الترك造句
造句与例句
手机版
- إطار التعويض مرة واحدة عن الترك المبكر للخدمة
一次性有偿离职框架 - أنا لا أستطيع الترك شيء ما مثل ذلك يحدث.
我不能让那类事情发生. - يبدو ان الترك وجدوا بطلاً جديداً
似乎土耳其人找到了新的守护神 - لقد أعماك الترك بخدعهم وحيلهم
那个土耳其人在玩弄你 - الصرب الترك الألبان المقدونيون
表：特教小学的学生人数 - سبب الترك المرحلة الابتدائية المرحلة الإعدادية
小学阶段 - سبب الترك النوع المرحلة الابتدائية
小学阶段 - ولا يهم أن تكون واقعة الفعل أو الترك قد حدثت فعلا.
作为或不作为实际发生与否并不重要。 - وعلى العكس من ذلك فإن نسبة الترك تتراوح بين 10 في المائة في السنة الأولى و2 في المائة في السنة الثالثة.
另一方面退学率从第一年的10%到第三年的2%不等。 - ولا تمثل النساء المستقيلات سوى 29.6 في المائة، في حين أن الترك الطوعي للعمل هو أكثر الأسباب شيوعا بين الرجال.
自愿辞职的只占29.6%，而男性失业的主要原因就是自愿辞职。 - ففي الكليات تكون نسبة الإعادة ما بين 35 و44 في المائة ونسبة الترك ما بين 3.8 في المائة و31.3 في المائة.
学院的留级率为35%至44%，退学率为3.8%至31.3%。 - وعلى الرغم من الانخفاض الملحوظ في الترك المبكر للدراسة، تسعى السلطات حاليا إلى بلوغ هدف استمرار جميع التلاميذ في التعليم الأساسي.
536．尽管辍学现象明显减少，各级政府正再接再厉，力求使所有学生完成基础教育。 - أما في التعليم الثانوي فإن الترك المبكر للدراسة من جانب الإناث وهو أقل منه لدى الذكور، ويتجه بصورة متزايدة إلى التضاؤل، مرتبط في الواقع بسقوط الحق في الدراسة.
531．在中学阶段，女生辍学主要与无力缴纳学费有关，女生辍学比男生少，而且辍学率也正逐渐减少。 - وأفادت التقارير كذلك أن السيد رياض الترك قد قضى، بين عامي 1980 و1998، 18 عاماً في السجن بسبب معارضته للحكومة، وذلك دون أن يُحاكم.
据进一步报告称，Riad al-Turk先生在1980年至1998年期间，因其与政府的对立立场而未经审讯被关在狱中18年。 - ومضى قائلاً إنه منذ وقت طويل توقفت جورجيا عن عمد عن الوفاء بالتزاماتها الدولية وخاصة التي تعهَّدت بها أمام مجلس أوروبا بشأن إعادة توطين السكان الترك والروس، وسائر الأقليات.
格鲁吉亚很久以来都未履行一些国际义务，尤其是对欧洲理事会承诺的关于土耳其族和俄罗斯族等少数民族的再安置的义务。 - فمشروع المادة يتوخى مبدأ الترك إذ أنه يتخلى عن صلة الجنسية المطلوبة فيما يتجاوز التاريخ الذي يُقَدَّم فيه المطالبة ويترك أي شرط كان للاستمرارية ومن ثم ينبغي تنقيح النص.
该条草案是拟议法；它抛弃了所规定的应具有的提出求偿日期以外之国籍联系要件，并免除了任何持续国籍要件；该条案文应予订正。 - ٤١ من ألبان كوسوفو و ٤ من المسلمين )البوشناق( وواحد من الروما وواحد من الترك - بعد أن استقال ٦ قضاة صرب من كوسوفو ﻷسباب أمنية، ومغادرة قاض آخر إلى صربيا.
但是,紧急司法系统目前仅有48名法官和检察官,其中包括42名阿族人、4名穆斯林(波斯尼亚人)、1名罗姆人和1名土族人。 - تم سلب سيارة نوع أوبل أوميغا تحمل لوحة رقم 665229 عائدة لمحروقات دمشق ومسلمة للمواطن زياد الترك من أمام منزله.
一辆属于大马士革燃料公司的Opel Omega牌汽车被盗，车牌号：665229，该车分配给平民Ziyad al-Turk使用，案发地点在他家门前。 - استجابة لما طلبته الدول الأعضاء، سيقدم مقترح مفصل بشأن إطار تعويض الموظفين مرة واحدة عن الترك المبكر للخدمة، وذلك لتحسين ملاك موظفي المنظمة ونوعيتهم (المرجع نفسه، الفقرة 163 (ج)).
应会员国的要求，将就工作人员一次性有偿离职向大会提出详细建议和框架，目的是改善联合国人员结构和素质（同上，第163(c)段）。 - ومن ثم لا يمكنهما عادة أن يعملا أكثر من سنتين، مما يؤدي إلى وقوع ثغرات بين التعيينات، وبعضها يكون لفترات طويلة أحيانا، حيث أن الترك الإلزامي لا يقابله بالضرورة تعويض في الوقت المناسب.
这样，他们一般不能任职两年以上。 这造成离任和接任之间的时间间隔有时会比较长，因为在前任必须离开时，后任不一定能及时接替。
- 更多造句： 1 2
如何用الترك造句，用الترك造句，用الترك造句和الترك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。