التصليد造句
造句与例句
手机版
- التصليد الحراري لفلزات الحديد
2a.铁矿石烧结 - 1.5 غيغا باسكال، في مرحلة التصليد الترسيبي؛ و
1.5GPa(在沉淀硬化阶段)；且 - خضعت لدورات معالجة حرارية لتسهيل عملية التحول المرتنزيتية (مرحلة التصليد بمحلول) وإطالة عمر في وقت لاحق (مرحلة إطالة العمر).
b． 须经热处理周期以便于马氏体相变过程(溶解退火阶段)及后面的时效硬化(沉淀硬化阶段) - ويُستخدم التصليد من أجل تغليف (كبسَلة) النفاية أو استيعابها بالامتصاص، بحيث تشكّل مادة صلبة، حينما تكون السوائل الحرّة غير عناصر الزئبق موجودة في النفاية.
如果废物中存在元素汞之外的液体，固化主要用于压缩或吸收废物，将其形成固体材料。 - تتميز أنواع الفولاذ المصلد عادة بنسبة نيكل مرتفعة ونسبة منخفضة جدا من الكربون، وهي تشتمل على عناصر بديلة أو رُسابات ينتج عنها التصليد بالتعتيق.
麻时效钢通常具有高镍含量，非常低碳含量，利用替代性元素或沉淀以产生老化硬化特性。 - 174187- وتُطبّق عمليات التصليد والتثبيت، على سبيل المثال، على النفايات المكوّنة من عناصر الزئبق أو مركباته والنفايات الملوّثة بالزئبق، مثل التربة والحمأة والرماد والسوائل.
固化和稳定化适用于由元素汞或汞化合物构成的废物，以及受汞污染的废物，例如土壤、污泥、灰尘和液体。 - 175188- كما تستخدم عمليات التصليد والتثبيت عادةً في معالجة نفايات متنوعةتحتوي على مكونات غير عضوية، مثل حمأة مجاري الصرف ورماد المحارِق والسوائل الملوّثة بالزئبق والتربة الملوّثة بالزئبق.
固化和稳定化适用于多种处理含无机成分的废物，例如水处理污泥、焚化炉灰、受汞污染的液体以及受汞污染的土壤。 - وأما عمليات التصليد فلا تغيّر سوى الحالة الفيزيائية للنفاية باستخدام مواد مضافة (مثلاً السوائل إلى مواد صلبة) من دون تغيير الخواص الكيميائية للنفايات (المفوضية الأوروبية، 2003).
固化进程只会利用添加剂改变废物的物理形态（如从液态转变为固态），而不会改变废物的化学特性（欧洲委员会，2003）。 - وأما عمليات التصليد فلا تغيّر سوى الحالة الفيزيائية للنفاية باستخدام مواد مضافة (مثلاً تحويل السوائل إلى مواد صلبة) من دون تغيير الخواص الكيميائية للنفايات (المفوضية الأوروبية، 2003).
固化进程只会利用添加剂改变废物的物理形态（如从液态转变为固态），而不会改变废物的化学特性（欧盟委员会，2003年）。 - تحديد معايير التصليد لتدريع معدات الطائرات والشبكات الفرعية الكهربائية ضد النبضات الكهرومغنطيسية والتداخل الكهرومغنطيسي وأخطار المصادر الخارجية، ومعايير تصميم نظم التدريع، وتشكيل الدوائر والشبكات الفرعية الكهربائية المصلدة.
确定保护航空电子设备和电力子系统不受外来电磁脉冲和电磁干扰侵害的硬化标准，掩蔽系统的设计标准以及硬化电路和子系统的配置。 - ومنذ البداية، وُجهت التجارب السويدية نحو فيزياء المواد، وهي تجارب تتناول عمليات التصليد والحمل الحراري والانتشار والتبلور وذلك للحصول، ضمن جملة أمور، على فهم أعمق لمختلف آليات الانتقال في وسط منصهر.
瑞典的实验从一开始就针对材料物理学，实验过固化、对流、扩散和结晶过程，其目的主要是更深入地了解在熔化物中的各种传输机制。 - 191- عقب عمليتي التصليد أو التثبيت، تُفرز النفايات المحتوية على زئبق أو الملوّثة بالزئبق،() التي تستوفي معايير قبولها بشأن التخزين الدائم، قد يتم تخزينها الدائم، إذا كان ذلك مناسباً، في حاويات خاصة في مناطق مخصصّة، ومنها مثلاً مرافق التخزين تحت سطح الأرض.
稳定化或固化后，符合永久储存接受标准的含汞或受汞污染的废物可酌情永久储存在指定地点的特殊容器中，例如地下储存设施。 - 193213- عقب عمليتي التصليد أو التثبيت، تُفرز النفايات المحتوية على زئبق أو الملوّثة بالزئبقنفايات الزئبق،([50]) التي تستوفي معايير قبولها بشأن التخزين الدائم، قد يتم تخزينها الدائم، إذا كان ذلك مناسباً، في حاويات خاصة في مناطق مخصصّة، ومنها مثلاً مرافق التخزين تحت سطح الأرض.
稳定化或固化后，符合永久储存接受标准的含汞或受汞污染的汞废物可酌情永久储存在指定地点的特殊容器中，例如地下储存设施。 - 186- عقب عمليتي التثبيت أو التصليد للنفايات، تُفرز النفايات المحتوية على الزئبق أو الملوّثة بالزئبق، التي تستوفي معايير قبولها في مطامِر النفايات المنشأة بتصميم هندسي خاص، والمحدّدة في اللوائح التنظيمية الوطنية أو المحلية، حيث قد يتم التخلص منها في تلك المطامِر المخصصة.
稳定化或固化后的含汞或受汞污染的废物若符合国家或地方条例所规定的特别设计的填埋场接受标准，则可以在受控的填埋场中进行处置。
如何用التصليد造句，用التصليد造句，用التصليد造句和التصليد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。