البطالة في الولايات المتحدة造句
造句与例句
手机版
- وانخفض معدل البطالة في الولايات المتحدة لكنه لا يزال مرتفعا.
美国的失业率有所下降，但仍然偏高。 - انخفضت معدلات البطالة في الولايات المتحدة انخفاضا شديدا نتيجة الزيادات المسجلة في دخل الأسر المعيشية.
在美国，失业率随着家庭收入增加而急剧下降。 - معدلات البطالة في الولايات المتحدة حسب توزيع دخل الأسرة المعيشية، الفصل الرابع من عام 2009
美国2009年第四季度按家庭收入情况统计的失业率 - وفي الوقت الراهن، يقل معدل البطالة في الولايات المتحدة عن المعدل في منطقة اليورو بما يزيد على 5 نقاط مئوية.
目前，美国的失业率比欧元区低5个百分点以上。 - وظلت معدلات البطالة في الولايات المتحدة والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أعلى من مستوى ما قبل أزمة عام 2008.
美国和欧洲联盟的失业率一直高于2008年金融危机前的水平。 - إذ بدون تلك الحوافز، كان معدل البطالة في الولايات المتحدة سيزيد عن 12 في المائة بدلا من الحد الأقصى الذي بلغه وهو 10 في المائة.
如果没有刺激措施，美国的失业率会飚升到12%以上，而不是10%。 - ويُتوقع أن يستمر بعض التحسن في الفترة المشمولة بالتوقعات، حيث يُتوقع أن يبلغ متوسط البطالة في الولايات المتحدة الأمريكية 7 في المائة في عام 2014.
失业率有望在展望期内取得进一步改善，预计2014年美国失业率的平均值为7%。 - وهكذا، فرغم أن الانخفاض في الناتج المحلي الإجمالي كان في الولايات المتحدة أقل مما كان في منطقة اليورو، كان معدل البطالة في الولايات المتحدة أعلى مما كان في منطقة اليورو.
因此，尽管美国国内总产值下滑幅度低于欧元区，但是前者的失业率增长幅度却高于后者。 - وبلغ عدد متلقي استحقاقات التأمين ضد البطالة في الولايات المتحدة 5.84 ملايين شخص في ربيع عام 2009، وهو أضخم عدد يسجل منذ بداية تسجيل هذه البيانات في عام 1967.
2009年春美国领取失业保险金的人数达到584万人，是1967年开始保存记录以来最大的数字。 - ولذلك فرغم ازدياد معدل العمالة خلال السنوات الثلاث الماضية، فإن من العوامل الهامة التي تعلّل انخفاض معدل البطالة في الولايات المتحدة خلال هذه الفترة انخفاض نسبة المشاركة في القوى العاملة.
因此，尽管过去三年就业一直在增加，本期间美国失业率下降的一个重要原因却是劳动力参与率的下降。 - وقد انخفض معدل البطالة في الولايات المتحدة إلى مستوى لم يحدث منذ أواخر الستينات وهو أدنى مستوى الآن مما هو في اليابان، حيث يشهد تصاعداً.
美国的失业率降低到了1960年代末期以来未曾有过的水平,现在比日本的失业率还低,日本的失业率在不断上升。 - ويرجَّح أن تبلغ معدلات البطالة في الولايات المتحدة وأوروبا وتركيا ورابطة الدول المستقلة 10 في المائة فما فوق بحلول عام 2010؛ والوضع أسوأ من ذلك بكثير في بعض الاقتصادات الأوروبية.
到2010年，美国、欧洲、土耳其和独联体的失业率可能达到两位数；某些欧洲经济体的情况可能更糟。 - وفي منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، من المرجح لمعدلات البطالة في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا وتركيا ورابطة الدول المستقلة أن تصل إلى أكثر من 10 في المائة.
在欧洲经委会区域，到2010年，美利坚合众国、欧洲、土耳其和独立国家联合体(独联体)的失业率可能达到两位数。 - فمدة التأمين ضد البطالة في الولايات المتحدة أقصر (كثيرا ما لا تزيد على 6 أشهر فقط وإن كانت هناك بعض التمديدات فيها خلال فترة الكساد الكبير) وبما أن التأمين الطبي عادة ما يقوم على أساس الوظيفة، فإن العاطلين من العمال في الولايات المتحدة يهددهم خطر فقدان الحق في الرعاية الطبية.
美国失业保险持续时间较短(通常只有6个月，虽然大萧条期间有些延长)，而且，医疗保险通常同工作相连，美国工人失业，就很容易失去其医疗服务。 - وفي العقد السابق لحدوث الأزمة المالية، كان معدل البطالة في الولايات المتحدة منخفضا عن المعدل المسجل في منطقة اليورو بنحو 4 في المائة؛ وبلغ المعدل 10 في المائة في كلتا المنطقتين في منتصف عام 2009 عند بلوغ الأزمة ذروتها، غير أن معدل البطالة انخفض باطراد منذ ذلك الوقت في الولايات المتحدة، بينما ارتفع في منطقة اليورو.
在金融危机之前的十年中，美国的失业率约为4%，低于欧元区的水平；在危机最严重的2009 年中期，这两个地区的失业率都达到10%，但随后美国的失业率稳步下降，欧元区则上升。
如何用البطالة في الولايات المتحدة造句，用البطالة في الولايات المتحدة造句，用البطالة في الولايات المتحدة造句和البطالة في الولايات المتحدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。