التعليم في البوسنة والهرسك造句
造句与例句
手机版
- (أ) أن التعليم في البوسنة والهرسك ما زال مجزأ،
(a) 波黑的教育是分散的； - التعليم في البوسنة والهرسك خلال الحرب
战争期间波斯尼亚和黑塞哥维那的教育 - (ﻫ) خطة تنفيذ التوجيه الاستراتيجي المتعلق بتطوير التعليم في البوسنة والهرسك (2008-2015)؛
《发展波斯尼亚和黑塞哥维那教育事业战略指导意见执行计划》(2008-2015)； - ووافقت وزارتا التعليم في البوسنة والهرسك وصربيا على أن يعقد البرنامج جلسات عرض في مدارس ثانوية في هذين البلدين.
塞尔维亚教育部和波斯尼亚和黑塞哥维那教育部已批准外联方案在这两国高中开办讲座。 - ووضعت لا مركزية التعليم في البوسنة والهرسك التعليم العالي في وضع صعب جداً، مولدة بذلك مجموعة جديدة من التساؤلات والمشاكل.
波斯尼亚和黑塞哥维那的教育权力下放使高等教育处于非常困难的境地，引起了一系列的新的问题和困难。 - 616- وأبرز أشكال التفرقة والذي يقوض إصلاح التعليم في البوسنة والهرسك هو ظاهرة " مدرستين تحت سقف واحد " .
在波斯尼亚和黑塞哥维那破坏教改最明显的隔离形式就是 " 一楼两校 " 现象。 - غير أنه بات واضحا أن عدم كفاية قطاع التعليم في البوسنة والهرسك يُعد مشكلة خطيرة تعترض تطبيع الأوضاع في مجتمع واقتصاد البلاد، وأنه يتعين قيام المجتمع الدولي بتدخلات جادة في هذا الميدان.
但很明显的是，波黑教育部门不足已为该国社会的经济正常化带来严重问题，国际社会必须作出认真的干预努力。 - ويكاد التعليم في البوسنة والهرسك اﻵن يسير بشكل مطلق على مسارات عرقية، وفاته أن يكون أداة للمصالحة بل أضحى بمثابة إشارة لﻷجيال الشابة ﻻستمرار التعصب والكراهية.
波斯尼亚－黑塞哥维那当前的教育几乎完全按种族办理,这不是作为和解的工具,而是向年轻一代发出继续不容忍和彼此仇恨的信号。 - وينبغي أن تتعاون سلطات التعليم في البوسنة والهرسك مع الكيانين في ميدان التعليم العالي، وأن تشجع على وجه الخصوص التحاق الطﻻب من أرجاء البوسنة والهرسك بالتعليم العالي وأن تتعاون مع سلطات الكيانين بشأن مسألة التمويل.
波黑教育当局应当在高等教育领域与实体合作,特别是鼓励波黑各地的学生入学,并就经费问题与实体当局合作。 - 190- تشمل قوانين التعليم في البوسنة والهرسك مبدأ حظر التمييز القائم على العنصر، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الرأي السياسي أو غيره من الآراء، أو الأصل القومي أو المنشأ الاجتماعي.
第10条：教育 190. 波黑教育法包括禁止基于种族、性别、语言、宗教、政治或其他见解、国籍或社会出身的歧视的原则。 - 50- ويدخل التعليم في البوسنة والهرسك في مجال اختصاصات جمهورية صربسكا والكانتونات في اتحاد البوسنة والهرسك ومقاطعة برتشكو، ويخضع للقوانين الصادرة في مجال التعليم (المرحلة قبل المدرسية والمرحلتين الابتدائية والثانوية والتعليم العالي وتعليم الكبار).
在波黑，教育工作属于塞族共和国、波黑联邦下辖各州和波黑布尔奇科特区的管辖范畴，受教育(学前、小学、中学、高等教育和成人教育)领域的法律监管。 - إن نظام التعليم في البوسنة والهرسك مجزّأ إلى حد كبير؛ إذ توجد بها 14 وزارة تعليم، ذلك أن الاختصاصات ذات الصلة بالتعليم عُهِد بها إلى الكيانين وإلى المقاطعة برسكو. والقانون الإطاري بشأن التعليم الابتدائي والثانوي، والقانون الإطاري بشأن التعليم العالي يشكّلان حجر زاوية معايير التعليم القانونية.
波黑的教育体系高度分散，现有14个主管教育的部门，因为教育方面的权限被下放给两个实体和布尔奇科区。《初等和中等教育框架法》及《高等教育框架法》是教育的法律标准的基石。
如何用التعليم في البوسنة والهرسك造句，用التعليم في البوسنة والهرسك造句，用التعليم في البوسنة والهرسك造句和التعليم في البوسنة والهرسك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。