التطور الثقافي造句
造句与例句
手机版
- وأصبحت هذه القيم عاملاً هاماً الآن في التطور الثقافي للبلد.
如今，宗教价值观已成为国家文化发展的一个重要因素。 - وتعزز الدولة التطور الثقافي والعلمي والفني للمجتمع " .
国家关心社会的文化、科学和技术发展。 " 。 - 488- تعترف أوكرانيا بحق الشعوب والأفراد في التطور الثقافي والمشاركة في الحياة الثقافية.
乌克兰承认各民族和个人的文化发展和参加文化生活的权利。 - وإذ تسلم بأن التنوع الثقافي وسعي جميع الشعوب والأمم إلى التطور الثقافي مصدران لإثراء الحياة الثقافية للبشرية بشكل متبادل،
关切在实现千年发展目标方面进展不大，没有切实调动充足资源予以落实， - وبالإضافة إلى انتهاك هذه الأعمال لحقوق الإنسان وتهديدها للسلم والأمن الدوليين، فإنها تشكل عائقا أمام التطور الثقافي والاجتماعي والاقتصادي.
除了侵犯人权和威胁国际和平与安全之外，它还阻碍文化、社会和经济发展。 - وجاء هذا القانون ليضفي طابعاً عصرياً على حماية حقوق المؤلف إزاء التطورات التقنية الحديثة وفي ضوء التطور الثقافي الطبيعي الحاصل منذ عام ٦٨٨١.
新法根据自1886年以来现代技术的发展和一般文化的演进更新了版权保护。 - وإذ تسلم بأن التنوع الثقافي وسعي جميع الشعوب والأمم إلى التطور الثقافي مصدران لإثراء الحياة الثقافية للبشرية بشكل متبادل،
确认文化多样性以及各民族和各国寻求文化发展，是人类文化生活相互增益的一个源泉， - وإذ يسلِّم بأن التنوع الثقافي وسعي جميع الشعوب والأمم إلى التطور الثقافي مصدران للإثراء المتبادل للحياة الثقافية للبشرية،
确认文化多样性以及各个民族和国家寻求文化发展，是人类相互丰富文化生活的一个源泉， - وإذ يسلم بأن التنوع الثقافي وسعي جميع الشعوب والأمم إلى التطور الثقافي مصدران للإثراء المشترك للحياة الثقافية للبشرية،
认识到文化多样性以及各个民族和国家寻求文化发展，是人类相互丰富文化生活的一个源泉， - وإذ يسلِّم بأن التنوع الثقافي وسعي جميع الشعوب والأمم إلى التطور الثقافي مصدران للإثراء المتبادل للحياة الثقافية للبشرية،
认识到文化多样性以及各个民族和国家寻求文化发展，是人类相互丰富文化生活的一个源泉， - وإذ تسلم بأن التنوع الثقافي وسعي جميع الشعوب والأمم إلى التطور الثقافي مصدران لإثراء الحياة الثقافية للبشرية بشكل متبادل،
认识到文化多样性以及所有民族和国家对文化发展的追求是人类文化生活相互充实的源泉， - " وإذ تسلم بأن التنوع الثقافي وسعي جميع الشعوب والأمم إلى التطور الثقافي مصدران لإثراء الحياة الثقافية للبشرية بشكل متبادل،
" 确认文化多样性以及各民族和各国寻求文化发展，是人类文化生活相互增益的一个源泉， - (ب) وما هو النهج الأمثل لتعزيز التنوع الثقافي، والمحافظة على التراث الثقافي، وحفز التطور الثقافي والاقتصادي وتلبية حاجات المجتمعات الأصلية والتقليدية؟
何种方式能最有效地促进文化多样性、维护文化遗产、促进文化与经济发展，并满足土着人民和传统社区需要？ - والحاجة لبناء القدرات تحتاج أيضا إلى أن تحدث بالتوازي مع عملية التطور الثقافي هذه لتتمكن المجالس القروية من تقدير قيمة وجود نساء بمثابة نظرائهم في المجالس تمشيا مع تطبيق مبادئ الحوكمة الرشيدة.
在文化演变的过程中，萨摩亚还需要解决能力建设需求问题，这样一来，村委会将认识到，根据善治原则让妇女担任委员会成员的价值所在。 - 491- حرية التطور الثقافي مكفولة صراحة في الفقرة 1(ب) من المادة 20، التي تتناول حرية التعبير، وعلى وجه خاص، حرية " الإنتاج والإبداع الأدبي والفني والعلمي والتقني " .
第20条第1(b)款明确保证文化自由发展，这一条规定了自由，具体而言，即 " 文学、艺术、科学和技术制作和创造 " 自由。 - وإذا كان ذلك ساهم في خلق اهتمام متنام في الغرب بفهم الثقافات الأخرى، وخاصة الثقافة الإسلامية، فإن هذا الاهتمام ينصب، للأسف، على الجوانب السلبية دون الجوانب الإيجابية التي مثلتها الإسهامات الكبيرة لأبناء الحضارة الإسلامية في إثراء التطور الثقافي والمعرفي الذي يعيشه الغرب المعاصر.
这导致西方对了解其它文化特别是伊斯兰文化的兴趣日益强烈。 但不幸的是，这种兴趣侧重于不好的一面而不是好的一面，尽管伊斯兰文明为丰富和推进西方文化和知识所作的巨大贡献证明了这些好的一面。 - وفي الدورة الثامنة والعشرين للجنة الأفريقية، المعقودة في خريف عام 2000، قررت اللجنة إنشاء فريق عامل بشأن حقوق السكان الأصليين والجماعات الأصلية في أفريقيا. وينتظر من الفريق دراسة أثر الميثاق فيما يتعلق بحقوق المساواة والكرامة والحماية من السيطرة وتقرير المصير وتعزيز التطور الثقافي والهوية الثقافية للسكان الأصليين.
继而，在2000年秋举行的非洲委员会第28届会议上，委员会决定成立一个非洲土着居民和社区权利问题工作组，希望它研究〈宪章〉在平等权、尊严权、不受统治、自决权和促进土着人的文化发展和特性方面的影响。
如何用التطور الثقافي造句，用التطور الثقافي造句，用التطور الثقافي造句和التطور الثقافي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。