرار المتعلق بإقامة السيد الجبوري على الأراضي اللبنانية، وهي إقامة معلقة على أساس التعليمات التي أصدرها وزير الداخلية بتجميد إجراءات الترحيل مؤقتاً.
来文方注意到政府的回应中，在提到有关他在黎巴嫩境内的居留决定时有所矛盾，根据内政部为了暂停驱逐出境程序而作出的指示，这一决定已被搁置。 - فالسيد الجبوري يتمتع بمركز اللاجئ منذ عام 2006 تحت الرقم 245-06C00030، ومركزه كلاجئ لم يكن موضوع الخلاف، بل كان الأمر يتعلق باستئناف قرارٍ برفض إعادة توطينه في الولايات المتحدة.
Al Jabouri先生的难民身份自2006年来就得到承认(245-06C00030号)；没有问题。 Al Jabouri先生提出上诉的是关于他前往美国定居的要求。 - لقد كان حرمان جواد كاظم محابس محمد الجبوري من حريته تعسفياً ومنافياً لأحكام المواد 9 و10 و11 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وللمادتين 9 و14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج ضمن الفئتين الأولى والرابعة من أساليب عمل الفريق.
剥夺Al Jabouri先生的自由违反《世界人权宣言》第九、第十和十一条以及《公民权利和政治权利国际公约》第九条和第十四条的规定，为任意剥夺自由，属提交工作组的案件适用类别第一类和第四类。
如何用الجبوري造句，用الجبوري造句，用الجبوري造句和الجبوري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。