التعليم الجديد造句
造句与例句
手机版
- ويقترح قانون التعليم الجديد إضفاء طابع إلزامي على هذا التعليم بدوره.
在新的教育法中，托儿所教育成为义务教育。 - على ما يبدو , أن التعليم الجديد لا يهذب المنطق في الحيز النوعي بعد الآن ,
显然 现在的教育不培养定性空间推理了 - والورقة البيضاء ومشروع قانون التعليم الجديد لا يسنان قوانين على وجه التحديد لتنفيذ سياسات المساواة بين الجنسين.
《白皮书》和新的《教育法案》没有特别规定实施性别平等政策。 - لقد أُحرز، منذ اعتماد قانون التعليم الجديد في عام 2004، تقدم في مجال تعليم أطفال الروما.
自2004年通过新的教育法以来，在罗姆儿童的教育方面获得了进展。 - (ه( انخفاض نسبة الأطفال ذوي الإعاقة في المدارس العامة، على الرغم من اعتماد قانون التعليم الجديد الذي ينص على التعليم الشامل للجميع.
(e) 尽管新《教育法案》规定要实行包容性教育，但主流学校内残疾儿童比例较低。 - أما مشروع التعليم الجديد الأوروبي والأمريكي اللاتيني (E-LANE)() فهو شراكة تجمع عدة أطراف من أصحاب المصلحة ويمولها الاتحاد الأوروبي.
欧洲和拉丁美洲新教育(E-LANE)项目 是欧洲联盟资助的一个利益相关诸方伙伴关系项目。 - ترحب اللجنة بقانون التعليم الجديد وتنوه بالتقدم المحرز في التحاق الفتيات وبقائهن وتقدمهن في مستوى التعليم الأساسي.
委员会欣见通过新《教育法》，认识到在基础教育一级，已在女孩的入学、留存和升级方面取得进展。 - وقد أُضفيت على تفاصيل التغيير الذي ترتب على تطبيق نظام التعليم الجديد الصفة القانونية من خلال تعديل الدستور والقوانين والأنظمة الأخرى المتصلة بالتعليم.
通过修改《宪法》和其他教育相关法律法规，将实行新教育制度所带来的具体变化合法化。 - وتم في نهاية المطاف إدخال نظام التعليم الجديد للأعمار 4 إلى 15 في جزر الأنتيل الهولندية في العام الدراسي 2002-2003.
针对4岁至15岁的儿童的新的教育体制最终于2002-2003学年在荷属安的列斯群岛实施。 - وقال الوفد، في رده على سؤال أُعدَّ سلفاً، إن الحوار بشأن العقوبة البدنية يتواصل، وأنه جزء أساسي من المشاورات الدائرة حول مشروع قانون التعليم الجديد الذي أقره البرلمان.
关于体罚的对话还在进行，这是对议会议定的《新教育法草案》进行协商的重要组成部分。 - (ح) أن تعزز جهودها الرامية إلى إدماج حقوق الإنسان بصفة عامة وحقوق الطفل بصفة خاصة في المناهج الدراسية؛ وأن تستحدث بنودا في قانون التعليم الجديد بشأن هذه المسألة؛
加大努力，将一般人权特别是儿童权利纳入学校课程中，并就此在新的《教育法》中纳入有关规定； - ٠٥١- إن قانون إلزامية التعليم الجديد ﻻ يغير النسبة بين التعليم الخاص وبين الخط الرئيسي في التعليم، أي ٠٢ في المائة، رغم أن البلديات تدفع التكاليف كلها اﻵن.
新的《义务教育法》并没有改变特殊教育与主体教育的比例，即20%，尽管各项费用现在由市政府支付。 - وأخيرا، تساءلت إذا كانت كمبوديا قد أنشأت أو تعتزم إنشاء نظام لرصد تنفيذ قانون التعليم الجديد والقانون الذي تم اعتماده مؤخرا والمتعلق بالعنف المنزلي.
最后，她想知道，柬埔寨是否建立了或正在计划建立监督新《教育法》和最近刚刚通过的《家庭暴力法》执行情况的制度。 - 99- وترحب اللجنة بالضمانات التي قدمها الوفد بأن التعليم الأساسي سيتاح للجميع، بموجب قانون التعليم الجديد لعام 2004، بصرف النظر عن المواطنة والوضع القانوني للإقامة.
委员会欢迎代表团提供的保证，即在2004年的新《教育法》之下，将为所有儿童提供初级教育，不论其公民地位和居住的合法性。 - وتم التوقيع على اتفاقات وطنية في مجالات تتضمن التعليم الثانوي الأساسي، وأسلوب التعليم الجديد للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 4 سنوات و15 سنة، وتقديم منح وقروض إلى الطلاب، والإحصاءات المتعلقة بالتعليم.
在基本中等教育、对于4岁至15岁儿童的新式教育、学生补助和贷款以及教育数据的统计等领域中签订了全国性的协议。 - و (ب) والإطار التشريعي اللازم للاعتراف بالمسائل الجنسانية هو قانون التعليم الجديد الذي ينص على حماية الفتيات من الزواج قبل إنهائهن مرحلة التعليم الأساسي، وحمايتهن كذلك من الاعتداءات الجنسية.
(b) 确立承认性别平等问题的法律框架，即努力通过新的《教育法案》，预防女孩在完成基础教育前结婚，并保护她们免受性虐待。 - توصي اللجنة الدولة الطرف علاوة على ذلك بأن تدرج الاتفاقية ومعاهدات حقوق الإنسان ذات الصلة الأخرى في المناهج الدراسية في سياق قانون التعليم الجديد وتعزز تعليم حقوق الإنسان في كل من المرحلتين الابتدائية والثانوية.
委员会还建议缔约国将《公约》和其他相关人权条约纳入在新的《教育法》的背景下制定的课程，并在中小学中加强此种教育。 - تلاحظ اللجنة بقلق أن المادة 5 من قانون التعليم الجديد والمادة 42 من الدستور تنصان على الحق في التعليم لكل مواطن من مواطني الدولة الطرف، وهو ما قد يؤدي إلى استبعاد غير المواطنين.
委员会关切地注意到，《新教育法》第5条和《宪法》第42条规定了缔约国每个公民的受教育权，这可能会导致非公民被排除。 - ومشروع قانون التعليم الجديد سيطلب إلى المدارس أن تكفل حصول طلبتها على إرشادات مستقلة وغير متحيزة بشأن المهن ويعمل تحالف مهن المحترفين على إبراز صورة المهنيين المحترفين، وضمان تجهيزهم جيدا للتعامل مع قضايا المساواة.
新的《教育法案》要求学校为学生提供独立、公平的职业指导，就业职业联盟正在努力提高人们对就业职业的认识，确保其能够解决平等问题。 - وقال إن الموقع على الانترنت لحافلة الأمم المتحدة المدرسية على البساط الإلكتروني، على سبيل المثال، يعد أداة هامة للوصول إلى الطلاب والشباب، كما كان موقع التعليم الجديد المكرس لنزع السلاح وعدم الانتشار.
例如， " 空中校车 " 网站和致力于裁军及不扩散问题的新型教育网站，都是向学生和青年进行宣传的重要工具。
- 更多造句： 1 2
如何用التعليم الجديد造句，用التعليم الجديد造句，用التعليم الجديد造句和التعليم الجديد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。