التقييم البيئي الاستراتيجي造句
造句与例句
手机版
- إنجاز التقييم البيئي الاستراتيجي لاتفاقية مكافحة التصحر
完成《荒漠化公约》战略环境评估 审评并调整国家 - ويمثل التقييم البيئي الاستراتيجي للسياسات والبرامج إحدى الوسائل لمعالجة مسألة اتساق السياسات العامة.
对各项政策和方案进行环境战略评估，是解决政策一致性的手段之一。 - ويلتزم البرنامج الإنمائي بتطبيق التقييم البيئي الاستراتيجي على نحو أكثر منهاجية سواء داخليا أو في البلدان الشريكة.
开发署决心在内部并在其伙伴国家内更加系统地应用战略环境评估。 - وبالإضافة إلى ذلك، جرى تطوير دورة تدريب بشأن التقييم البيئي الاستراتيجي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
此外，针对拉丁美洲和加勒比区域，开发了一项关于战略性环境评估的课程。 - وأجريت زيادة ميدانية لمدينة بنادورا لبدء دراسة رائدة عن التقييم البيئي الاستراتيجي وانتهى العمل بالمسودة الأولى لهذا التقييم.
对巴那都罗进行了实地考查，启动了战略环境评估的试点研究。 战略环境评估的第一稿业已完成。 - تقرير اجتماع الأطراف في اتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عبر حدودي بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول التقييم البيئي الاستراتيجي عن دورته الأولى
《越境环境影响评估公约缔约国会议作为战略环境评估议定书》缔约方会议的第一届会议报告 - (النشاط 1-2) تقديم حلقات عمل تدريبية تستهدف الوكالات الحكومية الوطنية والخبراء الوطنيين المعنيين حول تطبيق التقييم البيئي الاستراتيجي المتكامل في البلدين المختارين؛
(A1.2) 在2个选定国家举办针对国家政府机构和相关本国专家的综合环境战略评估应用培训讲习班； - ويوسع التقييم البيئي الاستراتيجي نطاق تطبيق تقييمات الأثر البيئي من المشاريع إلى السياسات والبرامج والخطط()، وبالتالي يعتبر أداة أساسية للتنمية المستدامة().
战略环境评估把环境影响评估的适用范围从项目扩大到政策、方案和计划， 因此被视为可持续发展的一种主要工具。 - (ن) إجراء دراسات بشأن قضايا وتحديات معينة مرتبطة بتقييمات الأثر البيئي وزيادة تطوير التقييم البيئي الاستراتيجي للسياسات والخطط والبرامج والتشريعات؛
(n) 就与环境影响评估和进一步制订针对政策、计划、方案和立法的战略性环境评估有关的具体问题和挑战进行研究； - (ب) التقييم البيئي الاستراتيجي لأفغانستان لتحليل الأوضاع البيئية للبلد في أعقاب أكثر من عقدين من النزاعات والتوصية بمشاريع لتحسين الوضع البيئي؛
（b） 对阿富汗进行战略性环境评估，分析该国在经历20多年冲突后的环境现状，并就改善目前的环境状况提出项目建议； - وقد وُضع مفهوم التقييم البيئي الاستراتيجي أيضا كأداة لدمج الاعتبارات البيئية في السياسات والخطط والبرامج في أولى مراحل صنع القرارات.
目前还发展出战略环境评估的概念，以其作为一种工具，以便在决策的最早阶段，就把环境方面的考虑纳入政策、计划和方案。 - واستعملت غانا عمليات التقييم البيئي الاستراتيجي لتعميم إدراج مسائل تنمية الأراضي الجافة في الخطط على صعيد المقاطعات، ووضعت إيران إطارا وطنيا للتقييم البيئي الاستراتيجي يجري تطبيقه في قطاع الطاقة.
加纳利用战略环境评估程序将干地发展问题纳入地区规划主流，伊朗制定了一个适用于其能源部门的战略环境评估框架。 - وحضرت الأمانة أيضا حدثا جانبيا نظمته حكومة ألمانيا عن " الخبرات المكتسبة في تطبيق التقييم البيئي الاستراتيجي في التخطيط المجتمعي في هندوراس " .
秘书处还参与了由德国政府组织的题为 " 在洪都拉斯为社区规划运用战略环境评价的经验 " 。 - (مؤشر الإنجاز 1-1) قيام حكومة بلد واحد على الأقل من البلدان الخارجة من النزاعات بتنفيذ النهج الجديد في التقييم البيئي الاستراتيجي المتكامل، مع إنشاء نظم مؤسسية داعمة (كوت ديفوار)
(绩效指标1.1) 至少有1个冲突后国家的政府在冲突后重建前采取综合环境战略评估的新办法，并建立辅助的机构体系(科特迪瓦) - (مؤشر الإنجاز 1-2) تنفيذ النهج الجديد في التقييم البيئي الاستراتيجي المتكامل، مع إنشاء نظم مؤسسية داعمة، في بلد واحد على الأقل ممّن تضرر بكارثة عظمى ولا يزال شديد الضعف (ميانمار)
(绩效指标1.2 至少在1个受特大灾害影响并依然高度脆弱的国家采取综合环境战略评估的新办法，并建立辅助的机构体系(缅甸) - (مؤشر الإنجاز 2-2) إنشاء شبكة للتعلم من الأقران تُيسر الحوار وتبادل الخبرات بين البلدان التي تنفذ التقييم البيئي الاستراتيجي المتكامل، مع تعيين جهات اتصال من الوكالات التقنية الحكومية
(绩效指标2.2) 建立对等学习网络，为实施综合环境战略评估的国家开展对话和分享经验提供便利，并指定来自技术性政府机构的协调人 - `2` إتاحة المعلومات عن الأساليب والأدوات القائمة التي يمكن تعديلها بغية التكيف مع تغير المناخ (مثل أدوات التخطيط المجتمعي من قبيل التقييم البيئي الاستراتيجي وتقييم الأثر البيئي وأدوات حفظ المياه)؛
提供现有关于能够修改用于气候变化适应的既有方法与工具的信息(例如社区规划工具，如战略环境评估和环境影响评估，以及水保护工具)； - واستخدمت غانا عمليات التقييم البيئي الاستراتيجي لتعميم مراعاة المسائل المتصلة بتنمية الأراضي الجافة في التخطيط على صعيد المقاطعات، ووضعت جمهورية إيران الإسلامية إطارا وطنيا للتقييم البيئي الاستراتيجي يطبق في قطاع الطاقة لديها.
加纳利用战略环境评估进程将干地发展问题纳入地区一级的规划工作，伊朗伊斯兰共和国制定了国家战略环境评估框架，目前正将其应用于能源部门。 - ومن خلال إشراك الوكالات الحكومية الوطنية والمحلية، والجامعات، والقطاع الخاص، وعامة الجمهور، حدد التقييم البيئي الاستراتيجي المتكامل توزيع الحيز والموارد المتاحة للتنمية بأدنى حد من القيود المتصلة بالبيئة والكوارث (وهو ما يسمى " خريطة الفرص " ).
综合环境战略评估通过国家和地方政府机构、大学、私营部门和公众的参与，绘制了环境和灾害制约最少的发展空间和资源分布图(所谓 " 机会图 " )。 - (النشاط 1-1) وضع مذكرة توجيهية بشأن التقييمات البيئية الاستراتيجية المتكاملة، استنادا إلى تجربة سري لانكا، لتَدعم تنفيذ التقييم البيئي الاستراتيجي المتكامل في البلدين المختارين الآخرين (كوت ديفوار وميانمار) ولتُستخدم كمثال لأفضل الممارسات الدولية بعد إنجاز المشروع؛
(A1.1) 在斯里兰卡经验的基础上，编写综合环境战略评估的指导说明，以支持在其他2个选定国家(科特迪瓦和缅甸)实施综合环境战略评估，并在项目结束后将其作为国际最佳做法示范推广；
- 更多造句： 1 2
如何用التقييم البيئي الاستراتيجي造句，用التقييم البيئي الاستراتيجي造句，用التقييم البيئي الاستراتيجي造句和التقييم البيئي الاستراتيجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。