الاقتصاد المخطط造句
造句与例句
手机版
- حدوث تغيرات اقتصادية والتحول من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى اقتصاد السوق
经济变革和由中央计划经济转变为市场经济 - (ب) تحرير الأسعار، الذي يهدف إلى تعديل الأسعار التي شوَّهها الاقتصاد المخطط مركزيا؛
放开价格，目的在于调节中央计划经济扭曲的价格 ； - 9- مضت 20 سنة تقريباً منذ انتقال منغوليا من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى اقتصاد السوق.
蒙古从中央计划经济过渡到市场经济已有20年。 - 101- فقد شهدنا في الماضي مواجهة حادة بين مُثُل الاقتصاد المخطط ومُثُل اقتصاد السوق.
过去我们曾目睹过计划经济与市场经济在理念上的尖锐对抗。 - وكانت بلدان وسط أوروبا قد اضطرت إلى اعتماد نظام الاقتصاد المخطط مركزيا بعد الحرب العالمية الثانية فقط.
中欧各国只是在第二次世界大战后才被迫采用中央计划体制。 - بدأت جمهورية مولدوفا، قبل ما يزيد على عشرة أعام، تواجه الانتقال من الاقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق.
十多年前，摩尔多瓦共和国开始从中央计划经济向市场经济过渡。 - 13- انقضى أكثر من 20 سنة منذ أن شرعت منغوليا في التحول من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى الاقتصاد السوقي.
蒙古国从中央计划经济走上市场经济转型之路已经超过20年。 - فقد انتقل البلد من الاقتصاد المخطط مركزياً، الذي يدار بواسطة التوجيهات الصادرة من أعلى، إلى نظام قائم على قواعد السوق.
国家从自上而下指令性中央计划经济转向基于市场规则的体制。 - وشهدت كذلك أوائل التسعينات من القرن العشرين تدهورا في نموذج الاقتصاد المخطط مركزيا ونهاية الحرب الباردة.
1990年代初期的事件还包括中央计划经济模式的崩溃以及冷战的结束。 - 38- وشهدت بلدان أخرى، تمر بمرحلة انتقالية من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق، عملية خصخصة واسعة النطاق للإسكان العام.
在从计划经济向市场经济转型的国家中，也开展了更大规模的住房私有化。 - فقد ابتعد البلد عن الاقتصاد المخطط على المستوى المركزي والمُدار بواسطة التوجيهات الصادرة من أعلى، متجهاً نحو نظام يقوم على قواعد السوق.
国家从自上而下管理方式的中央计划经济转向基于市场规则的体制。 - أما في الحالات الاستثنائية، مثل عمليات الانتقال من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق، فقد يكون الاندفاع إلى الخصخصة غالباً.
在特殊情况下，例如由计划经济向市场经济过渡，可能普遍存在私有化的冲动。 - 43- وأجرى الاتحاد الروسي إصلاحاً جذرياً منذ انتقاله من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى اقتصاد السوق.
俄罗斯联邦自从中央计划经济向面向市场的经济转变以来，经历了一个激烈的改革进程。 - وبالنسبة لبلده، قال إن الانتقال من الاقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق الحر، اعتمد إلى حد بعيد على دعم المجتمع الدولي.
就亚美尼亚而言，从中央计划经济过渡到自由市场经济主要依靠国际社会的支助。 - فقد بدأت البوسنة والهرسك انتقالها من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق بعد عشر سنوات من الاقتصادات الأخرى في وسط وشرق أوروبا.
在中欧和东欧其他经济体以后的十年，波黑才开始从计划系统向市场系统的过渡。 - وكانت فترة الانتقال من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق صعبة بصفة خاصة بالنسبة لدول الاتحاد السوفياتي السابق ويوغوسلافيا السابقة.
从计划经济过渡到市场经济，对前苏联和前南斯拉夫国家而言是一个特别艰难的时期。 - 16- وتمر أذربيجان حالياً، شأنها في ذلك شأن البلدان السوفياتية السابقة، بمرحلة انتقالية من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى الاقتصاد القائم على السوق.
16阿塞拜疆与其他苏联国家一样，目前处于从中央计划经济向市场经济过渡阶段。 - وفيما يتعلق بمشاركة المرأة في اتخاذ القرارات العامة، ينبغي أن توضع في الاعتبار المرحلة الانتقالية من الاقتصاد المخطط إلى النظام الاقتصادي الحالي.
关于妇女参与公共决策的问题，应考虑到现在是从计划经济到现有经济体制的转型期。 - وفي الفترة الانتقالية خلال التسعينات، أُغلقت مصانع وكيانات اقتصادية كثيرة بسبب تحول البلد من نظام الاقتصاد المخطط مركزيا إلى نظام السوق الحر.
在1990年代过渡时期，由于国家由中央计划经济转向自由市场制度，很多工厂和经济实体被关闭。 - و نفذت هذه السياسات خلال فترة الانتقال من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق في بلدان المعسكر الشرقي السابقة، بغية تيسير تكيف قوى العمل.
前东欧集团各国在从计划经济向市场经济过渡过程中执行了积极的劳动市场政策，以促进劳动力的调整。
如何用الاقتصاد المخطط造句，用الاقتصاد المخطط造句，用الاقتصاد المخطط造句和الاقتصاد المخطط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。