التعليم من أجل الحياة造句
造句与例句
手机版
- المشروع EDUVITA، التعليم من أجل الحياة الصحية
哥斯达尼加 - (ب) إدماج محو الأمية في نموذج التعليم من أجل الحياة والعمل.
(b) 纳入生活和工作教育模式。 - وأضافت أن التعليم الجنسي سبق أن بدأ عن طريق دورات في التعليم من أجل الحياة والحب.
现已通过有关生命与爱情的教育课程开展性教育方案。 - وتُنفذ هذه المهمة في دورات " التعليم من أجل الحياة في الأسرة " .
此项教学任务在 " 家庭生活教育 " 课中落实。 - ويهدف هذا التعديل إلى زيادة فعالية تنفيذ الدورة التعليمية " التعليم من أجل الحياة في الأسرة " .
修正旨在更有效地实施 " 家庭生活教育 " 课程。 - ويشدد برنامج التعليم من أجل الحياة على أن التعليم لا يولد المهارات الضرورية للسوق فحسب، بل يولد مهارات يستطيع الناس أن يعتمدوا عليها طيلة حياتهم.
《教育成就人生方案》强调，教育不仅培养市场所必要的技能，而且带来人们一生之中所依靠的技能。 - كما يمكن تنظيم دورة " التعليم من أجل الحياة في الأسرة " في مجموعات من فصول دراسية مختلفة تضم ما يصل إلى 28 تلميذا.
" 家庭生活教育 " 课程也可以跨班讲授，但每组学生以28名为限。 - ويقدم المعهد، في إطار نموذج التعليم من أجل الحياة والعمل، اقتراحات تعليمية، ولا سيما في محور الأسرة والجنسانية.
在 " 生活和工作教育模式 " 框架内，该协会还要以家庭与性别为核心，提供教育方案。 - وحسب المرسوم الجديد، أُخرجت الدورة التعليمية " التعليم من أجل الحياة في الأسرة " من مجموعة الساعات التي تُستخدم وفقا لتقدير كبير المدرسين.
根据新条例， " 家庭生活教育 " 课程已不再使用班主任酌处教学时数讲授。 - وتأخذ مدارس المستوى الثاني في اعتبارها التعليم من أجل الحياة وقضايا مثل اقامة العﻻقات ، والتعريف بمهارات اﻷبوة واﻷمومة ، في سياق ما يتصل بهذا الطموح وهذه المهمة بشكل اجمالي .
在这个总的目标和使命范围内，中等学校规定进行关于生活以及相互关系和为人父母亲等事项方面的教育。 - 155- وطور المعهد الوطني لتعليم الكبار مشروعا يهدف إلى تعزيز إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة، بهدف كفالة تمكن الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية أو الحركية من إكمال تعليمهم الأساسي، بمساعدة وحدات التعليم من أجل الحياة والعمل .
国家成人教育研究所制定了残疾人融入计划，希望使视觉和肢体残疾人通过生活与工作教育模式的各种课程完成基础教育。 - وبصفة عامة ، تدخل عناصر برنامج التعليم من أجل الحياة في مدارس ما بعد المرحلة اﻻبتدائية ، في مواضيع مثل العلوم ، واﻻقتصاد المنزلي ، والتربية الدينية والوطنية ، وكذلك في اطار برنامج الرعاية الدينية للمدارس .
总的来说，在小学后学校中，生活课程教育的内容是包括在理科、家政学、宗教教学和公民等科目以及学校的牧师护理课程中的。 - ويتم أيضا تطوير وتنفيذ برنامج التعليم من أجل الحياة وهدفه المساهمة في تدريب الأطفال والمراهقين والشباب على تنمية الاعتزاز بالذات، بالشكل الملائم، وعلى تعلم التحكم في الجوانب العاطفية والجنسية بحيث يستطيع كل منهم تنظيم وتحديد مشروع للحياة.
开展人生教育项目，对青少年儿童进行培训，使他们能够正确评价自我并学会控制自己的情绪、性欲，有能力为自己确定人生规划。 - وفي إطار نموذج التعليم من أجل الحياة والعمل، وضعت برامج للتدريب المتخصص موجهة للمدربين الرّاعين للشباب والبالغين، في موضوع الجنسانية، والحياة الجنسية، والأسرة والعنف، والشباب، واحترام الذات وحقوق الإنسان، وغير ذلك.
在生活和工作教育模式范围内，制定了专门的培训方案，面向的对象是在性别、性、家庭和暴力、青年、自信心和人权等问题上向青年和成年人提供帮助的人员。 - 85- وبالإضافة إلى ذلك، لم تتوافر وقت إعداد هذا التقرير أي معلومات عن برنامج " التعليم من أجل الحياة " كما لا تتوافر معلومات عن تشجيع النساء على متابعة تعليم المستوى الثالث.
此外，在编写本报告时，没有得到 " 教育促进生活方案 " 方面的信息，也没有获得鼓励妇女继续接受高等教育方面的信息。 - وجرى بالإضافة إلى ذلك، في مشروع تعليم القراءة والكتابة بلغة السكان الأصليين وفي نموذج التعليم من أجل الحياة والعمل بلغة السكان الأصليين، ضم النساء المتكلمات بالإسبانية وبلغة السكان الأصليين بصفة دائمة إلى أنشطة التعليم الأساسي للقراءة والكتابة بالإسبانية وبلغة الأم للسكان الأصليين، وبالإسبانية كلغة ثانية.
另外，在土着扫盲方案和生活和工作教育模式中，决定将讲西班牙语和土着语的妇女永久列入以土着语为主，西班牙语为第二语言的基础扫盲进程之中。 - وتُثني اللجنة على الدولة الطرف لما حققت من إنجازات في ميدان التعليم، ولا سيما في مجال توفير التعليم الابتدائي المجاني للجميع، على النحو المنصوص عليه في برنامج " التعليم من أجل الحياة " ، ولتحقيق معدلات عالية في مجال محو الأمية.
委员会赞扬缔约国在教育领域取得了成绩，尤其是通过 " 终身教育 " 方案普及免费初等教育，并在提高识字率方面取得了成绩。 - توصي اللجنة بأن تواصل الدولة الطرف تعزيز جهودها المبذولة، بموجب المادة 10 من الاتفاقية، في سبيل تنفيذ برنامج " التعليم من أجل الحياة " ليتسنى تحقيق تكافؤ فرص وصول البنات كافة إلى جميع المراحل التعليمة، بما في ذلك مراحل التعليم العالي.
委员会建议缔约国按照《公约》第10条规定，继续加大力度实施 " 终身教育 " 方案，使所有女孩都享有平等接受各级教育包括高等教育的机会。 - 130- أُعد ونُفذ، على سبيل التجربة، برنامج التعليم من أجل الحياة والعمل، الموجه لتلاميذ المستويات المهنية في مدارس التعليم الخاص ومدارس التعليم العادي التي تعتمد مشاريع للإدماج التعليمي، من أجل تعزيز عمليات تعليم الأحداث ذوي الإعاقة في مجال التأهيل والتدريب على مهارات الحياة والعمل للانتقال إلى مرحلة العمل المنتج.
针对特殊学校和全纳教育常规院校中的各级学生，制定并试行了《生活与工作教育方案》，在教学过程中加强对残疾青年的生活和劳动能力的培养和培训，促进其向生产性就业的过渡。 - وما فتئ المجلس الوطني للتعليم من أجل الحياة والعمل - المعهد الوطني لتعليم الكبار يُنفذ، منذ عام 2000، نموذج التعليم من أجل الحياة والعمل، وهو اقتراح تعليمي مُوجَّه أساسا إلى الشباب والنساء، ويتناول مسائل الديمغرافيا والصحة والحياة الجنسية والصحة الإنجابية والأسرة وتنظيم الأسرة، وغير ذلك.
从2000年起，全国生活和劳动教育协会和全国成年人教育协会开始实行《生活和教育模式》。 这是优先向妇女和青年实施的方案，涉及人口、卫生、性、健康、生殖卫生、家庭和计划生育等问题。
- 更多造句： 1 2
如何用التعليم من أجل الحياة造句，用التعليم من أجل الحياة造句，用التعليم من أجل الحياة造句和التعليم من أجل الحياة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。