البوتادين造句
造句与例句
手机版
- (ز) سداسي كلور البوتادين
(g) 六氯丁二烯 - ولم يكن هناك أي دليل على وجود أي استخدام لسداسي كلور البوتادين كمبيد للآفات في كندا.
没有迹象表明在加拿大存在任何六氯丁二烯农药用途。 - واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند القانوني بشأن سداسي كلور البوتادين على النحو الوارد في الجزء دال من المرفق الثالث لهذا التقرير.
委员会随后通过了关于六氯丁二烯的理由陈述，载于本报告附件三的D部分。 - ويبلغ عامل التركيز الأحيائي الأقصى 000 19 ولكن سداسي كلور البوتادين لا يتضخم أحيائياً عن طريق السلسلة الغذائية.
最大生物积累因数是19,000，但六氯丁二烯并不会通过食物链产生生物放大作用。 - 129- وقال إن الإخطار المقدم من اليابان يتعلق بالاستخدام الصناعي وفرض حظر على جميع أشكال إنتاج سداسي كلور البوتادين واستيراده واستخدامه.
129．他说，日本提交的通知书涉及工业用途以及关于各种加工、进口和使用六氯丁二烯的禁令。 - ويتراكم سداسي كلور البوتادين بشكل مفضل في كبد الأسماك ويمكن أن يتحول أحيائياً إلى أيضات قطبية تكون سمية بالنسبة لكلى الأسماك.
六氯丁二烯最容易在鱼类的肝脏中积累，并且可以进行生物转化，形成对鱼类肾脏有毒的极性代谢物。 - وتم حظر إنتاج سداسي كلور البوتادين واستخدامه وبيعه وعرضه للبيع واستيراده، واستثنى من ذلك الوجود العرضي غير المتعمد للمادة الكيميائية في المنتجات.
禁止加工、使用、销售、要约和进口六氯丁二烯，只有产品中对此种化学品的无意识事故残存除外。 - 127- وقال إن الإخطار المقدم من كندا يتعلق بالاستخدام الصناعي وفرض حظر على إنتاج سداسي كلور البوتادين واستيراده واستخدامه، ولكنه لم يمتد إلى تلوث في المنتجات.
127．他说，加拿大提交的通知书涉及工业用途以及关于各种加工、进口和使用六氯丁二烯的禁令，但并未延伸到产品中的污染。 - وانتقل إلى المعيار المبين في المرفق الثاني (ج)، فقال إن الحظر من شأنه إنهاء استخدام سداسي كلور البوتادين وسيعتبر أنه قد قلل من الأخطار بدرجة كبيرة.
谈到附件二(c)中标准，他说，作为一项禁令，最后管制行动将消除对六氯丁二烯的使用，并将被视为会大大减少接触此种化学品的机会。 - يضاف النص التالي بعد نهاية الاسم الموجود في العمود 2 " أو مخلوط بوتادين وهيدروكربون " مثبت يحوي أكثر من 40 في المائة من البوتادين " . رقم الأمم المتحدة 1010
联合国编号1010 在第2栏原有名称之后加上： " 或丁二烯和碳氢混合物，稳定的，含丁二烯40%以上 " 。 - وخلصت لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الخامس إلى أن الإخطار بالإجراء التنظيمي النهائي المقدم من كندا بشأن سداسي كلور البوتادين يستوفي متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول وجميع المعايير المبينة في المرفق الثاني للاتفاقية.
化学品审查委员会在其第五次会议上得出的结论认为，加拿大有关对六氯丁二烯采取最后管制行动的通知书符合《公约》附件一中关于资料方面的要求及附件二中规定的所有标准。 - 132- وبناءً على ذلك، ونظراً لأن إخطاراً واحداً فقط عن إجراء تنظيمي نهائي من أحد إقليمي الموافقة المسبقة عن علم قد استوفى معايير المرفق الثاني، فقد اتفق على أنه لا يمكن اقتراح سداسي كلور البوتادين لإدراجه في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام في الوقت الحاضر.
132．因此，只有来自一个事先知情同意区域的一份最后管制行动通知书符合附件二中标准，故委员会商定，目前无法建议将六氯丁二烯列入《鹿特丹公约》附件三。 - وخلصت لجنة استعراض المواد الكيميائية إلى أن الإجراء التنظيمي النهائي الذي اتخذته كندا بناءً على الوثائق الداعمة المتاحة يوفر أساساً عريضاً يكفي للسماح بإدراج سداسي كلور البوتادين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام كمادة كيميائية صناعية.
委员会得出的结论认为，加拿大是在有可用佐证文件的基础上采取最后管制行动的，这些佐证文件证明，有充分且广泛的理由将六氯丁二烯作为一种工业化学品列入《鹿特丹公约》附件三。 - وأدرج ميثيل الآزينفوس، والفوريت، وباراثيون الميثيل، والميركس، والباراكوات، وسداسي كلور البنزين، وسداسي كلور البوتادين في المجموعة الثانية من المواد الكيميائية، التي يحتمل أن يكون قد ورد بشأنها إخطار من إقليم واحد من إقليمي الموافقة المسبقة عن علم، يستوفي معايير الاتفاقية.
谷硫磷、甲拌磷、甲基对硫磷、灭蚁灵、百草枯、六氯苯和六氯丁二烯属于第二组，该组化学品具有的特点是：符合《公约》标准的通知书可能只来自某个单一事先知情同意区域。 - 131- وأوضح العضو المعين من اليابان أن سداسي كلور البوتادين قد حظر استخدامه في الصناعة في اليابان منذ عام 2005، بعد اعتماد بلده لتشريع خاص بمراقبة المواد الكيميائية، والذي استند إلى تحديد المخاطر فقط، وليس تقييم المخاطر كما تطلب الاتفاقية.
131．日本委员解释称，日本已从2005年起禁止在工业中使用六氯丁二烯，根据本国通过的化学物质管理法，一直都是只以危害识别为基础，而不是象《公约》要求的那样以风险评估为基础。 - 133- وقد أنشئ فريق صياغة من أجل صياغة سند قانوني عن كيفية استيفاء الإخطار بشأن سداسي كلور البوتادين المقدم من كندا لمتطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول ومعايير المرفق الثاني للاتفاقية، وطلب منه تقديم تقرير إلى اللجنة عن أعمالها.
133．设立了一个起草小组，负责起草关于加拿大所提交的六氯丁二烯通知书怎么才能符合附件一中关于资料方面的要求和《公约》附件二中标准的理由陈述，并要求该小组向委员会报告其工作情况。
如何用البوتادين造句，用البوتادين造句，用البوتادين造句和البوتادين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。