البرغوثي造句
造句与例句
手机版
- الأستاذ حسن البرغوثي المحترم
Hassan Barghouti先生 - ويُذكر فيما يتعلق بحالة السيد البرغوثي تحديدا أن قوات السلطة القائمة بالاحتلال اختطفته من الأرض الفلسطينية منذ عامين وأودعته السجن.
就马尔万·巴古提先生的具体情况为例，以色列占领军两年前在被占领巴勒斯坦领土上将他绑架监禁。 - ووصفت لائحة الاتهام البرغوثي بأنه " يتزعم جماعة إرهابية ويداه ملطختان بدماء العشرات من ضحايا الأعمال الإرهابية " .
起诉书称Barghouti是一个 " 大恐怖分子，手上沾着几十起恐怖行动的受害者的血。 - وتكرر القيادة الفلسطينية، الآن، نداءها بالإفراج فورا عن السيد البرغوثي ورفاقه وعن سائر المدنيين الفلسطينيين الذي تحتجزهم السلطة القائمة بالاحتلال والمودعين سجونها.
巴勒斯坦领导人现再次呼吁立即释放巴古提先生及其同事，释放占领国非法拘留监禁的所有其他巴勒斯坦平民。 - والسيد البرغوثي كان الأمين العام لحركة فتح التابعة لرئيس السلطة الفلسطينية ياسر عرفات في الضفة الغربية وعضوا في المجلس التشريعي الفلسطيني.
Barghouti是巴勒斯坦权力机构主席亚西尔·阿拉法特的法塔赫运动西岸秘书长，也是巴勒斯坦立法委员会委员。 - فالسيد البرغوثي عضو منتخب في المجلس التشريعي، ولم تسقط عنه الحصانة مطلقا، ولكن الأهم من ذلك أن المحكمة الإسرائيلية ليس لديها أي اختصاص تمارسه في الأرض الفلسطينية المحتلة أو على أي فلسطيني يعيش فيها.
更重要的是，以色列法院对被占领巴勒斯坦领土，或对领土上的任何巴勒斯坦人没有任何司法管辖权。 - كما أننا نوضح أن إلقاء القبض على عضوين للبرلمان الفلسطيني، هما السيد البرغوثي والسيد خضر، واعتقالها يشكل انتهاكا لاتفاقية جنيف الرابعة واتفاقات أوسلو.
我们还要指出，逮捕和拘留两名巴勒斯坦议员 -- -- 巴古提先生和卡德尔先生，违反了《日内瓦四公约》和《奥斯陆协定》。 - ولما أوشكت الجلسة القصيرة على نهايتها، التفت البرغوثي ناحية القاضي موجها إليه كلامه وقال إن لديه هو أيضا لائحة اتهام ضد دولة إسرائيل.
" 在短暂的审讯快要结束时，43岁的Barghouti转向法官说，他自己也有一份对以色列的控告书。 - ومن اللافت للنظر أيضاً أن المنسق الخاص لم يذكر أن البرغوثي قد أُدين لقيامه بصنع القنابل المستخدمة في سلسلة من الهجمات الانتحارية المروِّعة التي أسفرت عن مقتل 67 إسرائيلياً وجرح أكثر من 500 آخرين.
还令人震惊的是，特别协调员没有指出，巴尔古提因制造用于一系列可怕自杀式袭击的炸弹而被定罪，这些袭击造成67名以色列人丧生，500多人受伤。 - ومع أن إسرائيل اتهمت البرغوثي البالغ من العمر 42 عاما بالأمر بالعديد من الهجمات الإرهابية القاتلة وتمويلها، فإن السيد البرغوثي احتج بأنه زعيم سياسي لا يحق لإسرائيل إلقاء القبض عليه.
以色列对42岁的Barghouti的指控是，许多致命的恐怖袭击是在他的命令和资助下进行的，但Barghouti始终辩称，他是一位政治领导人，以色列无权逮捕他。 - ومع أن إسرائيل اتهمت البرغوثي البالغ من العمر 42 عاما بالأمر بالعديد من الهجمات الإرهابية القاتلة وتمويلها، فإن السيد البرغوثي احتج بأنه زعيم سياسي لا يحق لإسرائيل إلقاء القبض عليه.
以色列对42岁的Barghouti的指控是，许多致命的恐怖袭击是在他的命令和资助下进行的，但Barghouti始终辩称，他是一位政治领导人，以色列无权逮捕他。 - وتحدث البرغوثي إلى الصحافة التي كانت تنتظر آنذاك وصول القاضي زيفي غورفنكل إلى قاعة المحكمة، فوصف نفسه بأنه محارب من أجل الحرية وأنه لن يكون هناك سلام ما دامت إسرائيل قد اختارت الحل العسكري.
在法官Zvi Gurfinkel进入法庭之前，Barghout借机向正在等待的新闻记者发表了意见。 他称自己是自由斗士，并说只要以色列选择军事手段，便不会有和平。
如何用البرغوثي造句，用البرغوثي造句，用البرغوثي造句和البرغوثي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。