الاصلاح الزراعي造句
造句与例句
手机版
- اجتماع الخبراء بشأن أثر عملية الاصلاح الزراعي على أقل
关于农业改革进程对最不发达国家和 - أثر عملية الاصلاح الزراعي على أقـل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية وطرق معالجة
农业改革进程对最不发达国家和粮食净进口 - ويبدو أن أثر عملية الاصلاح الزراعي في إطار جولة أوروغواي على البلد مختلط.
乌拉圭回合农业改革进程对该国的影响是复杂的。 - أسباب عدم تنفيذ أو تأخير الاصلاح الزراعي الذي نصت عليه اتفاقات السلام 251-254 77
未能实施或拖延实施《和平协议》批准 的土地改革的原因 251-254 72 - وزعمت أن الاصلاح الزراعي قد استخدم كوسيلة لإعادة تخصيص أراضي البربر الصالحة للزراعة لصالح قطاعات أخرى من السكان.
她指出，土地改革曾被作为一种将Berber族的可耕地划给其他人口的手段。 - وفي الماد 12 من الفصل الثاني، يكلف مكتب الاصلاح الزراعي التابع لوزارة التنمية الزراعية بمسؤولية كفالة رفاه السكان الذين يعيشون في الأراضي الحرجية في بنما؛
第二章第12条委托农业发展部农业改革办公室负责保证居住在巴拿马林区的人民的福利； - 35- وأُعتبر الاصلاح الزراعي والخصخصة وتطبيق اللامركزية في بعض التقارير استراتيجيات لها أثرها الشديد على الاستراتيجيات الوطنية في ميدان مكافحة التصحر وأنها ترتبط بها.
有些报告认为，土地改革、私有化和权力下放是对防治荒漠化领域的国家战略有严重影响并与之有联系的战略。 - 38- وهناك، في مجال الوصول إلى الأسواق، خيارات عديدة ربما تكون جديرة بالاعتبار، من منظور البلدان النامية، لمواصلة مسيرة الاصلاح الزراعي في المفاوضات المقبلة.
在市场准入领域内，从发展中国家的角度看，为了在下一步谈判中继续农业改革进程，有些备选办法可能值得考虑。 - أما بالنسبة الى البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية فتعرض الفاو المشورة بشأن استخدام الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في تخطيط وتنفيذ الاصلاح الزراعي وفي تقييم الأضرار البيئية ورصدها.
在经济转型期国家， 粮农组织就利用遥感和地理信息系统规划和实施农业土地改革及评估和监测环境损害情况提出建议。 - 132- كما أن التصدي لمشكلة الفقر في الريف وتوسيع وتحسين ملكية الأرض عن طريق تدابير مثل الاصلاح الزراعي وتحسين تأمين حيازة الأرض وزيادة الأجور العادلة وتحسين ظروف العمل الزراعي أمر له آثاره ودلالته الإيجابية.
通过农业改革、土地所有权保障的强化、增加公平工资和改善农业工作条件等措施扩大和加强土地所有权和解决农村贫困问题，显然取得了积极效果。 - زيادة قدرة المرأة وإمكانية ممارستها أنشطة مدرة للدخل بما في ذلك المؤسسات الصغيرة والمتوسطة. وضع برامج تنمية (استعراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمرأة) موجهة للمرأة في الاصلاح الزراعي والتكافؤ في فرص التدريب على جميع المستويات في الحكومة.
提高妇女能力，增加她们参与赚取收入活动的途径，包括中小企业发展（将审查妇女社会和经济发展方案），以及针对妇女的农业改革方案和政府各级的平等培训机会。 - 40- إن المفاوضات المتعلقة بالمجالات الرئيسية للاتفاق بشأن الزراعة ذاته (أي إعانات التصدير، والدعم المحلي، والوصول إلى الأسواق) تهم أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية، نظراً إلى أن التأثير المحتمل لاستمرار عملية الاصلاح الزراعي عليها سيعتمد على إطار هذه العملية وطرائقها.
最不发达国家和粮食净进口发展中国家关注关于《农产品协定》本身的主要领域(出口补贴、国内支助和市场准入)的谈判，因为继续推行农业改革进程对它们的可能影响将取决于其框架和方式。 - وفي إكوادور تنص المادة 38 من قانون الاصلاح الزراعي الوطني على أنه يتعين على الدولة بموجب قانون الاصلاح الزراعي الوطني حماية الأراضي المخصصة لتنمية الشعوب الأصلية وعلى إدراج أساليب الحياة التقليدية للشعوب الأصلية في المؤسسات الوطنية للاصلاح الزراعي المنشأة للمساعدة في التنمية الاقتصادية للمناطق الريفية وبالتنسيق معها.
在厄瓜多尔，《农业发展法》第38条规定国家将保护在全国土地改革方案下分配给土着人民发展的土地，并说土着人民的传统生活方式将纳入为帮助农村地区经济发展设立的国家土地改革体制并与其协调。 - وفي إكوادور تنص المادة 38 من قانون الاصلاح الزراعي الوطني على أنه يتعين على الدولة بموجب قانون الاصلاح الزراعي الوطني حماية الأراضي المخصصة لتنمية الشعوب الأصلية وعلى إدراج أساليب الحياة التقليدية للشعوب الأصلية في المؤسسات الوطنية للاصلاح الزراعي المنشأة للمساعدة في التنمية الاقتصادية للمناطق الريفية وبالتنسيق معها.
在厄瓜多尔，《农业发展法》第38条规定国家将保护在全国土地改革方案下分配给土着人民发展的土地，并说土着人民的传统生活方式将纳入为帮助农村地区经济发展设立的国家土地改革体制并与其协调。 - (5) وبغية كفالة أن يحصل المنتجون الصغار والمتوسطون على ملكية الأراضي التي يعملون عليها، اعتمد مكتب الاصلاح الزراعي عددا من القرارات والمقررات التي تقلل من تكلفة أراضي الدولة (الأراضي المملوكة للدولة والأراضي المشاع غير المزروعة) التي تشكل جزءا من الإقليم الوطني، وتعفي مقدمي الطلبات من دفع أي تكاليف تتعلق بالمعاملة.
为保证中小型生产者获得他们所耕作的土地的土地权，农业改革办公室通过一些决议和决定，减少国家领土范围内的国有土地(国有土地和未开垦的共同地)的费用，它放弃对申请人支付交易费的要求。
如何用الاصلاح الزراعي造句，用الاصلاح الزراعي造句，用الاصلاح الزراعي造句和الاصلاح الزراعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。