التخطيط التشاركي造句
造句与例句
手机版
- الفرعية والمجالس القروية التخطيط التشاركي لمشاريع المقاطعات. ونشرت البعثة
政府推迟了建市工作。 - 1-1-1-ج تدريب أعضاء لجان التنمية المحلية والجماعات النسائية على التخطيط التشاركي
1.1.c-地方发展委员会和妇女团体成员接受过参与性规划培训 - 120- يوصي المجلس بأن تُضفي المفوضية الصبغة النظامية على عملية التخطيط التشاركي فيما يتعلق بوحدات المقر.
委员会建议难民署正式确定总部各单位参与规划的过程。 - 216- ويوصي المجلس بأن تُضفي المفوضية الصبغة النظامية على عملية التخطيط التشاركي فيما يتعلق بوحدات المقر.
委员会建议难民高专办正式确定总部各单位参与规划的过程。 - فعلى سبيل المثال، يجري بناء القدرات في مجال التخطيط التشاركي عادة قبل بناء القدرات في مجال إقامة البنى الأساسية.
例如，参与性规划的能力建设通常是在前，交付基建的能力建设在后。 - وتقدم ورقة الموضوع المعروضة على المجلس نظرة عامة على التفكير والممارسات الراهنين في التخطيط التشاركي وتمويل المستوطنات البشرية.
提交理事会的主题文件概述了参与性规划和人类住区资金方面的现行思维和做法。 - وتبذل المكاتب الآن جهوداً متسقة لضمان مشاركة المنظمات غير الحكومية في التخطيط التشاركي ومراحل تقدير الاحتياجات الخاصة بإدارة البرامج.
各办事处正作出一致努力确保非政府组织参加方案管理的参与性规划和需求评估阶段。 - ويبين التقرير أيضا ضرورة التخطيط التشاركي مع السكان المتضررين، وضرورة التنسيق والمساءلة في إنجاز عمليات الاستجابة الإنسانية.
报告还指出，必须让受灾的人民参与规划，人道主义救灾工作必须协调一致而且负责任地执行。 - وقد أبانت نتائج الدورة بشكل واضح الروابط القائمة بين الحد من الفقر الحضري والحاجة إلى التخطيط التشاركي ونظم التمويل المبتكر.
该届会议的成果清楚地指出城市减贫和参与性规划的必要性与创新的金融系统之间的联系。 - وعمل المشروع مباشرة أيضا مع مجالس الحكومة المحلية لتشجيع التخطيط التشاركي وإشراك منظمات المجتمع المحلي والمواطنين في التخطيط للتنمية المستدامة.
该项目还与当地政府部委直接合作，促进参与性规划和社区组织和公民参与可持续发展规划。 - وسيتم من خلال التخطيط التشاركي اعطاء المستفيدين في المناطق المستهدفة الفرصة لتعيين احتياجاتهم وتحديد أولوياتها من أجل ادراجها في صفقة المساعدة الانمائية.
通过参与计划，目标县的受益人获得机会，以其融入一揽子发展援助为目标，确定和优先关注它们的需求。 - (د) استغلال التخطيط التشاركي ونماذج صنع القرارات الشاملة لضمان إشراك جميع الجهات الفاعلة والنساء بصفة خاصة في جميع أنشطة التخطيط والتنفيذ؛
(d) 采用公众参与规划和让各方参与决策的模式，确保所有行动者、尤其是妇女，参加所有规划和实施活动； - وأرست الهند التخطيط التشاركي لحفظ التنوع البيولوجي بتأسيس شبكة مؤلفة من 74 وكالة تعمل على الصعيد الوطني وصعيد الولايات والمحافظات.
印度建立了各方广泛参与的生物多样性保护规划机制，吸收了国家、各州以及州以下74个机构参加，构成了一个网络。 - وتقوم العملية على التخطيط التشاركي والتقييم المتكامل، بما يتيح إشراك الجهات الفاعلة في الأراضي المتأثرة بالتصحر، ولا سيما المجتمعات المحلية وصانعي القرارات.
这一程序的基础是包括受荒漠化影响地区各方行为者，主要是地方社区和决策者在内的参与性规划、方法和综合评估。 - أتاح مكتب التعاون الشعبي التابع لوزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية تدريب 732 58 شخصا على مواضيع التخطيط التشاركي والتدريب الاجتماعي في سنة 2002.
240．妇女事务和社会发展部的人民合作办公厅在2002年对58 732人进行了关于参与制定计划与社会构成的培训。 - وفي إثيوبيا، تقوم عملية بناء القدرات التي يضطلع بها البرنامج على أساس تجربته في التخطيط التشاركي على المستوى المحلي، وتتولى فيها المجتمعات المحلية إدارة مواردها الطبيعية.
在埃塞俄比亚，粮食计划署的能力建设以其在地方一级的参与性规划经验为基础，各社区的自然资源管理工作均由本社区领导。 - (أ) اعتمد نهج التخطيط التشاركي المتكامل ووضع دليل عمل لتحسين المخيمات وأرسل إلى جميع المواقع الميدانية والبرامج ليهتدى به في تنفيذ مشاريع تحسين المخيمات؛
(a) 采取了一体化参与性规划方法，制定了改善难民营工作手册并发给了所有行动区和方案，以指导改善难民营项目的实施工作； - وتحدد عدداً من المجالات ذات الأولوية للحصول على دعم البرنامج الإنمائي، ومنها تعزيز قدرات السلطات الوطنية والمحلية على الاضطلاع بعمليات التخطيط التشاركي والتقييم واعتماد نظم فعالة لتقديم الخدمات.
它确定了开发署提供支持的几个重点领域，包括加强国家和地方当局开展参与性规划进程、评估和采纳有效的服务提供体系。 - 46- وينبغي تصميم مشاريع وبرامج التنمية البديلة وتنفيذها ورصدها وتقييمها وفقا لمبدأ الملكية مع المراعاة الواجبة للاحتياجات المحلية والأوضاع المحدَّدة من خلال التخطيط التشاركي للمشاريع.
替代发展项目和方案的设计、实施、监测和评价应遵循自主权原则，并通过参与性的项目规划，适当考虑到当地的需要和具体情况。 - وتهدف أدوات المساعدة التقنية المدرجة في البرنامج إلى إصلاح وتدعيم التخطيط التشاركي للسياسات والبرامج ولتدعيم الإدارة لتتسم بالشفافية وليتم التنسيق والإدماج مع كل وكالة وقطاع معني.
方案中拟定的技术性援助手段旨在恢复和加强政策与项目的参与性规划，加强所有相关机构和部门的透明化、关联化和统一化管理。
- 更多造句： 1 2
如何用التخطيط التشاركي造句，用التخطيط التشاركي造句，用التخطيط التشاركي造句和التخطيط التشاركي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。