الاضطهاد الديني造句
造句与例句
手机版
- وما زال الاضطهاد الديني يتسبب في زعزعة الاستقرار الاجتماعي والسياسي.
宗教压迫继续破坏社会和政治稳定。 - كما تزايد الاضطهاد الديني الذي يستهدف المسيحيين من الشين.
对钦族基督教徒的宗教迫害也有所增加。 - كان الاضطهاد الديني في كلا القطاعين متواصلاً طوال العام.
在两个阵营，一年到头都实行宗教迫害。 - 19- لقد حملت الرغبة في التحرر من الاضطهاد الديني ملايين من الأشخاص إلى شواطئنا.
为了享有免于宗教迫害的自由，数百万人漂洋过海，来到美国。 - تقرير عن قضايا الاضطهاد الديني في الهند، قُدم بشأن زيارة لتقصي الحقائق.
2008年提交供进行实况考察的关于印度境内宗教迫害问题的报告。 - ويرفض وفد بلده الاتهامات بأن العنف كان عملا من أعمال الاضطهاد الديني أو أن الحكومة تغض الطرف عنه.
缅甸代表团否认有关暴力行为系宗教迫害或政府纵容结果的指责。 - ويشكل الاضطهاد الديني بدوره مشكلة هامة إذ اعتنق العديد من المونتانيار المذهب البروتستانتي(58).
宗教迫害也是一个关键问题，因为许多蒙塔格纳德人已经皈依基督教新教。 58 - وهو يقوم بانتظام بمداخلات نيابة عن ضحايا الاضطهاد الديني والتعصب، ويمكن الاطلاع على نصوص مداخلاته في موقع الرابطة على الإنترنت.
他定时代表宗教迫害和不容忍的受害人发言。 这些发言都张贴在宗教自由协会的网址上。 - وتلاحظ الدولة الطرف أن صاحب الشكوى لم يقدم لسلطات الهجرة السويدية أي تفاصيل عن الاضطهاد الديني الذي يدَّعي أنه تعرض لـه هو وأسرته.
缔约国指出，申诉人没有就他及其家庭据称面临的宗教迫害，向瑞典移民当局提供任何详情。 - ولقد واصلت إدارة أوباما الطقوس السنوية والهجومية بتسميتها إريتريا " بلدا من البلدان التي تدعو إلى القلق لممارسة الاضطهاد الديني " .
奥巴马政府继续把厄立特里亚划为 " 进行宗教迫害的令人关注的国家 " ，这是每年都要采取的挑衅行为。 - وعملت المنظمة على توعية العناصر التابعة لها وموظفي حكومة الولايات المتحدة بحالة طالبي اللجوء واللاجئين الذين تعرضوا للتشرّد بسبب العنف الاجتماعي الداخلي أو الاضطهاد الديني في أوطانهم.
它对选民和美国政府官员进行宣传教育，使他们了解寻求庇护者和难民的困境，这些人因在本国遭受社会暴力或宗教迫害而背景离乡。 - وعلاوة على ذلك، تخضع طلبات اللجوء، بما فيها تلك القائمة على خوف له ما يبرره من الاضطهاد الديني إلى فحص صارم، ولا يحظى بالتوفيق إلا عدد قليل من الطلبات في مرحلة القرار المبدئي().
此外，庇护申请，包括基于对宗教迫害的合理恐惧提出的庇护申请，都要受到严格审查，而能在初步决定阶段过关的申请寥寥无几。 - 5-10 ويدفع صاحبا الشكوى بأن صاحب الشكوى الرئيسي قدّم للسلطات الأسترالية، في إطار إجراءات طلب تأشيرة الحماية، أدلة في شكل تصريحات خطية أدلى بها بعض زملائه المسيحيين على الاضطهاد الديني في الصين.
10 申诉人称，在申请保护签证的过程中，主要申诉人以基督教教友书面陈述的形式向国家主管部门提交了关于他在中国受到宗教迫害的证据。 - وتعرض الوصلة المعنونة " مسائل عالمية " موجزات لحالات الاضطهاد الديني في العالم، تشتمل على معلومات تجمع من مصادر موثوقة للأنباء، يشار إليها تبعا لذلك.
如果在其中点击`Global Issue ' （全球性问题），则还收集有信誉的新闻来源的信息，摘要报导世界各地宗教破坏的情况，并讲明出处。 - 102- وكذلك أبلغ المقرر الخاص بأن الاضطهاد الديني يمارس أيضاً ضد المسلمين الذين لا يشاطرون الإيديولوجية الإسلامية التي يتبعها النظام، ولا سيما جماعات مثل الأنصار والإخوان المسلمين ومثل جماعة أنصار السنة المحافظة.
特别报告员还了解到，宗教迫害还针对那些与当权的伊斯兰观点不同的穆斯林会众，特别是安萨尔会、穆斯林兄弟会以及Ansar al Sunna会等团体。 - ففي إيران قابل المقرر الخاص لاجئين عراقيين تحدثوا عن الحالة الراهنة لحقوق الإنسان في العراق ولا سيما فيما يتعلق بقضايا مثل الاضطهاد الديني أو التعصب الديني، والأشخاص المفقودين، وشن غارات على القرى وما يتبعه من خسائر في الأرواح، والقبض على الأشخاص.
在伊朗，特别报告员会晤了伊拉克难民，他们谈了伊拉克境内当前的人权情况，特别谈到了宗教迫害或不容忍、失踪者以及袭击村庄造成生命损失和逮捕的问题。 - يسرنا أن ينصب اهتمام لجنة التنمية الاجتماعية على موضوع الإدماج الاجتماعي، في وقت يشكل فيه الاضطهاد الديني والتعصب وحالات التصادم بين النظم العقائدية المختلفة عبئا ثقيلا على أشكال الحوكمة وأطر التنمية والأمن وحقوق الإنسان.
目前，截然不同的信仰体系之间的宗教压迫、狂热行为和冲突正给治理模式、发展框架、安全与人权造成压力。 而此时我们高兴地看到社会发展委员会将重点放在社会融合的主题上。 - 25- وفي عام 2012 أيضاً، أرسل ثلاثة مكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة بلاغاً إلى أوزبكستان عن حالة مواطن أوزبكي قيل إنه فرَّ من البلد عام 2008 بسبب الاضطهاد الديني لكنه أُعيد إلى أوزبكستان عام 2012 من بلد آخر.
另外在2012年，三位特别程序任务负责人致函乌兹别克斯坦，提到一名乌兹别克斯坦国民据报告2008年因宗教迫害而逃离该国，但在2012年由第三国被遣返回乌兹别克斯坦。 - 2-10 ويزعم مقدّم الشكوى أنه وبالرغم من أن جل الاضطهاد الديني موجه ضد غير المسلمين، فإن الكثير من المسلمين ، بمن فيهم الصوفيون، ليس لهم حرية ممارسة النمط الخاص بهم من الشعائر الإسلامية، وذلك بحكم الطابع الأصولي لنظام الحكم الحالي في ظل الجبهة الإسلامية القومية.
10 申诉人指称，虽然宗教迫害针对的是非穆斯林，但由于现政权具有原教旨主义的特点，因此包括苏菲派在内的许多穆斯林在伊民阵统治下不能自由地信奉各自派别的伊斯兰教。 - إن حالات التحويل القسري وحالات الإعدام وانتهاك أماكن العبادة وطرد الأقليات الدينية من جماعاتها وغيرها من أشكال الاضطهاد الديني المذكورة في تقرير المقرر الخاص تشكل انتهاكات للحق في الحرية الدينية كما هو وارد في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وغيره من الصكوك الدولية.
特别报告员报告提及的强迫皈依、死刑、亵渎礼拜场所、把宗教少数派从其社区中驱逐出去以及其他形式的宗教迫害行为都侵犯了《世界人权宣言》和其他国际法律文书铭记的宗教自由权。
如何用الاضطهاد الديني造句，用الاضطهاد الديني造句，用الاضطهاد الديني造句和الاضطهاد الديني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。