البارومتر造句
造句与例句
手机版
- البارومتر المتعلق بنوع الجنس
性别晴雨表 15 - ومن المقرر أن ينشر البارومتر التالي المتعلق بنوع الجنس عام 2004.
下一份性别晴雨表定于2004年发表。 - وتصور الموضوعات المدروسة في البارومتر النقاش حول المساواة بين الجنسين في فنلندا بصفة عامة.
在晴雨表中所研究的问题反映了芬兰人在两性平等问题上的辩论。 - أما بشأن تنفيذ القرارات، يرى وفد بلدي أنه البارومتر الرئيسي لفعالية عملنا.
我国代表团认为，执行决议的情况是显示我们工作有无成效的主要晴雨表。 - كان البارومتر يستخدم لضبط الآلات المستخدمة في معالجة المرضى. لم يعلم أحد متى وقع البارومتر في المكتب وانكسر.
该气压计是用于校准医疗仪器的， 没人知道它是什么时候在办公室跌碎的。 - كان البارومتر يستخدم لضبط الآلات المستخدمة في معالجة المرضى. لم يعلم أحد متى وقع البارومتر في المكتب وانكسر.
该气压计是用于校准医疗仪器的， 没人知道它是什么时候在办公室跌碎的。 - 205- وتنظر مسوح " البارومتر الأوروبي " في المواقف والآراء العامة من أجل مساعدة مؤسسات الاتحاد الأوروبي على اتخاذ القرارات وتقييم الأوضاع.
欧洲晴雨表调查考察了公众的态度和意见，为欧盟机构的决策和评估提供支持。 - 162- وتكشف البيانات المأخوذة من استقصاء " البارومتر الجنساني " () أن النساء، كقاعدة عامة، أقل نشاطاً من الرجال.
" 性别晴雨表 " 调查 数据显示，女性通常不如男性活跃。 - ويشير البارومتر أيضا إلى ازدياد أهمية المرأة فيما يتعلق بتنفيذ المساواة في أماكن العمل بين 1998 و 2001.
晴雨表还显示，1998年至2001年间妇女在实施工作场所平等方面发挥的作用变得更加重要了。 - 371- ووفقاً لاستقصاء " البارومتر الجنساني " ، هناك اهتمام كبير بمواصلة التعليم فيما بين نساء الريف.
根据 " 性别晴雨表 " 调查，农村妇女对继续教育抱有很大兴趣。 - وقد بين استقصاء " البارومتر الجنساني " () أن الإناث المجيبات يملكن أموالاً عقارية وسيارات بمعدل أقل من المجيبين الذكور.
" 性别晴雨表 " 调查 显示，相比男性调查对象，女性调查对象不常拥有不动产和汽车。 - نشر المجلس الفنلندي للمساواة والإحصاء في عام 2001 البارومتر الفنلندي الثاني المتعلق بنوع الجنس (التذييل 2)، وكان البارومتر الأول قد نشر عام 1998.
2001年，促进平等理事会和芬兰统计局发表了第二份芬兰性别晴雨表（附录2）；第一份晴雨表是1998年发表的。 - نشر المجلس الفنلندي للمساواة والإحصاء في عام 2001 البارومتر الفنلندي الثاني المتعلق بنوع الجنس (التذييل 2)، وكان البارومتر الأول قد نشر عام 1998.
2001年，促进平等理事会和芬兰统计局发表了第二份芬兰性别晴雨表（附录2）；第一份晴雨表是1998年发表的。 - ويستخدم البارومتر التقديرات والاتجاهات والخبرات الخاصة للرجال والنساء لدراسة تقسيم علاقات العمل والقوة بين الجنسين ودرجة قبولها في الحالة الاجتماعية السائدة.
该晴雨表利用男子和妇女的评价、态度和亲身经历研究男女之间的工作分工和权力关系及其在占主导地位的社会状况下的可接受性。 - وقد نشرت دراسة استقصائية أجراها أحد مسوح البارومتر الأوروبي بشأن التمييز في عام 2009()، ونشرت أخرى في عام 2012() تتضمن أسئلة عن المواقف إزاء الإعاقة.
一项关于歧视的欧洲晴雨表调查于2009年公布， 另一项于2012年公布， 两项调查中都含有与对待残疾的态度有关的问题。 - ويفحص البارومتر تقديرات ومواقف المرأة والرجل الفنلنديين فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين فضلاً عن خبراتهم في تحقيق المساواة في الحياة العملية، وفي المدرسة والأسرة.
《晴雨表》调查了芬兰妇女和男子关于两性平等及他们在工作、学校和家庭中实行两性平等的体验的估计和态度，还调查了十年的变化情况。 - 42- ويُلقي أحد مسوح " البارومتر الأوروبي " (Eurobarometer) بشأن التمييز لعام 2012 نظرة ثاقبة على تغير التصورات والسلوكيات والمعارف والوعي فيما يخص مسألة التمييز في الاتحاد الأوروبي().
欧洲晴雨表调查机构2012年开展了一项关于歧视问题的调查，提供了关于欧盟内部对于歧视问题不断变化的感觉、态度、知识和认识的洞见。 - 170- ويفيد 18 في المائة من المجيبين على مسح البارومتر الأوروبي 345() الذين قالوا إنهم قد أصيبوا هم أو فرد من أسرتهم المعيشية بمرض أو عارض صحي مزمن بأنهم واجهوا المشاكل للتصويت في الانتخابات.
在欧洲晴雨表345 的答复者中，有18%声称自身或自己的一名家庭成员长期遭受疾病或健康问题折磨，而且在选举投票时，面临诸多困难。 - وقالت إنها تود سماع المزيد عن " البارومتر المتعلق بمساواة الجنسين " ، وما إذا كان يشمل التقدم المحقق في مجال تكافؤ الفرص، فضلا عن التساوي في المعاملة، وعن النتائج التي أظهرها البارومتر في تلك المجالات.
她愿意听取有关 " 两性平等指标 " 的更多信息，比如它是否不仅包括平等待遇还包括平等机会，在这些领域它发挥的作用等。 - وقالت إنها تود سماع المزيد عن " البارومتر المتعلق بمساواة الجنسين " ، وما إذا كان يشمل التقدم المحقق في مجال تكافؤ الفرص، فضلا عن التساوي في المعاملة، وعن النتائج التي أظهرها البارومتر في تلك المجالات.
她愿意听取有关 " 两性平等指标 " 的更多信息，比如它是否不仅包括平等待遇还包括平等机会，在这些领域它发挥的作用等。
- 更多造句： 1 2
如何用البارومتر造句，用البارومتر造句，用البارومتر造句和البارومتر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。