التقنيات المتقدمة造句
造句与例句
手机版
- شهادة دراسات عليا في التقنيات المتقدمة في إدارة العمل الاجتماعي من جامعة مالطة.
马耳他大学社会工作管理高级技能研究生证书。 - وأُجريت دورة تدريبية بشأن التقنيات المتقدمة في انفاذ القوانين، وقُدمت المعدات اللازمة في هذا الصدد.
举办了先进执法技术培训班，并提供了设备。 - ومع استخدام التقنيات المتقدمة واضافة عناصر جديدة ، يمكن للمﻻحة الساتلية اجراء قياسات بدقة ﻻ تتعدى السنتيمترات .
配以先进技术并加以扩大加强，卫星导航可使量测精确度达到误差仅几厘米的程度。 - وإقراراً بالحاجة المحددة للاستخدامات الأساسية لمركبات الكربون الكلورية فلورية-113 في صناعة الفضاء لضمان مصداقية التقنيات المتقدمة للغاية،
承认 为确保高端技术的可靠性，航空航天业对氟氯化碳113的必要用途有特殊需要， - )أ( تدريب باحثيـــن مــن البلدان النامية على التقنيات المتقدمة في تحليل اﻻقتصاد الكلي وﻻ سيما من خﻻل ترتيبات التواصل الشبكي؛
(a) 训练发展中国家的研究员学习先进的宏观经济分析技术,特别是通过联网安排; - على وجه التحديد - إلى مركبات الكربون الكلورية فلورية - 113 في الاستخدامات الضرورية في صناعة الفضاء الجوي لضمان عول التقنيات المتقدمة جداً،
确认 为确保高端技术的可靠性，航天业对氟氯化碳113的必要用途有特殊需要， - التقنيات المتقدمة للتمكين للنساء والفتيات " (2011).
(d) " 打破窠臼，大胆思考 -- -- 尖端技术增强妇女和女童的能力 " 专题讲习班（2011年）。 - وتستخدم هذه الشبكات السواتل بصفة نقاط مرجعية لحساب المواقع بدقة بحيث ﻻ يزيد الخطأ على بضعة أمتار ، أو ﻻ يزيد على سنتيمتر واحد باستخدام التقنيات المتقدمة .
这种系统使用卫星作为参照点，计算出的方位精确度在几米范围内，如使用先进的技术，精确度可达1厘米以内。 - (هـ) ينبغي تطوير التنسيق الإقليمي في أمريكا اللاتينية والكاريبي من أجل تحسين استخدام التكنولوجيات الفضائية (بما فيها التقنيات المتقدمة التي قُدِّمت عروض إيضاحية لها في حلقة العمل) في رصد الجفاف وتدهور التربة؛
(e) 应在拉丁美洲和加勒比地区进行区域协调，以改进天基技术应用（包括讲习班上展示的先进技术），用以监测干旱和退化； - وبلغت التكلفة الاقتصادية لإدخال 5 أنواع فقط من التقنيات المتقدمة في مناطق البلد الإدارية المختلفة (تركيب دعامات أوعية القلب التاجية في حالات الانسداد الحاد، واستبدال الأوعية، وما إلى ذلك) 415 بليون تينغي.
在国内各地推行高技术的经济成果仅在5项技术(急性冠状动脉综合征的心脏血管支架术、全关节置换术等)方面就达到4,150坚戈。 - يولي السودان أهمية قصوى لما جاء في التقرير بشأن تطبيقات التكنولوجيا النووية لتعزيز الأمن الغذائي وخاصة التقنيات المتقدمة في مجالات مكافحة الآفات الحشرية والإدارة الفاعلة للموارد المائية والتقنيات ذات الصلة بتطوير نظم الري الحديث في المشروعات الزراعية العملاقة.
苏丹高度重视报告中关于在促进粮食安全、防治害虫和有效管理水资源方面以及在现代灌溉系统和大规模农业项目中运用核技术的内容。 - يولي السودان أهمية قصوى لما جاء في التقرير بشأن تطبيقات التكنولوجيا النووية لتعزيز الأمن الغذائي، وبخاصة التقنيات المتقدمة في مجالات مكافحة الآفات الحشرية والإدارة الفاعلة للموارد المائية والتقنيات ذات الصلة بتطوير نظم الري الحديث في المشروعات الزراعية العملاقة.
苏丹极为重视报告提到应用核技术提高粮食安全、消灭虫害和有效管理水资源，报告还提到将有关技术用于新灌溉系统和大规模农业项目。 - ويولي السودان أهمية قصوى لما جاء في التقرير بشأن تطبيقات التكنولوجيا النووية لتعزيز الأمن الغذائي، وبخاصة التقنيات المتقدمة في مجالات مكافحة الآفات الحشرية والإدارة الفعَّالة للموارد المائية والتقنيات ذات الصلة بتطوير نظم الري الحديث في المشروعات الزراعية العملاقة.
苏丹特别重视核技术在粮食保障上的应用，以及使用先进技术来控制昆虫并管理水利资源，这两项措施都是开发灌溉和大规模农业项目的必要组成部分。 - بناء قدرات الكادر القبالي والطبي عن طريق تدريب يشمل كل مقدمي الرعاية الصحية بمستوياتهم المختلقة حيث يتجاوز عدد القابلات المدربات 200 قابلة سنوياً كما يتم تدريب عدد من الأطباء سنوياً حول التقنيات المتقدمة (تنظير عنق الرحم المكبر)؛
通过涵盖所有各级保健人员的培训增强产科工作人员和医务人员的能力。 每年培训的助产士超过200人。 许多医生每年也接受先进技术（阴道镜检查）方面的培训。 - وحيث ان اقامة مقاريب متشابكة دوليا واقليميا ستعزز تطوير التقنيات المتقدمة والممارسات اﻻدارية ، فان هذه اﻷنشطة ستفيد بصورة مباشرة تطور البنية اﻷساسية العلمية للبلدان النامية كما ستفيد عامة السكان بشكل غير مباشر .
因为有了这些国际和区域联网望远镜便可进一步开发先进技术和管理方法，所以，此种活动将对发展中国家的科学基础设施的发展产生直接的促进作用，也可使公众间接受益。 - أما الجانب غير النظري فهو أن بحوث البيولوجيا الجزيئية قد أسفرت عن تطوير كثير من التقنيات المتقدمة التي تستخدم في البحوث اﻷساسية والتطبيقية، واستحداث منتجات وعمليات جديدة، واﻹنتاج الصناعي للمستحضرات الصيدلية وخاصة المواد الكيميائية وتطبيقات كثيرة أخرى.
但已超越理论阶段的是,分子生物研究已导致许多正用于基础和应用研究中的尖端技术的开发,新产品和新工艺的开发,药品和专用化学品的工业化生产和其他许多用途。 - يولي السودان أهمية قصوى لما جاء في التقرير بشأن تطبيقات التكنولوجيا النووية لتعزيز الأمن الغذائي، وبخاصة التقنيات المتقدمة في مجالات مكافحة الآفات الحشرية، والإدارة الفعالة للموارد المائية والتقنيات ذات الصلة بتطوير نظم الريّ الحديث في المشروعات الزراعية العملاقة.
苏丹非常重视报告中提到的核技术的应用，其目的在于加强粮食安全，开发先进技术以防治疾病以及在作为大型农业项目一部分的现代灌溉系统开发中有效管理水资源和技术资源。 - وتم تكييف التدريب والمساعدة وفقا للقدرات والموارد المتباينة في النظم الإحصائية الوطنية، ورُكِّز فيهما على تحسين وزيادة وإدامة قاعدة المعارف المتعلقة بالأساليب الإحصائية والهياكل الأساسية الإحصائية على الصعيد الوطني، وتحسين إمكانية الاستفادة من التقنيات المتقدمة لإنتاج البيانات وتحليلها ونشرها.
各国统计制度的能力和资源各有不同，据此调整培训和协助并着重于在国家一级改善、增加和保持统计方法和基础设施知识库，并改善利用先进技术生产、分析和散发数据的情况。 - وارتأى بعض أعضاء الوفود أنه ينبغي التأكيد بشدة في البلدان النامية على إدماج اﻻبتكارات التكنولوجية في أنشطتها حتى تكون المراكز نماذج ﻟ " المعلومات عن التقنيات المتقدمة للشعوب التي تفتقر إلى الموارد " ، حسب وصف أحد المتكلمين.
一些代表团认为,在发展中国家应特别强调将技术革新融入其各项活动之中,使新闻中心能成为一位发言者所说的 " 用于缺乏资源的人民的高技术信息 " 的典范。 - وتسجل حاليا المساعدة الطبية على الإنجاب تقدما حقيقيا في القطاع الخاص الذي توجد به 7 مراكز في طور التشغيل تقدم تلك المساعدة وتتولى تطوير التقنيات المتقدمة في هذا المجال، وتجرى حاليا مناظرة 4 منها في القطاع العمومي كما يتواصل إنشاء ثلاثة مراكز أخرى في مستوى المستشفيات.
私人医疗领域的辅助生育治疗（AMP）已有大大提升，阿尔及利亚共有七家尖端生育技术研究治疗中心，另有四家正在办理批准手续。 公立医疗方面，政府正在建立三家医院级别的辅助生育治疗中心。
如何用التقنيات المتقدمة造句，用التقنيات المتقدمة造句，用التقنيات المتقدمة造句和التقنيات المتقدمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。